Armen Posted November 8, 2004 Report Share Posted November 8, 2004 Apeldoornse Courant, The Netherlands November 6, 2004 [English follows: translated exclusively for ANN/Groong] Armenier wil trouwen met ontvoerd meisje(17) van een onzer verslaggevers - GRONINGEN - Een 17-jarig meisje uit Oost-Groningen, dat tegen haar wil in een woning in Assen werd vastgehouden, is door de politie bevrijd. Vier Armeense mannen zijn gearresteerd. Het meisje was op klaarlichte dag in de stad Groningen in een auto getrokken en meegenomen. Omstanders hadden gezien dat het meisje zich verzette en om hulp schreeuwde. Toen de politie arriveerde, was de auto al met hoge snelheid weggereden. Op straat werd een tasje aangetroffen met daarin de identiteitspapieren van het meisje dat over zowel de Nederlandse als Armeense nationaliteit beschikt. De politie kwam de ontvoerders snel op het spoor via het kenteken van de auto, dat door omstanders was genoteerd. Enkele uren later werd het meisje in een woning in Assen aangetroffen, waar ze werd bewaakt door een 19-jarige Armenier. Die zei met het meisje te willen trouwen. Omdat in Armenie uithuwelijken niet ongebruikelijk is, wordt de rol van de ouders van het meisje onderzocht. The English Translation: An Armenian wants to marry a kidnapped girl (17) by one of our reporters GRONINGEN - A 17 year-old girl from East Groningen, who was detained against her will, was set free by the police. Four Armenian men have been arrested. Witnesses saw the screaming girl being forced into a car and taken away at high speed. A bag left at the scene established the girl's identity, who has both the Armenian and Dutch nationality. Witnesses who made a note of the car's registration plate, helped police quickly solve this kidnapping. The girl was found at an accommodation in the city of Assen, where a 19 year old Armenian was guarding her. Apparently, the motive of this kidnapping is to facilitate an arranged marriage. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Armen Posted November 8, 2004 Author Report Share Posted November 8, 2004 Old school style doesn't work in Holland Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ED Posted November 8, 2004 Report Share Posted November 8, 2004 (edited) which made me to remember one of my fayvorit Armenian movies "tghamartik" edit. not Henrik Malyans movie Edited November 8, 2004 by Edward Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MosJan Posted November 8, 2004 Report Share Posted November 8, 2004 Old school style doesn't work in Holland style_images/master/snapback.png aRMEN JAN DO TELL US TEH NEW SCHOOL STYLE pLEASE Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Azat Posted November 8, 2004 Report Share Posted November 8, 2004 Note to self: when visiting Holland, do not try to kidnappe Nairi. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ED Posted November 8, 2004 Report Share Posted November 8, 2004 (edited) Mosjan old school was with "kraz" new school is with "mayback" Note, maybaki depqum axchikna paxnum hojar kamqov Edited November 8, 2004 by Edward Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Armen Posted November 8, 2004 Author Report Share Posted November 8, 2004 Also, old school was "Erebouni" carpet but nowadays girls prefer only those from Gafesjian Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Armen Posted November 8, 2004 Author Report Share Posted November 8, 2004 aRMEN JAN DO TELL US TEH NEW SCHOOL STYLE pLEASE style_images/master/snapback.png Movses, et teladrum es Hyegirl-na tpum? New school is that the girl is informed prior to the the show when and where exactly she's going to be kidnapped. Her parents are the also part of the action Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Azat Posted November 8, 2004 Report Share Posted November 8, 2004 Movses the new style is when the young ladies come and kidnap the men. this is why for the last 5 years I have taken all the locks off my home. and I keep waiting and waiting and waiting. En Maytag repair men vonts vor linem. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Armen Posted November 8, 2004 Author Report Share Posted November 8, 2004 Azat, when you get raped by a group of young ladies you will learn a lesson. Keep your doors shut! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Azat Posted November 8, 2004 Report Share Posted November 8, 2004 from your mouth to Gods ears Armen Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Harut Posted November 8, 2004 Report Share Posted November 8, 2004 Azat, when you get raped by a group of young ladies you will learn a lesson. Keep your doors shut! style_images/master/snapback.png ura Azatin edqan baxt. reminds of a joke. yerku @nkeruhi xosum en. mek@ myusin asum a. "tenus es en Vardushin, mard uni, 3 hat sirats uni, en orn el brnabarel en". yerkrond el: "baxtater@ taghem". Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Armen Posted November 8, 2004 Author Report Share Posted November 8, 2004 Good one Harut, LOL Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nané Posted November 8, 2004 Report Share Posted November 8, 2004 which made me to remember one of my fayvorit Armenian movies "tghamartik" edit. not Henrik Malyans movie style_images/master/snapback.png Then which one? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dianjan Posted November 8, 2004 Report Share Posted November 8, 2004 This is really funny. My mom actually was "kidnapped" in Tbilisi by my father. I guess, some things never change. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ExtraHye Posted November 8, 2004 Report Share Posted November 8, 2004 This is really funny. My mom actually was "kidnapped" in Tbilisi by my father. I guess, some things never change. style_images/master/snapback.png And what do you think of all that. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ED Posted November 8, 2004 Report Share Posted November 8, 2004 Then which one? style_images/master/snapback.png oh, was it Henrik Malyans movie? last i saw was many many moons ago and had few less chins Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nané Posted November 9, 2004 Report Share Posted November 9, 2004 oh, was it Henrik Malyans movie? last i saw was many many moons ago and had few less chins style_images/master/snapback.png I don't know who made the movie but the only one I know is with Alla Tumanyan (as Karine), Sherents, M. Mkrtchyan, Jigarxanyan ... so on. Is that the one you are talking about? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MosJan Posted November 9, 2004 Report Share Posted November 9, 2004 kidnapping & Axchik Paxtsnel is not the sam e will not all the tim e:) yev himnakanum patahum e yerb Axchka tsnorq@ hamadziyn chen isk Axchik @ iyo - de iyd depqum axchik @ xndrum e vro iren paxtsnen kan nayev depqer yerb iskapes hakarak axchka kamqin paxtsnum en - da arden !!! srikayutyun e !!! Azat jan qez chen paxtsni iyl namusov mi tsanot axchik ka kasem k@ga dzerontsits qez kuzi menak te lav k@pahes qez yev surj@ darr@ chepes - ha mazert el mi lav sanri en taza costyumov k@nerkayanas Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Azat Posted November 9, 2004 Report Share Posted November 9, 2004 do you all enjoy making fun of me? because each time I read these jokes I cry for hours... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ED Posted November 9, 2004 Report Share Posted November 9, 2004 I don't know who made the movie but the only one I know is with Alla Tumanyan (as Karine), Sherents, M. Mkrtchyan, Jigarxanyan ... so on. Is that the one you are talking about? style_images/master/snapback.png the same one Anet, but since before editing I posted "one of the Henrik Malyans great movies" and I wasn’t sure, that’s why I edited not from Malyan, I don’t think its his movie, I checked all his works and Tgamartik wasn’t there. And speaking of the movie, I just want to mention a scene, where they both (tghamartik) showed up in front of Armen Gigarxanyans door, and the singing and the faces, the expressions on them, half shaven men, etc....... qamin zanna qamin zanna, zanna zannna yaris jermak dosh@, banna! Hilariously funny Movie Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nané Posted November 9, 2004 Report Share Posted November 9, 2004 Hilariously funny Movie style_images/master/snapback.png It is. Ba vor portsum en Karineyin vaxetsnes ibr te avazakner en. Heto poqr yeghbayr@ ragadkayov j@l@t Sherentsi achkin !!! He he he ....... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arpa Posted November 9, 2004 Report Share Posted November 9, 2004 Pakhtsrel e Saro-n, Saro-n Anushin. He-ey, he-ey ho...... Amboghj mi amis khumb@ zinavar, Sarer ou dzorer votnatak tvets, Choban Saro-in gtnelou hamar, Or saritsn ijav, Anushin pakhtsrets. Mi amsits heto tgherqn ekan tun, Govelov nra ararq@ jarpik, -Halal e tghin, a~y igitutyun, Aha te inchpes k@pakhtsnen aghjik. Read the rest here in chapter XIX. http://armenianpoetry.com/arm/1434.html Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dianjan Posted November 10, 2004 Report Share Posted November 10, 2004 (edited) And what do you think of all that. style_images/master/snapback.png Personally, I think it's stupid. And, I don't understand the reason why men feel like they have to do this. I just want to clear something up.... My mom didn't marry him right after. She married him about 2 years after the ordeal, when she actually fell in love with him. Little side note: For those of you who speak Russian, I suggest that you should see a movie called "Kavkazskaya Plenitsa". You will enjoy it. Edited November 10, 2004 by dianjan Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Azat Posted November 10, 2004 Report Share Posted November 10, 2004 (edited) Great movie KIDNAPPING CAUCASIAN STYLE http://www.ruscico.com/slide/1027340598(1).gifhttp://www.ruscico.com/slide/1027340598(2).gifhttp://www.ruscico.com/slide/1027340598(3).gif Edited November 10, 2004 by Azat Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.