MosJan

Do We??? yev ov kam ovqer ???

WoW

MJ jan es du mek dzerkov es grel ??? bravo qez Movses

MEDICAL CENTER TO BE BUILT IN STEPANAKERT June 18 Karabaghi president Arkady Ghukasian received the head of the construction program of a new medical complex in Stepanakert Aline Durian, who is paying her regular working visit to Karabagh. At the meeting president Ghukasian and Mrs. Durian discussed issues concerning the construction of the health center which will comprise a polyclinic, hospital and diagnostic center. Aline Durian informed Ghukasian about the implemented works aimed at furnishing the medial complex with modern equipment and other necessary details. Mrs. Durian also informed that at present those doctors and nurses who will be working in the complex are passing training courses in Stepanakert. It was agreed to put the cornerstone of the strategically vital for Karabagh complex in early August. © Copyright AZG

DIAMOND ENTERPRISE FULFILLS COMMITMENTS http://www.azg.am/IMAGE/200211301.jpg President Robert Kocharian visited the re-launched ‘Almast’ diamond processing OJSC couple of days ago. The ‘International Business Center’ company purchase most part of the enterprise’s stocks recently, and the plant now produces and synthesizes diamond dust, which is used in different tools’ production. The enterprise also plans to produce such tools in the future. At present the number one task of the enterprise is to win the international market. For the beginning the main market for ‘Almast’ enterprise will be Russia, Iran being the second in the list. Also the company has contacts with Bulgaria and a representation in France. The ‘International Business Center’ stays loyal to the agreement reached with the Armenian government and will invest 1,3 million USD in the enterprise. At present about 270 people work in ‘Almast’, with an average salary of 80 USD. The employees said that their wage arrears for last two years were all paid off. Also the company plans to increase the volumes of its productions by 20-30 percent each month and open 50 more jobs by the end of the current year, at the same time raising the average salary up to 100 USD. The ‘International Business Center’ also implements investments programs in couple of more enterprises of Armenia. President Kocharian got acquainted with the works of the enterprise, and expressed its satisfaction concerning its operation, reminding that four years ago the enterprise had big debts, whereas today all of them are paid off. Noting the successful activity of the plant, Kocharian stressed that the privatizing of the state enterprises is a correct policy. Kocharian also said that already next year the enterprise will have its considerable contribution in the gross domestic products’ indices. Concerning the machinery and electro-technical sector of Armenia, president Kocharian said that the state seriously deals with the problems the sphere faces today, assuring that by the end of this year notable progress will be registered in the sector. By Ara Martirosian © Copyright AZG

US CONGRESSMAN RECEIVED ARMENIAN ORDER - June 18, 2002 16:51 /PanARMENIAN.Net/ Co-Chair of the Congressional Caucus on Armenian Issues Frank Pallone (D-NJ) received «Mkhitar Gosh» order, conferred to him by the Republic of Armenia President Robert Kocharian's decree. As reported by the press service of the Republic of Armenia Foreign Ministry, Nagorno Artsax Republic Foreign Minister Naira Melkumian being in USA on a visit was also present at the party on the occasion of awarding the congressman. She expressed gratitude to Frank Pallone owing to whose efforts the Artsax problem remains in focus of the attention of the US Congress. Reproduction in full or in part is prohibited without reference to "PanARMENIAN.Net

CORRIDOR THROUGH MEGHRI WAS NEVER DISCUSSED AT NEGOTIATIONS, ARMENIAN PRESIDENT STATED - June 18, 2002 18:52 /PanARMENIAN.Net/ Armenian President Robert Kocharian called not corresponding to the reality the statements made by Azerbaijani leader Heydar Aliyev about an agreement allegedly reached in Paris on passing the Meghri region to the sovereignty of Azerbaijan and the Lachin corridor to the sovereignty of Armenia correspondingly. The sovereign corridor between Nagorno Artsax and Armenia was at the point, but regarding Meghri – it was always access to communications solely, Robert Kocharian noted at the meeting with journalists today. At the same time, the Armenian President refused to make public the content of "the Parisian principles." "We have certain arrangements with the OSCE Minsk Group. I do not think that proceeding from the momentary situation the country President should cast doubt or expose to threat the relations with the mediators," – Robert Kocharian stressed. In the Armenian President's words, the latest statements of the Azeri leader will not have any significance for the expected Kocharian-Aliyev new meeting. "Undoubtedly, we should meet and negotiate, although, of course, we should not create unpleasant moments for each other – especially based on information not corresponding to the reality," – Kocharian noted. Reproduction in full or in part is prohibited without reference to "PanARMENIAN.Net"

The embalmed heart of one of the most famous Armenian poets, Paruyr Sevak, was given to the Armenian Genocide Museum. http://www.panarmenian.net/daily/images/photos/233/3446.jpg The embalmed heart of one of the most famous Armenian poets, Paruyr Sevak, was given to the Armenian Genocide Museum. One of the poet’s closest friends, lawyer Ashot Tadevossian, had kept Sevak’s heart ever since the poet’s tragic death with the hope of seeing it buried at the Pantheon one day, next to other prominent Armenians. However, for years, the lawyer’s requests to bury Sevak’s heart at the Pantheon have remained futile, and, after all, Ashot Tadevossian decided that the Genocide Museum would be the best place as the final resting place for the poet’s heart. The Genocide Museum’s Director Lavrenti Barseghian intends to bury Paruyr Sevak’s heart near a future monument in Tsitsernakaberd, to be dedicated to one of Sevak’s most famous poems “Unsilenceable Bell Tower”.

The new approach to addressing the housing problem in the earthquake zone has proven successful. The new approach to addressing the housing problem in the earthquake zone has proven successful. In addition to building new housing, the homeless have been given special certificates that they can use to purchase apartments. The housing certificate program is being implemented by the U.S. Agency for International Development. An agreement has been signed, according to which USAID will extend the housing certificate program

The study conducted by the Armenian Government, the Ministry of Social Security and the U.S. Agency for International Development has found that it would be best if a pilot program were conducted in the city of Abovyan. The study has found that all the strata of population are represented in Abovyan. Today, the Armenian Prime Minister gave out the first personal identification numbers to residents of Abovyan, as part of the pilot project. The Government intends to allocate some money in the next year’s budget to continue this program that would lead to a more civilized and efficient governance.

“Nairit-Ransat” has already started the production of chloroprene rubber “Nairit 1”, which is now called “Nairit-Ransat” has already started the production of chloroprene rubber. Today, a representative of the British “Ransat” company that currently runs the plant stated that the first rubber shipment will be sent to Europe. The rubber produced in the next three months already has buyers in Russia, the United States, Europe and the Far East. Under their investment program, Ransat intends to invest 25 million dollars until 2005 for the plant’s modernization. The management stated that some 5 million dollars have already been invested in Nairit. Ransat intends to introduce new technologies that would make rubber production cheaper and environmentally cleaner. Some 1100 tons of rubber will be produced in the first year. Within three years, the volume of production will be increased to 40 thousand tons per year. Back in the Soviet times, Nairit used to produce 70 thousand tons of rubber annually.

Writers from 15 different countries and from the most vibrant Armenian communities around the world have come to Yerevan to participate in the first pan-Armenian writers’ conference. Many of the participants treat this event an organic continuation of the second Armenia-Diaspora conference. Armenian writers think it is time to get over emotions and to move from expressing their love for each other to practical steps. One of such practical steps being, for example, establishment of a pan-Armenian fund for supporting literature. Famous writer and editor of “Marmara” Armenian newspaper in Turkey, Roper Hatechian is confident that the conference in Yerevan is extremely important in terms of getting to know each other and to find out what kind of literature in the Armenian language is being created around the world.

lseq biyts um mtqov kantsner vor texnikan - elektronikan iysqan araj er gnalu - tesnes 10 tari heto inch klni - kam 50 tary heto ehhh

aZAT JAN KAROR ES MI BAN GTNEL VOR MOXRAMAN BERI KAM IM TER@ TYPE ANI - kam naskiner@ hani ?? tani lvana? [ June 18, 2002, 09:45 PM: Message edited by: MosJan ]

KOCHARIAN CRITICIZES ALIYEV’S ANNOUNCEMENT Armenian president Robert Kocharian commented on the “sensational” announcement by Azeri president Heydar Aliyev last week that he had achieved in Paris an agreement with Kocharian on a land swap option to regulate the Nagorno Karabagh conflict. Aliyev claimed that they had agreed to exchange Armenian region of Meghri for Lachin. “We have the documents to prove the opposite and my spokesman has already denied all allegations by Aliyev,” he said. The word, according to Kocharian, was about providing Azerbaijan with an access to a transit corridor through Armenian Meghri to connect with its exclave Nakhichevan. “No other agreements were made, beside this,” Kocharian said. According to him, the announcement was apparently made by Aliyev to try to stir the political situation in Armenia, and most probably this was conceived basing on publications in the Armenian opposition press which claim that Kocharian is in a dire situation and even a small occasion would be enough to explode the situation and fail the negotiation process. Kocharian also said that he has never violated accords with the OSCE Minsk group co-chairs and “ I do not think that the head of the state should question the relations with co-chairs proceeding from the momentary demands. “That would be a one-day policy,” he said, adding that the announcement was not going to have any impact on his meeting with Aliyev. “We shall meet and negotiate but with less pleasure, however, work is work, the opposition continues and its regulation remain the priority task. By Ara Martirosian © Copyright AZG

NEW FLIGHTS STARTING JUNE 30 June 30 the Armenian Airlines in partnership with the Belgian ‘VG” air company, will start operating Yerevan–Brussels–Los-Angeles–Yerevan direct and Yerevan–Brussels– New-York–Yerevan, Yerevan-Boston-Yerevan transit flights, the Armenian Airlines’ press office reported June 18. The flights will be operated on A-330 airplane. The tickets for these flights will be available at ‘Aviatrans’, Aerotour’ and ‘Aviaservice’ air companies. Also the tickets will be available at the ‘VG” company’s offices in Brussels and Los Angeles. © Copyright AZG

A DEVOTE OF ARMENIAN ART DIES Just several months ago, in 2001 autumn the presentation of lavishly illustrated books, published by a devotee of the Armenian art and culture Razmik Hakimian was held in the Armenian National Picture Gallery. The art community welcomed that day a man; an Armenian who published at his own expenses in faraway Canada a four-volume set of luxurious books, presenting the modern Armenian art. That man was Razmik Hakimian and when addressing the present he said he was going to continue that undertaking he was greeted by a storm of applause. Today we have to admit with sadness and pain that Razmik Hakimian died in tragic circumstances. In the Armenian history of culture people dealing with publication and printing have always been people with unique feeling and love towards homeland. Razmik Hakimian was both a publisher and a painter. He started his activity in Beirut, Lebanon, later he moved to Canada and settling down there he continued his pro-Armenian publishing activity. His love towards Armenia, its people and culture he manifested through reproducing Armenian paintings in different books. His cherished dream was to publish a comprehensive set of volumes depicting the Armenian art in the last two centuries. He invited Shahen Khachatrian, the director of the Armenian National Picture Gallery, to help him realize that grandiose undertaking. The first four volumes were to be published soon. Another four volumes were also ready for printing. Razmik Hakimian was the center of the Canadian-Armenian cultural life and its axis. All major and small events related to Armenian culture were linked with him. Similarly all relevant publications also passed through his hands and he was doing this as a benevolent work. His spouse Mrs. Huri, was his assistant. His activity did not restrict to publications only, last March he sponsored a talented violinist Jean Ter-Merkerian concerts in Canada. Razmik Hakimian was of those men whose life and work were important not only for the Armenian community in Canada but for the entire Armenia Diaspora and homeland. He was full of ideas and creative plans. Razmik Hakimian died June 14 and the Armenians in Montreal have lost a man of exceptional talents, an honest man devoted to Armenian art and culture. The Armenian art community mourns his unexpected death. His illustrated books will keep his memory high and pure. Armenian National Picture Gallery after Martiros Saryan © Copyright AZG

ASALA - yete isk@zbaner nayenq ASLA stertsman@ AYF yev kam urish HAykakan kazmakerputyuner@ garapar angam chuneyin n@ra stertsman masin, iyn sksvel e Hakob Hakobyani ( Julfa Hakob ) kormits, Hakob@ inq@ parestinyan sharjman arachin orerits miyak zinavajarnerits mekn er vor n@rants apahovum er zenqov, jamanaki @endhatskum yerb parestin/izrayel paterazm@ tsavallvets yev @endgrkets nayev Libanan@ yev mi qani HAyabnak taramaser Hakob@ iys jamanak zenqov er apahovum nayev Haykakan xmbavorumnerin voronts miyak n@patakn er pashtpanel irenst tner@ - porotsner =- jamanak @endhatskum yev PKK arajarkov Hakob@ havaqets mi poqer HAyeri xumb vorn katarum er pkk yev libanani poqer handznararutyuner yev zenqi terapoxutyamb er zbarvats - jamanaki @edhatskum yerb iys Hayer@ sksetysiin iyster iynter tarber handznararutyuner katarelu yev anun hanetsin vorpes HAy MAhapartrner - bazmativ urish HAyordiner nayev andamagrvetsin iys sharjman@ - skzbits anvanelov Gurgen Yanikyani anunov vorn 1975 tvakanin USA / CA / Santa BArbara qaraqi arvardzanerum - Belmot Hotelum 2 turqeri er spanel - kap chunenalov voch mi qaraqakan kusaktsutyan - xmbaki het - mi qich manramasn asem Gurgen YAnikyani masin - Gurgen YAnikyan vorn tsnvel e PatmakanHayastanum / nerkayis turqya / arhestavori @!entanikum / poqer hasakits akanates e yerel turq-brnutyan@ - ir achqi ara turq zinvorner@ glxatel en ir yerbor@ - yerb inq@ yev ir mayr@ yerbor het miyasin irents gyur eyin veradarstel gaxtagori gisherov @entanekan harstutyuner@ vertsnelu hamar - sovorel yev k@rtutyun e statsel rusastanum - bnakvel tiflisum , MAsnagitutyamb Janaparashinarar, Xorhrdayin miyutyan arachin tariunerin - Gtsagrel yev rekavarel rusastani bazmativ janaparhner yev yerkathgtsy kayaraner yev hanguytsner - vori hamar iren petutyun@ artonutyuner e tvel hangist janaparhordelu Sovet Miyutyan mej yev artasahmanum - ir Parsik barekami het kaper hastateluts heto hajorvel e iren paxchel yev hastatvel Parskastanum ur karj jamanakum - noroits mets hajorutyuneri hasnelov - sksel ir shinararakan Co. - Teharni -isfahan - yev bazmativ qaraqneri janaparhneri karutsmen yev rekavarmen gorts vstahvel e iren, 1942 tvakanits yerb paterazmi dajan tarinern eyin n@ran vstahve el PArsits tsvots minjev HAyatsan yerkathgtsy shinararutyun@ - vorn Hayastanin petq er inchpes od@ yev jur, qanzi Fashistakan germanyan arden isk hasel er stalingrad uyev HAyastanin yev covkasyan muys petutyunerin ognutyun miyayn yev miyayn karor er parskastani mijotsov gal. Yanikyan@ iys ashxatanq@ ir vra vertsnelov jamanakits shut avartets ashxatanq@ yev i arjans pargevatrvets Parskakan Shahi kormits 2 Parskakan Mek mmilyonanots Arjetomserov - Amerikyan Karavarutyun@ vorn vjarum er yerkathgtsui shinartahutyan hamar YAnikyanin Diplomatik Pasport tsvets yev USA galu hnaravporityun yev ashjxatanq. Tarineri @endhatskum YAnikyan@ parskakstan i janaparhayin system@ mshakets. Terapoxvets USA - berelov ir het ir 3 Gyuter@ - vorits mekn minch hima ogtagortsvum e te janaparhashinararutyuuna - te Zinvorkananeri kormits - iyn tuyl er talis qarandzavi poqer batsvatsqits nayelov voch miyayn Tesnel ambo0rjutyam te inch ka mej2 sakayn nayev hashvarkel senyaki - qarandzavi metsutyun@ yev chapser - na iys gortsiq@ handznets patendi mshakman yev ier tarineri yerazanq@ vorn er FILM n@karel genotsidi masin i katar atsel - vorn n@ran chstatsvets iydpes el, portsel er amen inch nuynisk TUrk mi derasan er gtel vorn xaralu er ir filmum, chstatsvets 1974 na meknets ahyastan yev tarav ir het ir grkeri havakatsun, nvirelov iyn hayastani hanrapetutyan@ portses gtnel ir qroj@, karj jamanak iynter mnalots heto veradarstav USA. rineri @entyhatskum yerb Yanikyanin baxt ewr vijakvel metsamets Pashtonyaneri het tsanoptanalu parsik/ turq / USA / UK / na mi hin t@xtadrami vra xndrel e vor storagren - iys txtadram@ ogtagortselov vorpes Xaiyts na m@tadir er 1 kam 2 turq -pashtonyanerits hashiv lutsel ir yerbor hamar, LA turqakan despanatan@ ashxator turq pashtonyaner@ n@ran @edunuim en yev dnelov tsndats Hayi ter vorn portsum er iys t@rtadram@ tal yev stanal turqkakan Medal ir nveri ter - heshtutyamb xapnvum yev @ennum en ir tsurak@, mi qani amis ants nikyan@ or e nshanakuym yev ter@ ur na it t@xtadram2 oetq er tar turq pashtonyanerin - yev bolmont hotelum n@ran hajorvets iyn... spanelov 2 turq pashtonyanerin na lutstes ir vrej2 yev pqatrast er v@jarel sra hamar oir kayanqov - sakayn iydqan hesht cher linelu voch miyayn dat@ iyl n@ra hajord 10 tarineri kayank@ ur mi sharq sarlataner portselu eyin Gurgeni anun@ ogtagortselov HAy jorovrdi achqin poshi pchelov - datarken n@ranst grpanner@ - yev yerevi inchpes kanon AYF gravets #1 ter karoratsav heshtutyamb ir mets Amnsagreri tsantsi shnorhiv YAnikyanin veragrel iren yev nuynisk Gurgen Yanikyan Found stetsel ur havaqvats $$ minchev iysor el chgitenq te ur en - YAnikyani yerkrod n@patakn er - dataranum dati jamanak / hartsaqnnutyun - patper iropruyun@ yev ashxarhin i tsuyts dnel te inch e patahel ir azgin. sakayn norits inch inch patjarnerov iren iyn shat chhajorvets - qanzi targmanich2 targmanum er iyn inch vor uzum er kasm byuron er tsankanum byuron vor rekavarvats er dashnakneri kormits yev porstum er yerkaratsnel / dz@gdzgel datakan protses@ vorqan hnaravor e yerkar - iys orerin er vor libananum JUlfa Hagopi kormits stertsvats poqerik xumb@ veranvanets inq@ zinq Gurgen YAnikyani xumb anunopv yev andamagrelov bazum HAyYeritasardner sksetsir " HAyrenanver" gorts@ - ogtagortselov HAstani Azatagrutyan drosh@ - korzel $$$ yev metsanal - @endlaynel ir sharjman orrak@ - mi qani turq pashtonyaneri ahabekchutyunerits heto - yerb jorovurd@ skstes @endunel Gurgen YAnikyan Xumbin - AYF - portses "vordegrel" iys xmbakin chimanalov te ov e rekavar@ yev inch e ireniost nerkaystnum iyn - sakayn sa yerkar chtevets - 1980 tvakanerin ASALA xmbi andamner darstsan voch miyayn yeritasard andznazoher iyl nayev tarets - bardzer k=rtutyun unetsor- tarber qaraqakan urrutyuner mardiq - qich ants ASALAN sksets yerkparaktvel yev xmbi andamner@ ov haskanum er te Julfa HAkob@ ogtagortsum e ASALAN yev ir zinvorner@ voch miyayan HAykakan HArsteri iyl nayev PKK yev Izrayeli hramaner@ - anjatvetsin ASALA xmbits, verchiners dem ayin julfa hagopi brnats janaparhits yev n@ra patviratunerits. inch iyd arden kayin bazmativ boqer xmbavorumner ovqer hetevum eyin ASLA janaparhin. Julfa Hagop@ spanvets Izrayeili Gaxtni Gortsakalneri mijotsov - xmbi mnatsats andamer@ kam bantarkvetsin kam el spanvetsin tarber petutyunerum yev tarber depqeri jamanak. Te ASALA inch ogut yev inch vnas e tvel - da djvar e asel , sakayn miyak ban @vor yes em gtnum da ardnatsrel e mer srterum arden moratsvats yev huys@ ktrats mer yerazner - 70 taruineri vreji tsankutyun@ - jorovurd@ tsankanum er tesnel - lsel - vor inchvro mi turq pashtonya 70 tari ants vjarum e ir aryamb ir naxnineri katarats hantsanki hamart - tsankanumer vro mek@ vrej lutser - yev inchvorter iys xmber katarum eyin iyn. isk te qaraqakan hori vra inch vnasner e tvel iyn mez da arden shateris e haytni - ASAL yev muys Haykakan xumberi andamner@ - voch miyayan tvel en zoher iyl nayev iren el zoh en - IYO ZOH en - qani vor havatalov AFY - ASALA rekavarnerin zohel en irents kayanq@ havatalov vo r KAtarum en Surb Gorts yev surb n@poataki hamar - havatalov vor sa e miyak janaparh@ - yerevi te iysor n@ranstits shater@ shat aveli manramasn patmeyin katarvatsneri masin - sakayn te ,mer hay kusaktsakaner@ yev te otar - patviratuner@ karoratsan maqrel heteqer@ yev xmberi andamnerin... karoratsan nayev xeratyurvats paster nerkayatsnel jorovrdin... rineri !@edhatskum mer kusaktsutyunerin hajorvel e korzel korovrdits $$$$ ogtagortselov ASLA yev muys Hye Xmbavorumneri anun@ - sovorakan mi ban Gurgen YAnikyan@ vro Qaraqakanoren Ankax mard er 0 cher patkanum voch mi kusaktsutyan - nuynits Hye Yekeretsin cher hamakrum - n@ra dzerbakalutyunits heto hye xmber@ xmbavorumner - korzetsin milyardavor $$$ Hye jorovrdits - isk hima Gurgen@ tarrvats e gerezmanum - yev n@ra vra nuynisk shirmaqar chka -

Martin jan arorjutyun em tsankanum !!!

Arpa jan - don - MOvses

by MJ ->"I have only one functional arm for the time being" Martin jan inch asem join the clab dzaxna te aj@ ??? yes arden 4rd shabatna et orii em . es shabat verchin virahatutyuna yev verch mnuma apaqinvem... Movses

smile.gif

aghcig jan can you get the url for mi thanks Movses

if this is the final recognition Atom Yegoyan is saved by the bell:) in case of turkey sueing him or the mediamax over Ararat. since the movie is made in canada / corect me if i'm wrong.

i can not find this place on the map can anyone help ??? Movses