Jump to content

MosJan

Admin
  • Posts

    32,837
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    333

Everything posted by MosJan

  1. what should Arpas punishment be ?? for using furkish in our forum ?? http://hyeforum.com/index.php?s=&showt...st&p=250658
  2. voch papik jan turqeren es xosum isk du gites che turqeren xoselu hamar iystegh inch en anum ?? inchpes en Pattjum ??
  3. MosJan

    debris of war

    Ղարաբաղում պայթյունները շարունակվում են http://hetq.am/static/images/frontend/pixel.gif Էդիկ Բաղդասարյան Հոկտեմբեր 20, 2008 http://hetq.am/static/images/frontend/pixel.gif http://hetq.am/uploaded/image/articles/2008/10/1008-mine.jpg Հոկտեմբերի 18-ին Զագլիկ գյուղից Մարտակերտի հիվանդանոց տեղափոխվեց 11-ամյա Արկադի Խաչատրյանը: Պայթուցիկի բեկորները վնասել էին տղայի փորոտիքը, ձախ ձեռքը, մատներից մեկը կտրվել էր, մյուսը կախված էր: http://hetq.am/static/images/frontend/i_print.gifտպել http://hetq.am/static/images/frontend/emailtofriend.gifուղարկել ընկերոջը Մինչեւ վիրահատությունը զրուցեցինք վիրակապարանում պառկած Արկադիի հետ. «Աղբի միջից եմ գտել էդ բանը, չգիտեի` ինչ է: Մի փոքր անցք կար վրեն, նայեցի, բան չէր երեւում, չէի իմանում` ինչ է: Հետո գնացի մուրճը վերցրի, ձախ ձեռքով բռնեցի, աջով խփեցի, պայթեց»,- արտասվելով պատմում էր 11-ամյա Արկադին: Բժիշկները դեռ չգիտեին` ինչ բեկորներ կան տղայի որովայնում: Որովայնի վրա բազմաթիվ պատռվածքներ կային, եւ բժիշկները ենթադրում էին, որ բեկորներ կան ներսում: Արկադիի նկարագրածից կարելի է ենթադրել, որ նռնակի կամ ականանետի պայթուցիչ է եղել հայտնաբերածը: Թե ինչ է գտել Արկադին աղբի միջից, առայժմ հնարավոր չէ ճշգրիտ ասել: Փաստի առթիվ Մարտակերտի ոստիկանությունում հարուցվել է քրեկան գործ, եւ քննությունը կպարզի` ինչ պայթուցիչ է եղել: Նման դեպքեր պատահում են հատկապես Լեռնային Ղարաբաղի հանրապետության սահմանամերձ եւ այն բնակավայրերում, որոնք պատերազմի տարիներին տեւական ժամանակ ադրբեջանցիների հսկողության տակ էին: Զագլիկ գյուղը նույնպես ամիսներ շարունակ ադրբեջանցի զինվորների հսկողության տակ էր: http://hetq.am/uploaded/image/articles/2008/10/1008-mine-1.jpg Դեպքի օրը մենք եղել էինք Վերին Հոռաթաղ գյուղում, այնտեղ էլ դպրոցի տնօրեն Նաիրա Առստամյանը պատմեց, որ տարիներ առաջ երկու դպրոցականներ զոհվել են հայտնաբերած արկի հետ խաղալիս: Իսկ սահմանամերձ Բերդաշեն գյուղում ռազմական գործողությունների ավարտից հետո 21 մարդ է զոհ դարձել խաղողի այգիներում, դաշտերում թշնամու տեղադրած ականներից կամ գնդիկավոր ռումբերից: Նրանցից 8-ը զոհվել են: Ղարաբաղում ականազերծման աշխատանքները հիմնականում իրականացնում է բրիտանական «Հալո Տրաստ» (HALO TRUST) կազմակերպությունը: Կազմակերպության օպերատիվ բաժնի ղեկավար Յուրի Շահրամանյանը «Հետքին» հայտնեց, որ այս տարի իրենք գրանցել են վեց դեպք, եղել է 9 տուժող, որից 2-ը մահացել են:
  4. The Speech of Levon Ter-Petrosyan at the Rally of October 17, 2008 October 20, 2008 Dear Compatriots, I had promised to you during our rally on September 26 to reveal and explain in detail the strategy of the Popular Movement or the Armenian National Congress without concealing anything from you. Today it is the time to fulfill that promise, therefore, I ask you to be patient and to listen carefully to every word of my speech. I have already had the opportunity to draw your attention to the unprecedented geopolitical situation in which Armenia has found itself lately, putting special emphasis on the fact that our country has never been as vulnerable to external pressure in the 17 years of its independent existence, as it is today. printable version email to friend It is in this dangerous situation that instead of thinking about the interests of our state and the well-being of our people, Serge Sargsyan is worried exclusively about clinging on to power and having his legitimacy recognized. What is more, his recent steps demonstrate that in order to attain his goals he is ready to revise Armenia’s foreign policy doctrine, and instead of preserving the policy of maintaining a balance between Russia and the West, gradually to lean toward the latter. * * * How can we explain Serge Sargsyan’s sharp turn toward the West? After all, he was known up to recently as the most pro-Russian statesman in Armenia. Let us not forget that he is the main architect of the “Property for debt” deal, which ensured the transfer of Armenia’s entire energy system to Russia. Let us also not forget his significant activities in the context of the “Organization of the Collective Security Treaty,” as well the stubborn rumors about his connections to both the Russian intelligence service and the world of organized crime in that country. So what has forced Serge Sargsyan to reject the Russian orientation and tilt toward the West? The reasons, obviously, have nothing to do with Armenia’s strategic or state interests, but rather the simple benefit of solving his legitimacy problem. Russia never questioned Serge Sargsyan’s legitimacy. President Vladimir Putin was among the first to congratulate him even before the official results of the elections had been announced. Sargsyan on his part violated certain diplomatic norms and expressed his gratitude to Russia in such an exaggerated form that it created a difficult situation for that country’s diplomacy. Serge Sargysan has a legitimacy problem in the West. The US president George W. Bush has still not congratulated him. The Parliamentary Assembly of the Council of Europe, meanwhile, continues to threaten sanctions against Armenia, which would seriously undermine Serge Sargsyan’s legitimacy. What this means is that Sargsyan has no expectations from Russia in this issue, and his only hope is to get the West’s endorsement for which he is ready to make any concession. And since given the absence of mineral resources, transit routes and an attractive market, Armenia does not have much to offer the West except for its state interests, he has decided to sacrifice those interests. This claim is supported not only by the conciliatory position he has assumed on the Nagorno-Karabagh conflict and on the issue of normalization of Armenian-Turkish relations, but also - and this is even more important - by his intention to make Armenia’s foreign policy “orientationalist.” Throughout the entire period of independence Armenia has adhered to the principle of maintaining a balance between the West and Russia. Having adopted the Western values of democracy, liberalism, and market economy, Armenia never allowed itself to come under the West’s unilateral influence. On the other hand, having a close economic and military relationship with Russia, Armenia nonetheless did not become the latter’s political satellite. In other words, Armenia has tried to be neither pro-Russian, nor pro-Western, but rather pursue a policy based solely on its state interests. During my presidency this position was called the policy of “balancing,” under Kocharyan it was called the policy of “complementarism,” but the difference here is rather terminological. Serge Sargsyan is thus sharply changing this established order of things, and, in order to protect his personal interests, he is trying to flirt with the West. I consider it a waste of time to assess the advantages or disadvantages of Western or Russian orientations, because I consider any orientation dangerous. What has convinced me in that first and foremost is the experience of the traditional Armenian political thinking, which has had catastrophic consequences for Armenia in the past. In the final analysis, both the genocide that our people was subjected to and the territorial losses the first Republic of Armenia incurred were the consequences of the flawed “orientationalist” thinking. What also convinces me in this is today’s reality. In front of our eyes the adoption of the Western orientation by Georgia confronted that country with a national disaster, which it could have avoided had it pursued a more balanced policy with Russia. If we ignore the empty demonstrations of solidarity and the bluster of anti-Russian rhetoric, the West was unable to do anything to help its junior ally. * * * The politics of orientation is not just an abstraction or a theoretical construct for us. It has a very specific and practical content. By turning his back to Russia and embracing the West, represented by the USA and its ally Turkey, Serge Sargsyan is entrusting the unilateral solution to the most crucial problem of Armenia’s foreign policy - the Karabagh conflict - to them. The basis for reaching such a conclusion is the West’s obvious effort to exclude Russia from the process of resolving the Karabagh conflict. It is most clearly manifested in the transparent statements of Western diplomats, as well as the fact of trilateral negotiations on Karabagh between Armenia, Azerbaijan, and Turkey, especially in the context of conversations regarding the inclusion of Turkey’s representative as a co-chairman in the Minsk Group. By the way, Serge Sargsyan is so dependant on the West now that he could hardly resist the demand to replace Russia with Turkey in the Minsk Group co-chairmanship if such a demand was pressed on him. As a result, there is a threat to the very existence of the Minsk Group, which for the last sixteen years has been the only international mechanism for resolving the Karabagh conflict. Despite its many flaws, the Minsk Group has been the most convenient or optimal format for us, both because the USA and Russia were equally represented in it, and also partly due to the competition that existed between them. It is no coincidence that Azerbaijan has spared no effort for discrediting the Minsk Group as a forum for settling the Karabagh conflict and to replace it with other international fora. Unfortunately, the danger that the integrity of this format will be violated and that Russia will be excluded from it is real, because Russia, being preoccupied with the developments following the conflict with Georgia, will hardly be able to resist the West’s increased involvement in Karabagh. It goes without saying that in case of a resolution to the Karabagh conflict that has been unilaterally sponsored by the West, Russia will be excluded also from the international peacekeeping force that will be deployed there. And that means if not complete eradication of Russia’s influence in the South Caucasus, then its substantial weakening, which entails serious and unpredictable geopolitical consequences, such as suspension of both Armenia’s and Azerbaijan’s participation in the CIS, removal of the Russian base and the Russian frontier troops from Armenia, etc. * * * The change of the Minsk Group format thus implies a unilateral Western solution to the Karabagh problem, with active Turkish participation to boot, which can never be beneficial for Armenia. By the way, realism on this issue demands to say also that a unilateral Russian solution would also not be in Armenia’s interests, since Russia has stated on numerous occasions that it sees such a solution only within the confines of Azerbaijan’s territorial integrity. This, however, is an abstract observation, since there is no threat of a unilateral Russian solution to the problem, mainly because Azerbaijan would never agree to that. Whereas, the opposite, i.e. an exclusively Western, or more specifically American and Turkish, solution is an entirely real prospect, as I tried to demonstrate. Does Serge Sargsyan realize the dangers of jumping into the West’s embrace and granting it the monopoly of resolving the Karabagh conflict and that such a step can lead to a national catastrophe? There is no doubt that he does not. He is trying to play the same game with the West as Robert Kocharyan has played for the last ten years. The essence of that game, which I have explicated in detail in my speech on October 26, 2007, was to pretend that Armenia was genuinely interested in resolving the Karabagh conflict, but in reality to try to sabotage that process and to maintain the status quo. And even though the OSCE mediators have in their turn pretended to believe the sincerity of the Armenian side, it does not mean that they have not understood the latter’s not very sophisticated game. The fact that they have not expended much effort to get the conflict resolved is because on the list of great powers’ priorities Karabagh had an extremely secondary importance. International terrorism, North Korea, the Balkans, Afghanistan, Iraq, Iran, the Arab-Israeli conflict, and a multitude of other questions have always obscured the Karabagh problem. If Serge Sargsyan thinks he can continue to play this game, he is fatally mistaken, because he is not taking into account three substantial changes in the geopolitics of the South Caucasus: 1. However paradoxical it may seem, after recognizing Abkhazia’s and South Ossetia’s independence, Russia’s influence in this region is showing tendencies of diminishing rather than increasing in strength; 2. Russia is being forced out of the Minsk Group format, therefore, it is losing its role in the process of resolving the Karabagh conflict; 3. In contrast to the last ten years, the Karabagh problem today has become a priority for the West. The logic driving the West’s policy toward Russia relies on the following: “Very well, you solved the problems in Abkhazia and South Ossetia, now we are going to solve the problem in Nagorno-Karabagh.” What is frustrating about this situation is that as the West could do nothing to prevent Russia from solving the problems in Abkhazia and South Ossetia, Russia in all likelihood will be unable to prevent the West from solving the Karabagh problem. The deepening of the international financial crisis and the threat of that crisis becoming uncontrollable can become the only impediment creating certain obstacles on the path of implementing the West’s plan for resolving the Karabagh conflict. * * * The factor of confronting Russia, however, is only one of the many motives conditioning the West’s behavior, and certainly not the main one. The main factor is Serge Sargsyan’s weakness and the unprecedented opportunity to exploit it. The presence of such levers as the absence of legitimacy, the degree to which he is corrupted, and the vulnerabilities that exist in his moral character, are like a treasure the West has found. Which other leader of Armenia would agree to jump to the West’s embrace so unreservedly, to deepen the cooperation with NATO, to turn its back to Russia, to contribute to its exclusion from the Minsk group, to endorse the creation of the forgotten proposal of a commission of Armenian and Turkish historians, which would raise doubts about the factual veracity of the genocide and torpedo the process of its international recognition, to agree to hold trilateral Armenian-Turkish-Azerbaijani negotiations, and finally, literally to put Nagorno-Karabagh up for sale? In exchange for all of this, the West is naturally ready to turn a blind eye on Serge Sargsyan’s all aforementioned flaws, to forget the scandalous elections of February 19 and the atrocity of March 1, to pretend not to see his dictatorial domestic policy, to tolerate the curbs put on constitutional liberties and the wide-spread human rights violations, and to have the resigned attitude toward the fact of the existence of political prisoners in Armenia. Serge Sargsyan has in essence received a green light from the West to do as he pleases in domestic affairs, which is evidenced by the recent escalation of police violence against the people. This behavior of the West, aside from being immoral and demonstrating that the West is ready to compromise on its values for a very low price, contains an element of conspiracy that is being hatched against Karabagh. Serge Sargsyan either does not feel this danger, or he cannot imagine another method of retaining his power. He has gotten himself into the cauldron of a geopolitical game, the consequences of which are going to be if not catastrophic, then at least unfavorable for Armenia and Karabagh. After the presidential elections in Azerbaijan on October 15 the West and Turkey are going to increase the pressure on Armenia and to speed up the process of resolving the Karabagh conflict, simultaneously, as I already mentioned, trying to exclude Russia from it. Russia will certainly try to counteract against such developments, which are undesirable for it, but how effective, and how beneficial for Armenia Russia’s steps will be, is not clear. We should not ignore the Iranian factor either. Although it is the only country, which has to date pursued a balanced policy in the South Caucasus, having tried to maintain normal relations with Georgia, Azerbaijan, and Armenia, the increased Western and Turkish activism cannot cause a certain level of anxiety there. And it has already done so, which is evidenced by the hastily organized visit of Armenia’s Minister of Foreign Affairs to Iran. Only God knows how Serge Sargsyan is going to figure a way out of this complicated geopolitical situation. If he thinks that by ingratiating himself to the West he can win time and even evade a resolution to the Karabagh conflict, and later somehow mend the fences with Russia, then he really does not understand anything in politics. And if Sargsyan is pinning hopes on the idea that being preoccupied with presidential elections and with the problem of dealing with the financial crisis America is not going to engage in a serious effort to resolve the conflict, he is going to be disappointed, because resolving the conflict in the newly created circumstances is not going to demand too much of the USA. One also cannot fail to take into account the possibility that the outgoing American administration would like to crown its departure with such a success as the resolution of the Karabagh conflict and the normalization of the Armenian-Turkish relations. * * * Thus, it is perfectly obvious that we are standing on the brink of a resolution to the Karabagh conflict. It is also beyond doubt that the Madrid proposal, which the Minsk Group gave to the parties in December, 2007, and which is based on the idea of reconciling two principles of international law - the right to national self-determination and the principle of inviolability of territorial integrity - will be the basis of the new proposal. As for the essence of the resolution or the specific program, it will consist of approximately the following points: 1. Withdrawal of Armenian forces from the Azerbaijani regions surrounding Nagorno-Karabagh; 2. Resettlement of these regions with Azerbaijani refugees; 3. Return of Azerbaijani refugees to the territory of Nagorno-Karabagh itself; 4. Provision of an overland link connecting Nagorno-Karabagh to Armenia through the Lachin corridor; 5. Deployment of peace-keeping forces on across the borders of Nagorno-Karabagh; 6. Demilitarization of the territories that have been returned to Azerbaijan; 7. Lifting of the blockade of Armenia’s and Karabagh’s external communications, and reopening of the Armenian-Turkish border; 8. Definition of an interim status for Nagorno-Karabagh Republic; 9. Conduct of a referendum on the final status of Nagorno-Karabagh in some undefined, future date; 10. Provision of international financial aid for the restoration of the conflict zone. Considering also that apparently an effort is underway to resolve the Karabagh conflict and normalize the Armenian-Turkish relations in a package, we should not rule out the possibility that the package will include the question of the creation of a commission of historians to study the genocide. Since Serge Sargsyan has swallowed the hook on this issue, they are not going to let go of his collar. Of course, we can discuss which of the points listed above are beneficial for Azerbaijan and Turkey and which ones for Armenia, but it is a pointless endeavor, because they can only be appreciated in their entirety and interconnectedness. It is more essential to figure out which points are going especially to complicate the negotiations. Points 3, 4, and 9, which respectively deal with the return of Azerbaijani refugees to Karabagh proper, the definition of the legal status for the Lachin corridor, and the conduct of a referendum in Nagorno-Karabagh are going to be the hardest to resolve. But taking into consideration the latest geopolitical developments, I think these difficulties are not going to be insurmountable for the mediators. What we need to understand is that if up to recently the co-chairmen of the Minsk Group have followed the principle of achieving an agreement among the parties, now the West has the opportunity to impose its preferred solution, i.e. to implement the Dayton variant. It is sad that the same Dayton logic implies that Nagorno-Karabagh will not participate in the resolution process, and its interests in the upcoming fateful negotiations will be represented by Armenia, as the interests of the Bosnian Serbs were represented by Yugoslavia. Soon we are probably going to become the witnesses of Armenia and Azerbaijan participating in a Dayton type conference initiated by the USA and Turkey, where Russia and France as co-chairing countries of the Minks Group will participate, but at best as observers. In this regard, I don’t think the timing of adopting a final resolution on Armenia by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe - January, 2009 - is chosen by coincidence. That is how much time has been given to Serge Sargsyan to fulfill the promises he has given regarding the resolution of the Karabagh conflict, otherwise the threatened sanctions will finally be imposed. Of course, Serge Sargsyan alone should not be saddled with the responsibility for the current situation. In the final analysis, this is the consequence of Kocharyan administration’s eight-year-long deplorable policy on the resolution of the Karabagh conflict and the normalization of the Armenian-Turkish relations, and for which the responsibility should be shared also by the all coalition governments that came one after the other, the criminalized National Assembly, the official press, the intelligentsia that was fed from the government’s trough and the pocket political parties. Today we are eating the bitter fruits of that policy, as well as the criminal behavior of the kleptocratic system created under Kocharyan. * * * It is beyond doubt that the West is not going to miss this most convenient opportunity to resolve the Karabagh conflict, which threatens to confront the Armenian authorities with extremely serious problems. It is not clear from the latter’s behavior and statements whether they realize the seriousness of the situation, and if they do, what measures they are taking to confront this dangerous challenge. Meanwhile, there are certain obvious steps that can be taken to blunt the external pressures and to improve the Armenian authorities’ positions in the upcoming negotiations. By measures I do not mean the empty calls to unity directed at the Armenian nation, which Serge Sargsyan recently made in his address to the representatives of the Armenian community of the USA, but very specific political initiatives, such as: 1. Alleviating the political and social tensions in Armenia, ensuring the primacy of the law, ceasing to put curbs on democratic freedoms, stopping the unrestrained violations of human rights, uprooting the wide-spread corruption, stopping the plunder of the country’s wealth, which goes on unpunished, getting rid of unscrupulous and criminalized officials, restoring the independence of legislative and judicial branches of power, starting a constructive dialogue with the society - in a word, neutralizing all those things that have become levers in the hands of the outside world for putting pressure on Armenia; 2. Improving the relations with Russia and work out the disputes that have lately arisen in those relations. Doing everything to prevent Russia’s exclusion from the Minsk Group on the basis of the simple realization that violation of the balance between the West and Russia in the process of settling the Karabagh conflict promises nothing good; 3. Making an effort to achieve clarity on the issue of the referendum on Karabagh’s status, demanding specificity on the following points in particular: - Who is going to organize the referendum? The UN, the OSCE, Azerbaijan, or Karabagh? - When is the referendum going to take place? - What territory is the referendum going to cover? - Who is going to participate in the referendum? - What is going to be the formulation of the referendum question? - What kind of legal consequences is the referendum going to have? 4. Abandoning the discredited practice of Armenia speaking on behalf of Karabagh in the negotiating process, and demanding instead to restore the previous format of those negotiations, where, following the decision adopted during OSCE’s Budapest summit in 1994, Nagorno-Karabagh was recognized as a full party to the conflict. It should not be allowed to decide Karabagh’s fate without its participation, because one can hardly imagine a worse violation of the right to self-determination than that. 5. Taking into account the disconcerting fact that after the recognitions of Kosovo, Abkhazia, and South Ossetia the problem of Karabagh in a certain sense has been left out of the general context of resolving the frozen conflicts, perhaps it is time to think about the possibility of the National Assembly putting forward an initiative to recognize Karabagh’s independence. Serge Sargsyan should not feel obligated to react to that initiative. But having the National Assembly’s decision, while leaving the question of ratifying that decision suspended, he will get a big opportunity to maneuver in response to the external pressures during the upcoming negotiations. The situation is not an ordinary one, and hence it demands extraordinary steps, diplomatic magic and flights of imagination. * * * Being one of the most influential forces in Armenia’s political life, the Popular Movement or the Armenian National Congress has an obligation to outline its position in this situation. If you remember, in one of my previous speeches I had stated that in our political struggle we put national and state interests above everything, and that in case of a military threat against Karabagh I would appeal to the participants of the movement and ask them to suspend their activities and take up the sacred cause of the national struggle. The imminent resolution of the Karabagh conflict is equivalent to a military threat given the dangers that it contains, and, therefore, I think it makes the fulfillment of that appeal imperative. We are not talking, of course, about a complete suspension of the activities of the movement, but only about a temporary stop to the mass rallies and marches throughout the republic. Especially, since the suspension is not going to last long, because the untangling of this process is a matter of two-three months. And if that process is extended due to new circumstances, for instance, because of the deepening of the international financial crisis, we will always have the opportunity to make corrections in our strategy and resume the actions of mass protest whenever necessary. I confess that this is a momentous decision, which is difficult to accept at first glance, and which will become subject to all sorts of judgments. It should therefore be easier to understand how serious and well-founded the reasons are that have determined the need to make such a decision. To appreciate that need we have to take into account the following. The activity of the movement automatically weakens Serge Sargsyan’s positions and expands the opportunities for putting pressures on him from the outside in the current context of a sharp turn in the process of resolving the Karabagh conflict following the Russian-Georgian conflict. In other words, there is danger that the opposition can unwittingly become a tool in the hands of the external forces. The behavior of these forces, therefore, could be considered as doubly immoral: on one hand they tolerate, or one could even say they encourage the repressions unleashed against the opposition by the Armenian authorities, and on the other hand they are trying to exploit that same opposition’s activity to their sinister ends. To fall into this trap would be an inexcusable mistake and a case of political shortsightedness. Moreover, it would fundamentally contradict the Popular Movement’s main tenet, which rests on the principle of the primacy of state interests. Consequently, being sincerely in favor of both resolving the Karabagh conflict and normalizing the Armenian-Turkish relations in a speedy manner, we do not want to prevent the Armenian authorities from solving these problems. By suspending our activities we only want to shield them from external pressures and from the need to make unnecessary concessions. There are also certain tactical considerations for taking this step, but I do not consider it necessary to reveal them, since as I have had the opportunity to point out before, if tactics are revealed they cease to be tactics. I realize very well that the governing camp is going to scoff at our decision to stop even temporarily the actions of mass protest, and that there are going to be complaints and doubts in the ranks of the popular movement. But I want to dash the hopes of the scoffers and calm the doubters. Looking for elements of retreat or a deal with the authorities in our decision is not a serious endeavor. In a few months everybody is going to be convinced how justified and well-founded this decision was. The suspension of rallies and marches throughout the republic does not mean that the Movement is pulling out of the struggle or withdrawing the demands that it has put forward, which include the immediate release of the political prisoners, the establishment of a real democracy and the rule of law in the country, the conduct of pre-term presidential and parliamentary elections. To the contrary, we are convinced that this move is going to accelerate the realization of these goals. In the upcoming months the Movement is going to concentrate its activities mainly on organizational work and on the formation of the structures of the Armenian National Congress in order to prepare for the founding convention of the Congress, which is going to become an important event in the political life of Armenia, and which is simultaneously going to prepare the grounds for even more populous public events if organizing them becomes necessary. Parallel to that, we are going to continue with smaller acts of protest, with participating actively in the political trials, with endorsing and defending our own candidates in the local elections, with the campaign of raising public awareness through the distribution of DVDs and through the print media, with our own investigation into the crime of March 1 and the revelation of the real culprits of that crime. It is significant that we are taking this decision not when the Movement is in decline, but when it is in ascendancy, i.e. during the most populous rally since March 1, which is the best manifestation of both the power and the capacity to restraint of the Armenian National Congress. Thus in the upcoming months we will become witness to very important events connected to Karabagh and to the fate of the Armenian statehood, which in this juncture make internal political problems secondary. We are going to follow very carefully the progression of those events, to assess how adequate the Armenian authorities’ moves are given the situation, to keep the society informed on the process of resolving the Karabagh conflict, and to try to prevent or minimize the threat to the interests of the Armenian side. We expect the same kind of concern from all the healthy political and civic organizations, which care about the future of the nation and the state. In the end I would ask you not to make hasty conclusions from my speech, but rather to form an opinion about it after reading it in tomorrow’s newspapers. I hope that this speech will finally jump start a long overdue debate regarding the Karabagh problem, in the process of which many things will become clearer to you. I thank you for your attention.
  5. Ջրից չոր դուրս գալու արվեստը http://hetq.am/static/images/frontend/pixel.gif Գեւորգ Դարբինյան Հոկտեմբեր 20, 2008 http://hetq.am/static/images/frontend/pixel.gif Ինչու՞ է դադար վերցնում ընդդիմությունը Հոկտեմբերի 17-ին կայացած Հայ ազգային կոնգրեսի հանրահավաքում ընդդիմության առաջնորդ Լեւոն Տեր-Պետրոսյանը, փաստորեն, արեց այն ոչ ստանդարտ քայլը, որի մասին խոսում էինք մեր նախորդ հոդվածում. http://hetq.am/static/images/frontend/i_print.gifտպել http://hetq.am/static/images/frontend/emailtofriend.gifուղարկել ընկերոջը «Լինելով Հայաստանի քաղաքական կյանքում ծանրակշիռ դերակատարություն ունեցող ուժերից մեկը` իր դիրքորոշումն այս իրադրության մեջ պարտավոր է ճշտել նաեւ Համաժողովրդական շարժումը կամ Հայ ազգային կոնգրեսը։ Եթե հիշում եք, իմ նախորդ ելույթներից մեկում, իշխանության համար մղվող քաղաքական պայքարում ամեն ինչից վեր դասելով ազգային եւ պետական շահը, ես հայտարարել էի, որ Ղարաբաղի դեմ ռազմական սպառնալիքի առաջացման դեպքում կոչով կդիմեմ Համա֊ժողովրդական շարժման մասնակիցներին` խնդրելով ժամանակավորապես դադա֊րեցնել իրենց գործողությունները եւ լծվել համազգային պայքարի նվիրական գործին։ Ղարաբաղյան հակամարտության մոտալուտ հանգուցալուծումը, իր պարունակած վտանգներով հավասարազոր լինելով ռազմական սպառնալիքի, կարծում եմ, հրատապ է դարձնում այդ կոչի իրականացումը»։ Տեր-Պետրոսյանի այս իսկապես անսպասելի քայլը դեռ երկար ժամանակ վերլուծությունների, քննարկումների տեղիք կտա առնվազն երկու առումներով։ Նախ՝ ի՞նչ ազդեցություն այն կունենա ներքաղաքական կյանքի եւ ընդդիմության հետագա գործունեության վրա, որքանո՞վ էր այն հաշվարկված եւ բխում Հայ ազգային կոնգրեսի ռազմավարական առաջնահերթություններից, եւ երկրորդ՝ արդյոք ԼՂ հակամարտության կարգավորման բանակցություններն իսկապե՞ս գտնվում են հանգուցալուծման եզրին հենց Տեր-Պետրոսյանի նշած ոչ հայանպաստ տարբերակով, եւ դրա համար անհրաժեշտ է ողջ ուժերի կոնսոլիդացում, թե՞ հակամարտության նման վերլուծությունը պարզապես շատ գրագետ եւ կուռ տրամաբանված պատճառաբանություն-շղարշ է՝ ծածկելու Կոնգրեսի անելանելի վիճակը, մարտավարական ճգնաժամը։ Ամեն դեպքում, մեկ բան ակնհայտ է. Տեր-Պետրոսյանին հաջողվեց ուշադրությունը Կոնգրեսից տեղափոխել դեպի Ղարաբաղյան հակամարտության գոտի, ինչի շրջանակներում ներքին քաղաքական խնդիրները առժամանակ երկրորդական պլան կմղվեն։ Դա հնարավորություն կտա ընդդիմության առաջնորդներին որոշ ժամանակ ազատ շունչ քաշել եւ, հետեւելով տարածաշրջանային զարգացումներին, իրենց մարտավարությունն ու ռազմավարությունը համապատասխանեցնել դրանց։ Մի բան, որ այս պահին ուղղակի հնարավոր չէ, որովհետեւ համաշխարհային ուժային կենտրոնների՝ ԱՄՆ-ի, եվրոպական համայնքի եւ Ռուսաստանի կողմից վարվող քաղաքականությունը Հարավային Կովկասում այնքան խճճված է, հակասական, իսկ ճշմարտացի, օբյեկտիվ տեղեկատվությունն այնքան սակավ է, որ ոչ ոք չի կարող հստակ ասել, թե իրականում ի՞նչ է կատարվում, ի՞նչ է պլանավորվում ԼՂ հակամարտության կարգավորման բանակցային գործընթացում։ Հետեւաբար, նման անորոշության պայմաններում, մութ սենյակում խարխափելով` հնարավոր չէր լինելու այնպիսի տակտիկա որդեգրել, որը, համահունչ լինելով տարածաշրջանային զարգացումներին, կհանգեցներ ընդդիմության հետապնդած նպատակներին։ Այլ կերպ ասած՝ ժամանակավոր դադար վեցնելու այս քայլը ոչ այնքան ուղղված էր ԼՂ հակամարտության կարգավորման գործընթացում Արեւմուտքի ձեռքին խաղալիք չդառնալու եւ դրանով Հայաստանի իշխանությունների վրա ճնշումներ բանեցնելու հնարավորությունների չեզոքացմանը, որքան տարածաշրջանում ստեղծված նոր, բարդ իրադրությունում կողմնորոշվելու անհրաժեշտությանը։ Հարց է առաջանում՝ ինչու՞ է Տեր-Պետրոսյանը ներքաղաքական խնդիրների լուծումը համառորեն պայմանավորում արտաքին գործոններով։ Եթե ուշադրություն ենք դարձնում նրա որդեգրած քաղաքական գծին ու իրականացրած մարտավարական քայլերին՝ սկսած ուղիղ մեկ տարի առաջ քաղաքական բեմահարթակ վերադառնալու մասին նրա հայտարարությունից, ապա ակնհայտ է դառնում, որ արտաքին գործոնի դերը հենց ներքաղաքական խնդիրների լուծման հարցում նրա համար ուղղակի առանցքային, նույնիսկ որոշիչ նշանակություն է ունեցել։ Ավելին, պետք է նշել, որ հենց այս ճակատում Տեր-Պետրոսյանը կրեց ամենալուրջ պարտությունը. նախ՝ միջազգային հանրությունն անտեսեց իրենց բոլոր բողոքները ընտրախախտումների, մարդու իրավունքների ոտնահարման դեպքերի կապակցությամբ, ապա եւ երկու անգամ քարտ բլանշ տվեց գործող իշխանություններին՝ կատարելու ԵԽԽՎ հայտնի երկու բանաձեւերի պահանջները, որոնց հետամուտ լինելու հարցում հենց ԵԽ-ն համառորեն չի ցանկանում համարժեք հետեւողականություն ցուցաբերել։ Այսինքն` Տեր-Պետրոսյանի այն հաշվարկը, թե եվրոպական կառույցների կողմից ՀՀ իշխանությունների նկատմամբ ուժեղ ճնշումների բանեցումը եւ միջազգային մակարդակով Սերժ Սարգսյանի լեգիտիմության հարցի սրումը կարող է հիանալի զենք դառնալ իշխանափոխության խնդիրը լուծելու ճանապարհին, ուղղակի տապալվեցին, եւ նա այլեւս չի կարող հույսը միարժեքորեն դնել այս գործոնի վրա։ Հետաքրքրականն այն է, որ հենց այս վերջին հանրահավաքի ընթացքում նա մի շատ ուշագրավ, աննախադեպ միտք արտահայտեց, որը հստակորեն ցույց է տալիս Արեւմուտքի հետ կապվող հույսերի առումով նրա հաշվարկների ձախողվածությունը. «Սերժ Սարգսյանն, ըստ էության, կանաչ լույս է ստացել Արեւմուտքից՝ ներքին քաղաքականության բնագավառում գործելու սեփական հայեցողությամբ, ինչի վկայությունն են, մասնավորապես, ժողովրդի դեմ վերջերս սաստկացած ոստիկանական բռնությունները։ Սեփական արժեքները մանրադրամի վերածելու Արեւմուտքի այս վարքագիծը, անբարոյական լինելուց առավել, Հայաստանի ու Ղարաբաղի դեմ նյութվող դավադրության տարր է պարունակում»,- հանրահավաքում ասել է Տեր-Պետրոսյանը։ Բնականաբար, նման պայմաններում արտաքին գործոնի ազդեցությունը ընդդիմության պլանների համատեքստում դառնում է ուղղակի անվստահելի, որովհետեւ մեծ հաշվով ընդդիմության ճամբարում այլեւս հասկանում են, որ Արեւմուտքը ներկայումս ոչ այնքան շեշտադրումը կատարում է Հայաստանում գործող իշխանությանը հեռացնելու, որքան թեկուզ վերջիններիս լեգիտմության խոցելիությունն օգտագործելու միջոցով ԼՂ հակամարտության կարգավորման խնդրի լուծման ճանապարհին Հայաստանից լուրջ զիջումներ կորզելու վրա. մի բան, որ ռազմավարական առումով բոլորովին չի բխում ընդդիմության շահերից։ Այս դադարը նաեւ անհրաժեշտ կլինի Կոնգրեսին՝ ԼՂ հակամարտության կարգավորման գործընթացում զիջումների գնալու իշխանությունների պատրաստակամությունը դարձնել նոր համահասարակական, համաժողովրդական դիմադրության ուժեղ մոտիվացիա։ Դրա համար անհրաժեշտ կլինի ոչ միայն հնարավոր զիջումները հանրությանը մատուցել իբրեւ դավաճանություն, այլեւ այդ ճանապարհով ձերբազատվելով պարտվողական քաղաքականությունը կրողի` դեռ 1998թ.-ից ստանձնած կերպարից, այն փոխանցել գործող իշխանություններին։ Ահա այս նպատակակետի շրջանակներում միանգամայն հասկանալի է դառնում, թե ինչու է շեշտվում. «Եվ այս վտանգավոր իրավիճակում Սերժ Սարգսյանը, պետական շահի կամ ժողովրդի բարօրության գիտակցությամբ առաջնորդվելու փոխարեն, մտահոգված է բացառապես իր լեգիտիմության ճանաչման եւ իշխանության պահպանման խնդիրներով։ Ընդ որում` վերջին շրջանում նրա կատարած քայլերը ցույց են տալիս, որ հանուն այդ նպատակների նա պատրաստ է վերանայել անգամ Հայաստանի արտաքին քաղաքականության հայեցակարգը եւ Ռուսաստանի ու Արեւմուտքի հետ հարաբերություններում հավասարակշռություն պահպանելու փոխարեն աստիճանաբար թեքվել վերջինիս կողմը»։ (Մեջբերում հոկտեմբերի 17-ի հանրահավաքում Տեր-Պետրոսյանի ելույթից)։ Եթե ուշադրություն ենք դարձնում, Տեր-Պետրոսյանը փորձում է այնպիսի տակտիկա որդեգրել, որի հիմնական խնդիրը նաեւ հայաստանյան իշխանություններին Ռուսաստանի շահերի դեմ հանելն է։ Այս մեսիջը մի կողմից ակնհայտորեն ուղղված է Մոսկվային՝ հենց Հայաստանի իշխանությունների շրջանակներում փնտրել բուն «դավաճաններին», երկրորդ հերթին ուղղված է հասարակության այն շրջանակներին, որոնք ԼՂ հակամարտության կարգավորման հարցում Ռուսաստանի ներգրավվածության դերը համարում են որոշիչ։ Այս առումով որքան էլ տարօրինակ, այնուամենայնիվ, միանգամայն հասկանալի է դառնում, թե ինչու՞ Թուրքիայի միջոցով Ռուսաստանին ԼՂ հակամարտությունից եւ ընդհանրապես տարածաշրջանից դուրս թողնել ձգտող Արեւմուտքի հետապնդած խնդրի լուծմանը մասնակից դառնալու մեջ ՀՀ իշխանություններին մեղադրող Տեր-Պետրոսյանը իր խոսքում այդպես էլ չանդրադարձավ ՌԴ արտաքին գործերի նախարար Սերգեյ Լավրովի այն հայտնի հայտարարությանը, թե` «Ինձ թվում է՝ Կովկասում հակամարտային իրավիճակի պահպանման դեպքում իր դրության խոցելիության սրված ընկալումը Հայաստանի կողմից եւ ներկա պահի յուրահատկության ըմբռնումը Թուրքիայի կողմից, Մինսկի խմբի համանախագահների առկա առաջարկների հետ մեկտեղ, ստեղծում են կրիտիկական զանգված, որպեսզի լուծումը գտնվի»: Այլ կերպ ասած՝ Տեր-Պետրոսյանը փորձում է տեր կանգնել հասարակական այն զանգվածների հետաքրքրություններին, որոնք մի ժամանակ հենց իրեն էին մեղադրում պարտվողական քաղաքականություն որդեգրելու մեջ, եւ նրանց տրամադրությունները փորձում է ուղղել ներկայիս իշխանությունների դեմ։ Ելնելով սրանից` պետք է սպասել, որ Տեր-Պետրոսյանի նախանշած այս երկու-երեք ամիսների ընթացքում ընդդիմադիր ողջ քարոզչամեքենան լծվելու է ՀՀ իշխանությունների` «դավադրի», «պարտվողական դրքորոշում որդեգրածի» կերպարը ստեղծելու գործին։ Դա, անշուշտ, լրջագույն գործոն է Կոնգրեսի շուրջը նոր ուժեր ներգրավելու համար։ Այն հանգամանքը, որ դադար առնելու մասին Տեր-Պետոսյանի այս հայտարարությունը հենց նշված ավելի խորքային նպատակներն է հետապնդում, ցույց են տալիս նրա վերջին հրապարակային ելույթից հետո առաջացած մի քանի` առայժմ անպատասխան հարցադրումներ, որոնց ողղակի հնարավոր չէ ուշադրություն չդարձնել. 1. Եթե ԼՂ հակամարտության կարգավորման գործընթացում ընդդիմությունն իսկապես դավադրություն է տեսնում, ապա ինչու՞ է հենց հիմա պայքարը դադարեցնելու որոշում կայացնում, երբ ակնհայտ է, որ ընդդիմության անգործությունը շատ ավելի մեծ դաշտ է ստեղծելու այդ դավադրական ծրագիրն իրագործելու համար։ Չէ՞ որ հասարակական ու քաղաքական ուժեղ ճնշման պայմաններում իշխանությունն ուղղակի չի կարող գնալ անիմաստ ու միակողմանի զիջումների ԼՂ հարցում։ 2. Եթե Տեր-Պետրոսյանը, իբրեւ ստեղծված իրավիճակից դուրս գալու անհրաժեշտ պայման, տեսնում է «Մեղմացնել Հայաստանում տիրող քաղաքական եւ հասարակական լարվա֊ծությունը, ապահովել օրենքի գերակայությունը, դադարեցնել ժողովրդավարական ազատությունների սահմանափակումներն ու մարդու իրավունքների սանձարձակ ոտնահարումները, արմատախիլ անել համատարած կոռուպցիան եւ վերացնել երկրի հարստության անպատիժ կողոպուտը, ազատվել անբարեխիղճ եւ քրեականացած պաշտոնյաներից, վերականգնել օրենսդիր եւ դատական իշխանությունների անկա֊խու֊թյու֊նը, կառուցողական երկխոսություն սկսել հասարակության հետ, այսինքն՝ չեզոքացնել այն բոլոր պատճառները, որոնք արտաքին աշխարհի ձեռքում լծակ են ծառայում Հայաստանի վրա ճնշումներ բանեցնելու համար», ապա ինչու՞, դադարեցնելով պայքարը, փաստորեն հենց այդ արատավոր երեւույթների շարունակման, ընդլայնման հնարավորություններ է ստեղծում։ 3. Ինչու՞ է Տեր-Պետրոսյանը, կարեւորելով Ռուսաստանի հավասարակշռող դերը Մինսկի խմբում եւ ԼՂ հակամարտության կարգավորման գործընթացում, պնդում, որ «իր սեփական լուծումը պարտադրելու Արեւմուտքի ունեցած ներկայիս հնարավորությունների» պայմաններում «կանգնած ենք Ղարաբաղյան հակամարտության մոտալուտ հանգուցալուծման շեմին»՝ առանց վերլուծելու այն հարցը, թե ինչու՞ է այդ դեպքում Ռուսաստանը համակերպվելու Թուրքիայի եւ Հայաստանի իշխանությունների ձեռքերով իրեն պարտադրվող դիտորդի կարգավիճակով, երբ Հարավային Օսիայի դեպքերը հստակ ապացուցեցին, որ Հարավային Կովկասում Մոսկվան բացարձակապես չի պատրաստվում այդպիսի երկրորդական դեր ստանձնել։ Ո՞րն է նման հակասությունների պատճառը։ 4. Եթե Տեր-Պետրոսյանն իսկապես տեսնում է, որ ՀՀ իշխանությունների կողմից ԼՂ հարցում զիջումներ կորզելու դիմաց «Արեւմուտքը, բնականաբար, պատրաստ է աչք փակել Սերժ Սարգսյանի վերը թվարկված բոլոր արատների վրա, մոռանալ փետրվարի 19-ի խայտառակ ընտրություններն ու մարտի 1-ի ոճրագործությունը, չտեսնելու տալ նրա վարած բռնապետական ներքին քաղաքականությունը, հանդուրժել Հայաստանում ժողովրդավարական ազատությունների սահմանափակման ու մարդու իրավունքների ոտնահարման համատարած երեւույթները եւ հաշտվել քաղբանտարկյալների գոյության փաստի հետ», ապա ինչու՞ անջատելու համար վառված այդ կանաչ լույսը, ձախողելու համար զիջումներ կորզելու այդ պլանը, է'լ ավելի չի ակտիվացնում իր գործողությունները։ Իսկ իրականում Տեր-Պետրոսյանը մի շատ հետաքրքիր, խորամանկ քայլ կատարեց, որի նպատակը տարածաշրջանում զարգացումների ցանկացած սցենարի դեպքում ընդդիմության` ջրից չոր դուրս գալն է։ Եթե իշխանություններն իսկապես նման զիջումների գնան, ապա բոլոր հնարավորությունները կլինեն իշխանափոխության խնդիրը լուծելու համար, քանի որ այդ դեպքում հենց Կոնգրեսը կլինի դիմադրության հիմնական կազմակերպիչը։ Իսկ եթե ոչ, ապա Կոնգրեսը եւ Տեր-Պետրոսյանը հեշտությամբ կհայտարարեն, որ դադար վերցնելու իրենց ճիշտ քաղաքականության շնորհիվ հաջողվեց խուսափել վերահաս վտանգից։
  6. Dmitry Medvedev arrived in Yerevan 20.10.2008 19:34 GMT+04:00 http://www.panarmenian.net/news/images/ico_print.gif http://www.panarmenian.net/news/images/ico_mail.gif http://www.panarmenian.net/news/images/ico_rus.gif http://www.panarmenian.net/news/images/ico_arm.gif /PanARMENIAN.Net/ Russia’s President Dmitry Medvedev arrived in Yerevan on October 20 evening. After the welcome ceremony the heads of state will head for the residence of the Armenian President for a formal dinner. The Presidents are scheduled to hold a tête-à-tête presidential to be followed by expanded talks during which a number of documents on cooperation will be signed. On October 21, the Presidents of Armenia and Russia will take part in opening ceremony of Square of Russia in front of the House of Moscow in Yerevan. Mr. Medvedev will also lay a wreath to the Armenian Genocide Memorial.
  7. ՏԻԳՐԱՆ ՊԱՍԿԵՎԻՉՅԱՆԻ «ՕՏԱՐՈՒՄԸ» ՕՏԱՐՎԵԼ Է «ՄՈՍԿՎԱ» ԿԻՆՈԹԱՏՐՈՆԻՑ Հրապարակախոս Տիգրան Պասկևիչյանի Օտարում փաստավավերագրական ֆիլմի շնորհանդեսը տեղի չի ունեցել, քանի որ Մոսկվա կինոթատրոնը հրաժարվել է դահլիճ տրամադրել: Այս մասին ասուլիսում ասաց Պետական կարիքների զոհեր հասարակական կազմակերպության ղեկավար Սեդրակ Բաղդասարյանը: Նշենք, որ շնորհանդեսը նախատեսված է եղել հոկտեմբերի 10-ին: 38-րոպեանոց ֆիլմը պատմում է պետական կարիքների համար Երևանի կենտրոնում 2000 թվականից սկսված տարածքների իրացման մասին. իրացման գոտու բնակիչները ներկայացնում են իրենց պատմությունները, իրավաբանները, փաստաբանները այդ պատմությունները մեկնաբանում են իրավաբանական տեսանկյունից` թե ինչպես են մարդիկ սպառելով իրենց բոլոր իրավական հնարավորություններից Հայաստանում, դիմել են Եվրոպական դատարան: Ֆիլմի պատվիրատուն Պետական կարիքների զոհեր ՀԿ-ն է: Ս. Բաղդասարյանի խոսքով, կինոթատրոնի հետ ձեռք բերված պայմանավորվածության համաձայն, նրանք տրամադրվելու էին տարածք և տեխնիկա` ֆիլմը ցուցադրելու համար: Շնորհանդեսին մասնակցելու համար ՀԿ-ն պատրաստել է հրավիրատոմսեր ու առաքել հասցեատերերին` Հայաստանի նախագահ, քաղաքապետ, Հայաստանում դեսպանատների աշխատակիցներ: Սակայն հոկտեմբերի 7-ին կինոթատրոնից տեղյակ են պահել, որ հրաժարվում են ցուցադրել ֆիլմը` առանց որևէ պատճառաբանության: ՀԿ-ի նախագահը նշեց, որ ֆիլմի նկարահանումը սկսելիս գրավոր նամակ է ուղարկվել քաղաքապետարան` հանձինս ներկայիս փոխքաղաքապետ, նախկինում ԾԻԳ-ի պետ Կարեն Դավթյանի` խնդրելով, որ քաղաքապետարանից էլ մասնակցի ֆիլմի նկարահանումներին, պատասխանեն իրենց հարցերին, սակայննրանք հրաժարվել են: Ֆիլմի սցենարիստ Տիգրան Պասկևիչյանը ցավով նշեց, որ պաշտոնական կողմը հրաժարվել է մասնակցել քննարկումներին. Քննարկումը հնարավորություն կտար ամեն ինչ հասկանալ. դեռևս իրացման առաջին շրջանն է ավարտել, կան շատ տարածքներ, որոնք պետք է այդ ճակատագրին արժանանան,-ասաց հրապարակախոսը: Ս. Բաղդասարյանը նկատեց, որ օտարման գործընթացի շարունակականությունը խոսում է այն մասին, որ ամեն ինչ լավ էլ հասկացել են ու միտումնավոր են արել ու անում:
  8. While the co-chairmen of the OSCE Minsk Group, international society and Armenian authorities make announcements that the conflict of Nagorno Karabakh should be solved out through peaceful negotiations, the Azerbaijani side headed by its President Ilhaam Aliev make opposite aggressive announcements threatening Armenian authorities. In particular, the President of Azerbaijan warned Armenia that serious blockade is to threaten the country, if Armenian authorities dont stop attacking policy. Any idea to cooperate with Armenia is a failure until the solution of Karabakh conflict, its participation to any regional project is not allowed. And we do everything to keep the situation, to strengthen their blockade, in order they understand what expects them, Azeri mass media spread the current announcement of their President. Aliev said that until Azeri territories are occupied by Armenia, the attack on Yerevan will continue in every aspect diplomatic, political, economic, transport, military, etc. Note that the current announcement the President of Azerbaijan has made in Government session.
  9. "URARTU" IN HERMITAGE MUSEUM This year the 100 anniversary of archeologist, orientalist, historian Boris Piatrovskis is celebrated. In 1964-1990 Piatrovski has been the director of Hermitage Museum. In this regard a museum will be opened from October 28 till January 25, 2009 in Hermitage on At the Foot of Ararat, reported the Museum of History of Armenia. Totally 90 art issues will be presented in Hermitage which belong to the collection of History Museum. One will be presented by the Museum of Erebuni. Note that in February in the Museum of Erebuni an exhibition has been conducted devoted to Piatrovski. On February 14 an exhibition was conducted in Hermitage devoted to 100 anniversary of Boris Piatrovski where 200 art issues were presented.
  10. Elections to self-government bodies were held in the town of Etchmiadzin on October 19. Three candidates were running for the mayor - Karen Grigoryan, the son of General Manvel Grigoryan, former Armenian MP Hakob Hakobyan and nonpartisan Artak Poghosyan. The Central Election Commission has reported a high voter turnout. Karen Grigoryan got 12,208 votes, his Republican contender Hakob Hakobyan 6994 and Artak Poghosyan 169 votes. “Today marks the restoration of our independence and freedom,” General Manvel Grigoryan announced at the central square of Etchmiadzin later in the day when congratulating his son on the victory. Note, A1+ has been in all polling stations and registered no major incidents and cases of inaccuracies. On the whole, the election was held in a friendly atmosphere. The ordinary routine was violated by Hakob Hakobyan’s proxy Susanna Harutyunyan who had managed to be in all 23 polling stations. “She kicks up a fuss in all polling stations!” the proxies complained to A1+. Susanna Harutyunyan “was giving lessons” to everyone inside the precinct. She explained voters their rights, the order of voting and the duties of chairmen. She also reminded A1+ that we had no right to shoot the vote without the chairman’s permission. “What is the use of fussing about?” we asked Susanna Harutyunyan. In reply to our question Mrs. Harutyunyan said, “See how quiet it is in here. If I didn’t shout they wouldn’t calm down.”
  11. BAKO SAHAKIAN AWARDED YURI VARDANIAN "MESROP MASHTOTS" MEDAL An event dedicated to the well-known weight-lifter, Olympic, World and Europe champion Yuri Vardanian was held recently in Stepanakert. As NKR President's staff information department informed Armenpress, at the event NKR President Bako Sahakian awarded Yuri Vardanian "Mesrop Mashtots" medal for his big contribution to development of sports. NKR President welcomed the Master of s mentioning that he always presented the Armenian people with dignity on the international scene. He underlined that Yuri Vardanian continues to make a contribution to the development and spreading of the Armenian sport. Translated by L.H.
  12. Those who want to shield today's Turkey from responsibility for the have sought to blame the Young Turk government of the Ottoman Empire rather than the Republic of Turkey which was not established until 3. One wonders then why Turkish officials, who have tried every trick to deny the facts of the , have not taken the easy way out by shifting the blame for the Genocide to the long defunct Ottoman Empire. A frequently advanced explanation is that Turks, as a proud people, cannot accept that their ancestors committed the heinous crime of seeking to eliminate an entire nation. Others have argued that should the Republic of Turkey blame the Ottomans for the , it could be held legally liable as the successor state to the Ottoman Empire. In recent years, however, it has become clear, particularly through the painstaking research conducted by Turkish scholar Taner Akcam, that a key reason why today's Turkish officials are not prepared to face their history honestly and blame their Ottoman ancestors is that the Republic of Turkey is actually the continuation of the Ottoman state. Indeed, many of the early leaders of the Turkish Republic had been high-ranking Ottoman officials personally involved in the implementation of the . Such an unbroken transition in leadership assured the continuity of the Ottomans' anti-Armenian policies. In retrospect, it has become apparent that these genocidal policies stretched over a half century, starting with Sultan Abdul Hamid's massacre of 300,000 Armenians in 1894-96, followed by the killings of 30,000 Armenians in Adana by the Young Turk regime in 1909, culminating in the Genocide of 1.5 million Armenians in 1915-23, and the subsequent policies of forced Turkification and deportation of tens of thousands of Armenians by the Republic of Turkey. An important document from the U.S. archives, known until now to a handful of scholars, was recently posted on an Armenian/Turkish website. It provides incontestable evidence that Armenians continued to be uprooted from their native lands and deported by the Republic of Turkey well into the 1930's for purely racial reasons. The document in question is a "Strictly Confidential" cable dated March 2, 1934, sent by U.S. Ambassador Robert P. Skinner from Ankara to the Secretary of State in Washington, reporting the deportation of 600 Armenians from "the interior of Anatolia to Istanbul." The Ambassador wrote: "It is assumed by most of the deportees that their expulsion from their homes in Anatolia is a part of the Government's program of making Anatolia a pure Turkish district. They relate that the Turkish police, in towns and villages where Armenians lived, attempted to instigate local Moslem people to drive the Armenians away. ... The Armenians were told that they had to leave at once for Istanbul. They sold their possessions receiving for them ruinous prices. I have been told that cattle worth several hundred liras a head had been sold for as little as five liras a head. My informant stated that the Armenians were permitted to sell their property in order that no one of them could say that they were forced to abandon it. However, the sale under these conditions amounted to a practical abandonment." Sass The Ambassador further reported: "The Armenians were obliged to walk from their villages to the railways and then they were shipped by train to Istanbul. ... The real reason for the deportations is unknown.... It is likely, though, that their removal is simply one step in the government's avowed policy of making Anatolia purely Turkish." Top be sure, in the 0's and 30's thousands of Armenian survivors of the Genocide were forced out from their homes in Anatolia to other locations in Turkey or neighboring countries. These racist policies were followed in the 1940's by Varlik Vergisi, the imposition of exorbitant wealth taxes on Armenians, Greeks and Jews, and the 1955 Istanbul pogroms during which many Greeks and some Armenians and Jews were killed and their properties destroyed. This barbaric continuum of massacre, genocide and deportation highlights the existence of a long-term stratagem implemented by successive Turkish regimes from the 1890's to recent times in order to solve the Armenian Question with finality. Consequently, the Republic of Turkey is legally responsible for its own crimes as well as those committed by its Ottoman predecessors. By Harut Sassounian, Publisher, The California Courier
  13. Russian President Dmitri Medvedev awarded UNESCO Good Will Ambassador, President of the Union of Armenians in Russia, World Armenian Congress and "Soglasie" company Ara Abrahamian RF Medal of Honor for the big contribution to strengthening of international cooperation, also for his public and charitable activities.Translated by L.H.
  14. Opening ceremony of a cross stone dedicated to the was held October 11 in the central park of Nikopol (province of Dnepropetrovsk, Ukraine). The cross stone is erected on the initiative of the Armenian community of Nikopol. The anointment rite was administered by the priest Ter Hamazasp of the Armenian Church of Nikopol and priest Roman Katsnovetski of the Russian Church. The Mayor of Nikopol Sergey Starunin that was present at the ceremony mentioned in his speech that the Genocide committed against Armenians is a crime against humanity, and raising of the cross stone also plays an important role in preventing from such tragedies. Translated by L.H.
  15. The government will ask parliament to approve a fivefold reduction in visa fees for foreign citizens making short trips to Armenia as part of its efforts to boost the national tourism industry. Foreigners traveling to Armenia currently have to pay a fixed fee of 15,000 drams ($50) for a visa valid for up to 120 days. Under a draft legal amendment approved by the government on Thursday, those of them who plan to stay in the country for up to 21 days would be charged only 3,000 drams. The fee for those planning longer stays would remain unchanged. A government statement said the measure is designed to attract more tourists to Armenia. It argued that such travelers typically spend no more than three weeks in a particular country. Obtaining an Armenian visa is already quite easy. Foreigners can get it not only at Armenian consulates abroad but at Yerevan airport and the country’s land border crossings. Also, in 2003 Armenia became the second country in the world to issue visas online. Armenia’s tourism sector has expanded significantly over the past decade parallel to its economic growth and improving services infrastructure. Successive governments in Yerevan have declared its development a top economic priority. The cabinet of Prime Minister Tigran Sarkisian also approved on Thursday a separate four-year plan of measures which it hopes will spur further growth in tourism. The government statement said they are specifically aimed at “improving the legal framework regulating the sector and developing the tourism infrastructure.” It did not elaborate. According to government estimates, a record-high 500,000 foreigners, most of them ethnic Armenians from Europe, the United States and Russia, visited Armenia last year. Tourism officials at the Armenian Ministry of Economy say their number will likely rise to 600,000 this year despite the recent war in neighboring Georgia. (Photolur photo) By Emil Danielyan
  16. ոսկի ? Yerb Uneyi Deghin metagh BAvakan @enkerners asum eyin "ch@ka qez n@man~~~" HIma ur eq LAyn oreri ( Mughaam) Sut @enker
  17. ba es gisherov indz petq er sa ?? eli anqun m@natsy es gisher
  18. mi nayeq e es lakotnerin I wish i was that smart - Carpeted Basement and more interested in younger women
  19. 12-Year-Old Boy Scouts Volunteer To Give Women Breast Exams 12-Year-Old Boy Scouts Volunteer To Give Women Breast Exams
  20. Three women friends, one in a casual relationship, one engaged to be married and a long-time wife, met for drinks after work. The conversation eventually drifted towards how best to spice up their love lives. After much discussion, they decided to surprise their men by engaging in some S&M role playing. The following week they met up again to compare notes. Sipping her drink, the single girl leered and said, 'Last Friday at the end of the work day I went to my boyfriend's office wearing a leather coat. When all the other people had left, I slipped out of it and all I had on was a leather bodice, black stockings and stiletto heels. He was so aroused that we made *********** his desk right then and there!' The engaged woman giggled and said, 'That's pretty much my story! When my fiance got home last Friday, he found me waiting for him in a black mask, leather bodice, black hose and stiletto pumps. He was so turned on that we not only made ******** all night, he wants to move up our wedding date! The married woman put her glass down and said, 'I did a lot of planning. I made arrangements for the kids to stay over at Grandma's. I took a long scented-oil bath and then put on my best perfume. I slipped into a tight leather bodice, a black garter belt, black stockings and six-inch stilettos. I finished it off with a black mask, ready for action. When my husband got home from work, he grabbed a beer and the remote, sat down and yelled, 'Hey, Batman, what's for dinner?'
×
×
  • Create New...