MosJan

HUMAN RIGHTS COMMISSION ONCE AGAIN DISCUSSED ISSUE OF SALARY, PENSION AND BENEFIT ARREARS Members of the Commission proposed to the Government to make amendments to the Criminal and Administrative Tort Codes to be able to prosecute those officials who, through their negligence and fault, are responsible for delaying the payments of salaries, pensions and benefits to the population. < 09.08.2001 00.40 >

AZERI PRESIDENT HAS TALKED ABOUT Artsax SETTLEMENT In an interview to French “Le Figaro” newspaper, President Aliyev said the meeting with President Kocharian in Florida, in April, was fruitless. According to Aliyev, there has been no progress on the Artsax settlement for this period of time. However, the Azeri President noted that it is still too early to talk of the failure of the negotiation process. < 09.08.2001 00.46 >

FAIRNESS OF ENTRANCE EXAMINATIONS AND ADMISSION TO HIGHER EDUCATIONAL INSTITUTIONS IS IN THE CENTER OF PRESIDENT KOCHARIAN’S ATTENTION Today, the President visited Yerevan State University. President Kocharian explained the choice of this particular institution for his visit by his desire to witness as many exams as possible, since it is at the University that 8 of the centralized exams are taking place. The President visited the examination rooms for Armenian language, mathematics, and physics. According to President Kocharian, the centralized examination system is satisfactory for ensuring maximum fairness of exams. This system is being amended and improved year after year. Prior to the beginning of this year’s exams, President Kocharian pledged his assistance to the Minister of Education and Science and heads of examination committees for various subjects in keeping them away from pressure and coercion. Today, during his visit, the President reminded that this centralized examination system has been in force since 1997. The President’s Office has not received any complaints on unfairness of the process ever since then. President Kocharian said it is acceptable to move to internationally accepted procedures for testing. This issue has been discussed with the Minister of Education for several times. However, the President noted that the mentality and psychology of transition period, as well as the issues related to military service might hinder the introduction of the new system. President Kocharian also talked with the parents of some university applicants and tried to remove their doubts. One of the parents – a resident of the Lenugh village of the Armavir marz – said he was quite satisfied with the examination process and the fairness of grades, but then went on to raise some problems present in the village. He urged the President to create equally favorable conditions in agriculture, as well. During the visit, President Kocharian also talked about the Artsax settlement process. He noted that, even though the negotiations with the Azeri President in Sochi were rather difficult, however both sides have expressed their commitment to continuing the peaceful dialogue.

Vay apres HArout jan Xosrov chi Trdat a Maladets...

Azat jan menak chases Ara Gevorgyan ches lsel. che duduk nvagor chi Syntez a nvagum himnakanum . http://www.narek-store.com/Assets/product/images/MD7035.gif Movses

Azat jan mi kez jam araj Yerevani HAmergi Videon dzerks antsav hesa mi hat nayem kasem inch ka chka Movses

Azat jan qich araj mi nor lur statsa, Ara Gevorgyan@ septemberi 25in Yerevanum 1700 amyakin nvirvats tonahandisutyan hamergnerits mek@ nvirum e Haykakan Dudukn, linelu en bazmativ Hay yev otarazgi yerajishtner. vstah em Ara Gevorgyan@ aveli lav hamerg kunena qan iys mek@ yerevanum . Berj du Yerevanum es che ? du inch kases??? ham el dziyn@t durs chi galis yerkar jamanak a arden, mek u mej xosa bavakan e hangstanas... MOvses

Paul-jan i do not know , if peanuts grown in Artsakh or not. i will say no ... Movses

images/smiles/converted/smile.gif

yete chem sxalvum Trdat tagavori akanjner@ xozi akanjner en darnum , yev grigor Lusavorchi Mogakan Arotqits heto , na bujvum e , bujveluts heto Tagavor@ hartsnum e te ov er iys mard@? yev inch arotq er sa, yev imanalov vor Qristosi hetnordn e , na inqn el @endunum e Cristonya kronq@ yve hramayum vor bolor HAyer@ k@nqven vorpes Cristonya, iyd orvanits HAyastan Ashxarh@ dartsav Cristonya Petutyun yev HAy Azgi bnakron kronq@ yerav Cristoneyutyun@. Arajin yekeretsin karutsvets Surb Echmiyatsin@, vor@ karutsvets naxkinum hetanosakan tajari vra, iyster Grigor lusavorich@ tsatskelov hetanosakan krakaran@ mi mets qarov katarel e ir arachin Matar@, yev vor@ nerkayums gtnvum e Echmiyatsni yekeretsu Xorrhani tak, iyster en nayev arajin Haykakan Xachqarner@ voronq qandakvats en Yekeretsu himnaqareri vra. hajord angam yerrb Echmiyatsin gnax xndreq ($) sarkavagnerion vor tsuyts tan dzez yekeretsu tak gtnvor senyan@ ur duk k@tesneq iys amen@ . kam mi qani shabat hambereq, shutov patrast klini Hayastani tesarjan vayreri n@karneri mas@ (www.armenians.com) MOvses [ August 09, 2001: Message edited by: MosJan ]

hmm. asum en Gyumri Hamerg@ shat lav antsel, shater@ goh en , sakayn Yerevani hamerg@ aveli shat Jivan gasparyani metsarman yereko kareli a asel qan hamerg, mi 4-5 yerg Jivannna nvagum, Mek hat BAss Duduk , mek dam-qyash, imijiylots Bass duduk@ shat siretsy , arachin angamna vro bass duduk@ bemi vra durs galsi . dranits hetoi mi tesak jazz yev bluse yev modern mi abstraqt mi bana katarvum , 2 otarazgi duduk nvagorner, kareli e asel bavakanin lav katarumnner, 2rd yev 7rd yerger@ mnatsats@ indz hasaneli baner chen... inchvro abstract mi bana , improvisaitsya , Jivan@ mi anush yerg e yergum , mankutyan orer@. gladiatori yerg@ fanagramayov sksvets , heto jivan@ dudukov mi qani baner nvagets dranits heto ov vor dzerkin gortsik uner mi bazzar sarketsin bemi vra , ov inch dzen karor er hanum er, ban chhaskatsa... inchyeve , asem vor im spasatsits yev irents gratsits shat aveliu vat er , ester dudukin nvirvats ban chkar aveli shat Jivanin yev ir otarazgya @enkernerin er sa nvirvats,

Patrice Meyer Guitar Born : December 18th, 1957 - Strasbourg (France) Past Bands : Patrice Meyer Groups, Anaïd (1983-85), Hugh Hopper Band (1989-), Pip Pyle's Equip'Out (1995), Richard Sinclair's RSVP (1994-96), Emmanuel Bex/Tertio (1995-96) Current Band : Patrice Meyer Trio, Hugh Hopper Quartet, John Greaves Trio, Didier Malherbe Trio -------------------------------------------------------------------------------- A Short Bio: Patrice Meyer started his career as early as 1973, playing in jazz-rock bands in the Alsace region, and later joining Jacques Thollot's band. In the early 80's, he formed a guitar duo with Philippe Petit, and started playing sessions and gigs with variety singers. In 1983, he released his first solo album, "Racines Croisées", which contained solo guitar pieces, as well as duets with keyboard player Patrick Morgenthaler, and trio pieces with Henri Texier (bass) and Jacques Mahieux (drums). In 1984, he joined Anaïd, and met such musicians as Sophia Domancich and Hugh Hopper. This led to the formation of the Patrice Meyer Trio/Quartet, with the rhythm section of Hugh Hopper and Pip Pyle, and occasionally Patrick Morgenthaler on keyboards, a line-up which toured extensively in 1985-86 and was featured on one side of Meyer's second solo album, "Dromadaire Viennois" (1987). A real gem, it sadly has yet to be reissued on CD. The second side was equally tasteful but was made with a totally different team of musicians, including Didier Malherbe as well as a few famous French jazz musicians (Henri Texier, Jean-Paul Céléa...). In 1989, Meyer joined Hugh Hopper's Franglo-Dutch Band, of which he has been a mainstay ever since alongside saxophone player Frank van der Kooij. He is featured on the live set "Mecano Pelorus" (1992) and the mostly studio albums "Hooligan Romantics" (1993) and "Carousel" (1995), occasionally contributing his own compositions to the band's repertoire. Now an honorary member of the Canterbury 'family', he also toured with Richard Sinclair's RSVP band in June 1994 (with Didier Malherbe and Pip Pyle) and with Pip Pyle's Equip'Out circa 1995 (with Elton Dean and Paul Rogers). Another collaboration with Pip Pyle during that period was organist Emmanuel Bex's trio Tertio. More recently, Meyer has collaborated with the Parisian ensemble Polysons on reworkings of Beatles songs. He also guested at Polysons' performances of Soft Machine classics featuring Hugh Hopper, in St.Germain-en-Laye and Annecy in December 1998 and March 1999 respectively. Meyer and Hopper are due to play in a new quartet alongside Polysons member Pierre-Olivier Govin (sax) next autumn. In July 1999 there was also a one-off gig at Jacky Barbier's club in Bresse-sur-Grosne with the most unusual line-up of Meyer, Hugh Hopper, Pip Pyle and John Greaves ! This led to his current involvement in Greaves' new trio, for live gigs beginning in September 2000. He has also played in Didier Malherbe's trio alongside percussionist Philippe Foch, during a break in Hadouk Trio's activities. Among Meyer's current activities are also a quartet featuring clarinet player Sylvain Kassap, and an acoustic trio with Jean-Luc Ponthieux and Pierre-Olivier Govin. He also has plans, at last, for a third solo album, to be recorded in a trio format (guitar-bass-drums), possibly with a sax player guesting. He insists that it will have to be a totally live recording, with no overdubs, in reaction to what he perceives as an increasingly computerised musical environment.

Mike most of the info on the new video was new to me. this video hed some new foothge, that i have never so befor... i think at this tiem, this is the best way to represent Armenia and Armenians to the World ( USA ). AGBU jobe will Don!!! Movses

ester en asum / Karkut@ tsetsats terna tsetsum...

WHEAT FIELDS SUFFER FROM HAIL On August 4, strong winds, rain and hail, that lasted about 2 hours, inflicted severe damage on Aparan and the nearby villages of Mulki, Saralanj, Nigavan, Chknagh, Ttu Jur and Dzoraglukh. Wheat fields suffered the most from hail. < 06.08.2001 00.30 >

ARMENIAN AIRLINES NOW FLIES TO CAIRO TWICE A WEEK From now on, Armenian Airlines will fly to Cairo twice a week, on a TU-134 aircraft. According to both the Armenian and the Egyptian sides, the opening of this new regular flight will contribute to the development of economic cooperation and tourism with Egypt. Before the Revolution, 75,000 Armenians lived in Egypt. Today, the Armenian community is small – only about 8 thousand. 95% of Armenians in Egypt live in Cairo. Like in all other Diaspora centers, Armenians are quite active in Cairo. They are engaged mostly in business, medical and engineering professions. There are no government officials of Armenian descent in Egypt, as the law does not permit foreigners to hold government positions in that country. < 06.08.2001 00.31 >

CONGRESSIONAL DELEGATION FROM CALIFORNIA COMPLETES VISIT TO ARMENIA A congressional delegation from California completed its four-day visit to Armenia. Members of the delegation expressed confidence that there are great opportunities for trade and economic cooperation between Armenia and the state of California. They are hopeful that within two months the governments of Armenia and California will sign a memorandum of understanding, which will mark the beginning of bilateral economic and trade cooperation. According to member of the delegation Joseph Simitian, Armenia has everything it takes to achieve real success in the IT sector. He also noted that the possibility of opening a California Chamber of Commerce in Armenia was discussed during the visit. According to the delegation, Armenia and California can cooperate in the area of education as well. < 06.08.2001 00.31 >

This unprecedented festival continued today in Yerevan, at the Sports and Concert Complex.

RUMORS THAT MEGHRI WILL BE GIVEN TO AZERIS ARE FALSE, SAYS PM Prime Minister Andranik Margarian completed his working visit to the Syunik marz and the Nagorno-Artsax Republic. According to the Prime Minister, there was a four-fold increase in the GDP and 31% industrial growth in Syunik this year, following the adoption of the Government’s decision on the development of the Syunik Marz and the Meghri region. The Prime Minister informed that the Government intends to expand the development program to include not only the Meghri region, but the entire marz. It was noted that one of the most important issues for the marz is the restoration of the irrigation and drinking water systems. The Government has raised some money to restore the internal water supply systems of the cities of Goris and Kapan. The delegation led by the Prime Minister also visited the village of Lichk near the border, where Prime Minister Margarian gave out real estate privatization certificates to a number of residents. He assured that all the residents of Syunik will receive such certificates by the end of 2002. At the meeting with the local residents, the Prime Minitser noted that the Government will continue its policy of strengthening the region. He said those who circulate false rumors that Meghri will be given to the Azeris simply wanted to get political dividends out of it. Prime Minister Margarian participated at the ceremony of naming the Meghri border guards military unit after Garegin Nzhdeh, to mark Nzhdeh’s 115th anniversary and the 80th anniversary of proclaiming the Mountainous Armenia. The delegation also visited the Nagorno Artsax Republic. According to Artsaxi President Arkadi Ghukassian, the negotiations with the Artsaxi President and Prime Minister were productive. According to Ghukassian, the time has passed when Armenia was giving assistance to Artsax unilaterally. Artsax is now prepared for cooperation. The two sides discussed the program of cooperation for 2000-2001. A special group has been set up to oversee the timely implementation of agreements reached by the two parties. Today, the Prime Minister and his delegation returned to Yerevan.

THE DUDUK FESTIVAL STARTED IN GYUMRI /PanARMENIAN.Net/ The festival that started yesterday in Gyumry today continues in Yerevan. It is dedicated to the celebration of 1700 anniversary of the Christianity adoption in Armenia. 300 musicians from over 10 countries performed in the second city of the country. The concert that should have taken 4 hours took 6 hours. Jovan Gasparyan, Georgy Minasov, Sergey Karapetyan, jazz bends and folk ensembles were among the performers. The musicians from the US, Russia, France, Italy arrived in Armenia in order to participate in the festival. Reproduction in full or in part is prohibited without reference to "PanARMENIAN.Net"

Ruben jan UP

Armenians: A Story of Survival http://www.kcet.org/highlights/images/2001_08/armenians.jpg This informative documentary traces the entire history of the Armenian culture and their Christian faith. Now in its 1700th year, and with a world-wide celebration planned that includes a special address from the Pope, persons of all faiths and backgrounds can marvel at the truly extraordinary experience of a way of life as old as time, itself. Airdate: Friday, August 3 (9 PM) www.kcet.org the new Video was in this program, you cen get hold of one at the URL abov.

hesa aper , msojan@ ira ban u gorts@ torni u Muzika avelatsni ko hamar mi 2 tari jamanak tur ap jan .

Azat jan kuzeyi nvagel misht el portsum em , misht el parapum em , sakayn sarsapeli djvar e . sakayn sarsapeli sirum em duduk@. MOvses

TRAINING FOR DIASPORA ARMENIAN TEACHERS STARTS IN YEREVAN Training for teachers of Diaspora Armenian schools started in Yerevan. Representatives of Armenian schools from 18 countries are taking part in the training this year. Last year, 13 countries were represented in the training. This year, Armenian teachers from the Diaspora will study Eastern and Western Armenian, Armenian Literature, History of Armenian Church and Folk Music. < 03.08.2001 00.17 >