-
Posts
9,923 -
Joined
-
Last visited
-
Days Won
41
Content Type
Profiles
Forums
Events
Gallery
Everything posted by Arpa
-
Non. Non. Ma cher Ariane. Vous ne me comprend pas. It is not how some people speak but how they write. If I were to understand the slang spoken in some of my not so anglo neighborhoods, I might as well be Zimbabwe. Yet, even they when say/write “Zimbabwe” they “Zimbabwe”, not “Zimpapveh”, where the B//Ben, as in Ayb Ben is a B and the PE as in Cha PE Je is P. Em eye meyqink cence? Hi MosJan :) Or just layk apov. Em eye kowink epov ur heds?
-
The Armenian word for "tenjire" which is none other than "tankard" is "katsa" , are there any Italinas here?
-
Chere Ariane, Nous vous aimons! Peut etre j’ai oubliet mon grammaire. Laissez moi etre le cochon ici. If we, the so called western Armenians would stop being so pig-headed we would see that the Armenian word for “door/porte” is not “toor” but “dour”. If we were only be so less pig-headed we would see that the Armenian Ayb Ben Gim Da is in line with the Greek/Latin, French…. ABCD, not A P K T. Where “door” will be “dour” not “toor”. An aside “toor” in Armenian means chisel., “zumba” in Turkish, the reason why Petros (not Bedros)Tourian changed his surname from “Zumbaji-ian”. As to sugar/sucre/zuccara/zuchero,zucker/shaqar you’re right. It all comes from the Arabic “sukkar” which was passed to Europe during the Crusades. No. No. Wait! Did I say from the Arabic? Yes I did. Since the Europeans first saw it during the Crusades. Even if we give a pig's arse, as long as the "buck" (shaqar) stops in Armenia.** Yet it goes much further east than, Arabic, Persian, Sanskrit, or even Indian. It goes to what today is known as IndoChina, Bengal to be exact. Are you ready? Bangladesh, who called it “sakkar/shakhar” to mean “granule” as in granules of sand. As Jackie Gleason would say; “How sweet it is”!!! BTW. The Armenian word for “sweet” is “Qaghtsr” not “anush”. That is another story. ** Hey guys! Am I going over your heads with all these English/American/French/Arabic/Turkish and Armenian idioms/sayings?
-
Of course! Armenians, more precisely, the Armenians of Jerusalem devised al the calendars. See below. http://en.wikipedia.org/wiki/Calendar#List_of_calendars Can we be more isolationistic! There is a crude saying that goes; “After the feast , apply the henna where the sun does not shine”.
-
You mean apris aghcik@s. Oui. Je parle un peu de Francais. MERCI BEAUCOUP! Some Americans would joke as - “mercy bucket” . Even if I may have lost the art of writing and speaking in the language of Moliere et al, I can still read and understand. It is ironic that you say you are of the so called western heritage. The irony is that we westerners use much less Turkish words than the easterners, simply because many of us, or our ancestors knew the Turkish language and could tell which words to not use. A short time ago an obviously eastern Armenian used the word “chojukner” , obviously not knowing that that is not an Armenian word. Shall we red Touman’s “ “Aprek erekehq, bayts mez pes chapreq- Aferim chojukhlar…“ Us, the so called western Armenians consciously and deliberately avoid using words that we deem not Armenian, I.e Turkish. However, at times we carry that to the extreme, we use overcompensation, or “hyper-correction” Hi Nairi! Where are you? And carry it to the extreme, as to when we suspect that a common word is used by both people we automatically dismiss it as “foreign” and avoid using it. A sermonette? We the so called western Armenians should forget our Ottoman Turkish heritage and start learning REAL ARMENIAN. Case in point may such words as “erang/ireng”, “orinak/ormek”, “gmpet/kumpet” etc. Of course if Ali Suat (Where is he? I miss him) were here he would try and prove otherwise. Yes. Maybe the root source of those words is a tird party from where we both borrowed. Yet, when a word is common to the Armenian, Persian and Turkish it does not necessarily rule out native Armenian as the root/source. That would be tantamount of “throwing the baby out with the bathwater”. A good example of “throwing the baby out” would be the following thread below. Before we go there. Even if this thread has nothing to do with linguistics, let us refresh our memory. Ariane, do you see the Unicode Armenian text? When we say “khorovats” we transliterate from ԽՈՐՈՎԱԾ/ԽՕՐՈՈՒԱԾ. We know that before we incorporated the Latin O we used the equivalent of AU/ ԱՒ to impart the sound., therefore we used to write խորոված խաւրուած. Now tell me where that so called NOT turdish “khavurma/khaUrma/khorma/khorvats” comes from! OK! Allright! Maybe it comes from the Sanskrit “XAUR”. Pray tell us who were first exposed to Sanskrit and whose language belongs in that same IE family of languages! Turkish? Is there such a “language, between Arabic, Persian, Latin and…. Yes Armenian? Here is Kauur/ Խաւր/Khaurvats/Խաւրուած/Խօրոված; http://hyeforum.com/index.php?showtopic=10444 Those qatsordi-s**. They need their behinds “khorovats”!!! **In their language- kanjukh oghlu= sonofaBITCH..
-
6th of January? When 5.99999 billion people say it is Dec. 25th, now we'll have to believe you? Can you show us that calendar? Or better yet. Can you post your digital photo with those 3 kings? Is this a hand of poker? I thought the French national passtime was belote where 3 kings are worth 100 points as opposed to 4 queens= 200. :goof: What if I have a hand of 4 queens, do I win?! BTW. Dear Araine, welcome. Don't take your royal, kingly armour off as you will encounter too many missiles. And, who is "epiphany"? Do we know her? Is she that blonde up a few doors up from me? One more time. Bievenue!! We hope you stay. However, don't be discouraged, but do realize that, like me, there are many cynics here who think the Three Kings/ Les Trois Rois is a card game.
-
Սիրէլի Յովան, Լաւ կռահեցիր: Խաշփէտը այն փայտ/ ցուպ/գավազանն է որով խառնեն Խաշը, ըլլայ այն ոտնգլուխ թէ լուացք, որ երբեմն նոյնիսկ գործ ածուի իբր պատժի գործիք: Ուրախ եմ որ դու մէջբերումի գաղտնիքին տիրացար: Այժմ մի խնդրանք եւս: Գուցէ կարող ես size/color/ etc. միատեղ չի դնել ,ի բացադրեալ երբ անհրաժեշտ լինի:? Զի սա շատ դժուարացնէ պատասխանել քո գիրին:
-
Who is this moronic clown who can’t even spell “democr-ass-y”? Democracy like my ass-y!?? Is that why Hrant was murdered? Believing and Speaking as if it was a “democracy”? When someone comes up with a more meaningful oxymoron than “Secular :goof:Islamic :goof: democracy” :pooh: I will rest my case. Until then I have a message for them. SIT ON YOUR MINARETS! Blunt end first! Whoever this idiot is. Do they also know that "140,000 American boys" have no business in those goddam/saddam deserts? Except, that is that clown in the spitak tun who has no idea where his GWB, as in "goet weren busht" vorik is.
-
Live and learn! I didn’t know that wolves in sheep’s clothing would make love to sheep in wolves’ clothing. Not to forget who the “wolves” are and the Sheep/lambs of God/Jehovah, or whatever the f***. If in doubt, refer to Handel’s Messiah and sing along with me “Behold the Lamb of God”. John.1 [29] The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world. [36] And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!
-
Յովհաննէս, որտեղ ես տեսել սա բառը? Ինչ մէջբերումով? Ոչ իսկ ես կարող եմ գտնել իմաստը “Իս” ի: Իմ պրպտունմերը ապարդիւն մնացին: Յովան ինչ կասես? Եկ, մի ուրիշ խաղ խաղանք: Գուցէ մԻ քիչ զարտուղի եւ անուղղափար: Այո, գիտենք որ “ՈՏ” ածանցը նշանակի “ԼԻՔԸ” ինչպէս ԱՌՆՈՏ, ԽԼԼՈՏ եւլն: Նախ, ՈՏ իբր մեր ստորին անդամ ped/foot, թէ սա բոյսը նմանի մի կէնդանւոյն ոտին, մի բանի ՈՏ է? Այժմ տարափոխենք ՈՏ Լտիներէնի- OT. Կան ոմանք որ ասեն թէ այդ անիծեալ ժողովուրդը սոյն բառը գողացել են մեր ”ԽՈՏ“- են: Այսինքն grass, herb, hashish, մինջ ուրիշներ պնդեն թէ մեն ենք գողացել: Արդիօք սա նշանակի “իս/ աս/ այս- խոտ", "այս" իբր չար ոգի, ԿԾՍՈՒ?? ՅԳ. Տակաւին մեզ չասիր թէ ԽԱՇԲԷՏ ինչ նշանակի.: Նա շատ մոտ է քո Այնթապի գավարաբառբարին: Մարաշերէն է :
-
Let us not get carried away with emotions and let those wolves in sheep’s clothing “pull the wool over our eyes” so to speak. Let us not get deluded with all those myths and half truths about tolerance and imperial good will. It may be best described as necessity. I will spare us the details about the morality and conduct of war as per the Talmudic vs. Koranic, you can search and see. In short the Talmud prescribes total annihilation, not sparing man woman and child, animal and plant while the Islamic law prescribes sparing women, children, animal and plant as , in their words those have not only ”not sinned against us but they can also be of use to us“. Just as in Christian Europe where usury, money lending for interest was against their Christian customs, so was, and still is in Islamic culture. If one were to closely read Judaic law one would see that usury was sinful even in their tradition. That is another story. The reason why the biggest and the most prosperous money lenders, bankers , if you will. Remember Shakespeare’s Shylock in the Merchant of Venice. Such was the case in Muslim Ottoman empire where the finance was monopolized and remanded to Jews and Armenians. In addition to finance look at the arts and the trades. When the average Turk was totally illiterate all clerical and literary work was done by the non-Muslims. Speaking of arts, science and trade look who was among many the most prominent and celebrated scientist physician, surgeon general of the Sultan was. The Armenian Amirdovlat Amasiatsi. Now, let us get to less noble trades. Look at the regalia of the Ottomans, and at the latest fashionable suits of the Young Turks. Who do you think tailored those garments? Does Terzi-an/Tailor ring a bell? How about “kouyoumji-an/silver/goldsmith? Demrirj-ian/ironsmith. Deyirmenj-ian/miller, P/Banjarj-ian/Vegetable grower/farmer. Topji-an/cannon maker. Tufenkj-ian/rifle maker. Dashji-an/Tashji-an/ stonecutter/ mason. Koshkarian/Shoemaker…..many, many more. Not to forget the likes of master architect Sinan. That was until those savages, just as in Europe learned how to read and write, how to count money, how to make shoes etc. And once that happened all that tolerance shmolerans was expressed at the point of those swords and muskets that our ancestors forged, or in the European case, all those chemicals compounded by Jewish chemists was used in the gas chambers. Go ahead! Tell us about that myth about “imperial tolerance and goodwill”. What is even more sad is that we, the architects, the stonecutters, the shoemakers, the gunsmiths, the financiers, the clerks and bureaucrats became and still are the laughing stock of the world. It shows that a financier without firepower, a gunsmith without the art and the will of using the weapon , (Don’t tell me it is against our cowardly pacifistic Christian culture!!), will forever be at the mercy of the “emperor”. Anyone know that tune from Evita; "Don't cry for me Armentina"?? Yeah, yeah. We know. We are the "fFrst Chrstian Nation". Ergo! The whole Christian world owes us a debt of gratitude.
-
Menq inchou misht yekeghetsin ev kron@ piti shpotenq. Yev inchpes ourish arinerov kron@ (religion) yev haranvanoutiun@ (denomination), verjin@ arajnouyn mi mas@ jiughavoroum-n e. Yekeghetsin shenq e, hastatoutiun e isk kron@ havatq. Shat havatatsyalner oronq @llan chapazants hogevor yev barepasht yekeghetsi hajakhelou kariq@ chen tesner. Ays khosq@ im masin che. Yes terahavat em. @st im @mbrnoumin veri aknark@ yekeghetsvo masin oughvadz e, hastatoutyan yev shenqi handep voch te kroni. Mer darerov Qristonya @llal@ yev hastatoutyan gordzouneyutium mi qich ankap en.
-
Իսկ ինչ վերաբերի Եգիպտական Րա - իեւ Հայերէն Ար/ Արա- ի Սա մի քիչ քաշքշուք է գիտեմ: Բայց եւ այնպէս նկատենք թէ պատմական Եգիպտոսը եւ պատմական Հայաստանը այդքան ալ հեռու չեն եղած աշխարհագրական եւ մշակութայնօրէն: Կարելի է որ մեր երկուքին ալ աղբիւրը ըլլայ մի երրորդ միջին մշակոյթ? Նաեւ չի մոռանալ այդ եղելոյթը թէ Հայերէնի մէջ Ր ով սկսող բառ բացարձակ գոյութիւն չունի եւ նոյնիսկ Ռ- ով կարելի է հաշուե լ մի ձեռի մատներով Առ որեւէ բառարան եւ տէս թէ քանի բառ ունինք Ր- ռվ կամ Ռ- ով: Մենք սովոր ենք Ր- ով եւ Ռ- ով սկսող բառերը նախածանցելձայնավոր տառերով ինչպէս Ա Ե Ը ՈՒ եւլն, կամ նունիսկ բաղաձայն, կիսձայներով ինչպէս Ռոմ /Հռոմ: Ե նախածանցը; Կան ոմանք որ ասեն թե ” Երեք” բառի արմատը” րեք/տրեք” է, նման three/ trois/ tres etc. եւ մենք պիտի աւելացնէինք Ե- ն: Վստահ եմ շատ ուրիշ նմուշներ ըլլան: Նկատենք Պահլավերէն “reng/ rang” որ Հայերէնով դառնայ “երանգ”: Some Armenians may have pronounced it as “irang” where the Turkish “ireng” is taken from. Evolution and conversion of E to I is very common in many provincial dialects. One of the best examples may be “երեկո” to “ իրիկուն”.
-
Well said Neko. If Armenians would only stop calling “father” whoever rapes their mothers. For the longest time we wasted precious time, energy and resources burying our heads in the backside of another people whom in our short sidedness we viewed as soulmates and brothers in fate with similar history and destiny until we were rudely told to get the hell out of their asses. What after Kosovo? Will we also cheer when the Turks in Hamburg decide to declare independence from Germany?
-
Praise da lawd, Khoda, Allah! Allah-u- ekber as the Perisans would pronounce it. Hurray! How insultful and warlike can one be? I won’t even stoop as low as to quote from the above. One wonders if one is familiar with the one time bumper stickers that read- “America. Love it or leave it”. Our friend does not tell us who it was that forced him and his hero that pseudo professor Sargsian/Kakisian to immigrate to that rotten nest of “western Armenians”, also known as the “far diaspora”. Our self appointed house linguist, who cannot even distinguish between orthograpy, kakography/ soviet Manukography and idiom/so called dialect had enough decency to cite the likes of Varuzhan, Siamanto, Metsarents, Tourian and others. Thank you. He dismissed the likes of Arshak Chobanian, Vahan Tekeyan and others who wrote, and many of their progeny are still writing in impeccable Armenian. At least they don’t use such Turkish/Persian/Arabic words like “ghourban, choban, bala, yar,, dolmeh, sabze and ghorme**“ neither do they use Russian words. When id the last we saw the so called western writers use such Turko-Rusiian words like "Kolkhozi choban arevid ghurban " or such Perso-Turkish words like "haves/havas"? Just as many of the so called western Armenians are ever so timidly trying to approach and unite our vernacular, ask Johannes and see how he writes. Yet our savior of the Perso/Aboviano/Abeghiano/Russo/SarGSiano/KhachaTRiano ( Let me ask one time. Where are the I’s of Sargis and the “ou’s” of Khachatour”) dialect had to stoop so low to quote a rendition by a seemingly sixteen year old, a sixth grade dropout kindergarten supervisor ( I won’t say “teacher”) to abase and debase the so called “western language and literature“. Does the above writer realize that, were it not for the likes of Varuzhan , Siamanto and their “students” the so called Persian Armenians would be writing and speaking in Farsi and that the Yerevanites would be speaking and writing in Azeri, not to mention the language of Ivan the Terrible? CAN WE HAVE SOME RESPECT!!?? Or does that undermine one’s legitimacy and confidence? ** Note that “ghorme” is an Armenian word from “ghaur/khaur/khor/ khorel./ khorovats”.
-
Yes. Keep them busy, spend their entire GNP and the US welfare moneys** chasing "Armenian ghosts" in the desert. Who said Turks have brains? "Bird" brain maybe? Specially when they are under pressure. The mere fact that they dispatched their heaviest artillery, including to the PM, FM and military chief to NY and DC in panic…. You think they know the story of the elephant sand the mouse, or that stupid story by their ally, those master manufacturers of lies -David and Goliath? Yes. Those “allies” of theirs may be the “davids” in their neighborhood, yet, how about that “goliath” west of Armenia? How paranoid can one be? As paranoid as the thief that thinks everybody else is thief? Shush ! Don’t let know this that the harder they try the more they advertise our case. How come Turkey never condemns Holocaust deniers? Is there a kindred spirit here? Like “birds” of a feather flock together? We have seen the latest insert in the Time. Has anyone seen that treacherous and cowardly 2005 insert by the so called “chamber of commerce/tourism” ministry. It would be quite “educational” and would give us added means to punch thousands of holes in their vorik. Can someone post the contents of that infamous DVD? Do they have any turkey feathers left, ehen they stoop so low as to plead with the Israeli lobby in Washington? BTW. Did anyone refer to those "neo-cohens" who all but run the White House? Don't give them any credit. Don't even give them the "time of the days" as the American saying goes. Keep plucking those feathers until we show the world that the "sultan has no clothes/feathers". ** Has anyone seen my picture on those TAX dollars?
-
Hagarag wrote; Am I the only one here or any one else see that this Hagarag-Magarag has no sense of humor, never mind that. That he has no sense at all.? Did I or did I not list everyone from Alban-ian to Zimbabwe-ian and I filled that entire post with smileys? WOW! I thought I had seen enough thick skulls.... maybe not.
-
Caution; This post ended up much much longer than intended. Read it at your own risk. What do you base this prognosis on? Here is a news item; ======= Institute for War and Peace Reporting, UK Feb 16 2007 Armenia Fears Population Crisis Government sees drop in population as a threat to national security. By Naira Melkumian in Yerevan (CRS No. 379 16-Feb-07) In a bid to curb a steep demographic decline, the Armenian government has produced a strategy to boost the population - but many have criticised the move as cosmetic. `You can observe a negative trend in the reduction in the number of people of reproductive age, which, alongside the overall ageing of the nation, may lead us into serious problems in the labour market and for our plans to secure steady economic growth,' the deputy minister of labour and social affairs, Artsvik Minasian, one of the architects of the new strategy, told IWPR. The past ten years have seen the country's official population dwindle by 500,000 people. According to government statistics, Armenia currently has around 3.2 million inhabitants. However, most experts say these figures are exaggerated. The US government's CIA Factbook lists the population as being 2,976,372 in 2006, while some say it is even lower than that. The United Nations Population Fund predicts that if current trends continue, the population will shrink to 2.33 million by 2050, while that of Azerbaijan - with which Armenia remains in a state of frozen conflict over the disputed territory of Nagorny Karabakh - will exceed 11 million. `With the Karabakh conflict still unresolved and the real prospect of renewed fighting with Azerbaijan, the demographic crisis could become a serious threat to security,' said Aram Sarkisian, member of parliament and leader of the opposition Democratic Party. The main reasons for the decline are a haemorrhage of people through emigration, plummeting birth rates, an ageing nation, high mortality and increased incidence of disease among people of reproductive age. All of which are linked. Ruben Yeganian, a researcher at Yerevan State University, estimated emigration numbers at 800,000 since independence, or close to a quarter of the population. `The lower birth rates are partly due to the emigration-caused imbalance of the ratio of sexes at reproductive age,' said Suzanna Barseghian, demography expert at the Armenian Centre for National and Strategic Research. One result of this is that in the 20-24 age group, there are more women than men, meaning that many women who would otherwise bear children, do not. Work done by researchers at Yerevan State University says that a low birth rate, far more than increased mortality, is the main factor inhibiting a natural growth in the population. Armenian parents tend to have only one or two children. On average, 36,000 babies are now born in Armenia every year - less than half of the number of several years ago. In order to encourage fertility, the government has decided to provide a one-off allowance of 200,000 drams (around 500 dollars) to mothers giving birth to a third child. Only socially vulnerable families will qualify for the grant. The labour ministry says some 3,000 families will receive the money. Deputy Minister Artsvik Minasian told IWPR that the government planned to increase the maternity allowance for all women giving birth in future, but for the time being state resources were limited. Armenian mothers currently receive a one-off allowance of 35,000 drams (100 dollars), while needy families get 70,000 (200 dollars) per child. As part of the new demographic strategy, the government also says it aims to provide free medical examinations for women, especially those in rural areas, to launch employment programmes as an incentive to bring male migrants back to the country and even to introduce a course of lectures on demography in universities. Minasian says he believes the new demographic strategy will help improve the situation in Armenia by 2009. However, the plan already has many critics, amongst them Stepan Safarian, a senior expert at the Armenian Centre for National and Strategic Research, who called the proposals `cosmetic'. `What are these 200,000 drams gong to give?' he asked. `It's just one-off help and it won't change the difficult social conditions, in which a majority of the population lives.' Aram Sarkisian said the `the government's steps looked like more like a pre-election stunt than a serious concept'. `We need fundamental changes, we need a special state fund to support young families,' he said. `But I don't think that our government of ultra-liberals is capable of making this kind of move, which need to be made by Social Democrats.' Yerevan resident Anna Harutyunian, 30, said she was not encouraged by the new government plans. `Look, Russia provides mothers with a benefit for a second child, here we are offered help only for a third child and even this is not for all families, but only for the most needy,' she said. `I have one child and will think twice before I decide to give birth to another. You've got to put them on their feet, give them am education.' Naira Melkumian is a freelance journalist based in Yerevan. ============= Even the above that is supposed to be a scientific study is filled with guesses and “we said they said”. Is this how other forums are conducted too? This is a straight question, not rhetorical. I don’t know the answer I don’t visit other forums. Why can’t we get a straight, scientifically researched answer? As one can see above the original question was straight forward. It asks if we know the population size in the diaspora. Read on and show me one direct response to the question. Do I know the answer? Of course not. How does one count? Do we advertise in the written media, the electronic media, associations and churches? How many will hear about it? How many are dues paying members of associations and churches? It is a dejavu. Demographics in the Ottoman empire based on church records and there were as many variations as there were estimates. Look at the figures quoted above and tell us which are correct. Coming back to last response above that prophesies that Western Armenian will be a thing of th epast, and "endangered species". And then look at the news item again, and tell us which population is growing and which getting smaller. Why can’t we get a scientifically conducted census? Why do all debates of the kind always turn into an emotional confrontation? Consider the debate about the so called dialects and orthography, standard vs Soviet etc. It is full of confrontation, emotion, warlike attitude and wishful thinking. As to wishful thinking, let us once again look at the news item above and see where all those leaving are going. Are they going to France, Australia, Canada South America and the US. Which of those communities speak Eastern Armenian as a rule, which of them speak Armenian period? Which of those communities use the Soviet orthography in their publications (except maybe the so called internal diaspora)? Let us also add that all those emigrants arenot sttling anywhereclose to Yerevan like Syria, Lebanon etc. except may for those who are moving out to the so called internal, near diaspora. So. What are we basing our conclusion that western Armenian is a thing of the past? Is it when they all immigrate to the Homeland? Not a bad idea as that is the only way to replenish the population that is shrinking by leaps and bounds even as we speak. Many here and in general in the diaspora were not only born there, many are second, third, fourth even fifth generation diasporans. Even if some may toy with idea of repatriation, yet when they see the net results, when they see that natives of Yerevan are abandoning ship, when they consider the cultural and linguistic factors, when they consider that they may be ridiculed for speaking that “funny Armenian” (those who can even speak it), and writing in that “funny standard orthography”. Let us see when will the diaspora shrink and the Homeland grow to the point of overwhelming it. Here I go again. I began this post complaining as to why every debate turns into a confrontation and see what I just did.
-
She is just deliciously qaghtsr/քաղցր. http://www.youtube.com/watch?v=5OZN8BJWzsc Here is what I wrote some time ago. http://hyeforum.com/index.php?showtopic=14...=tush&st=40
-
Dear gmd/Garik it is obvious that you are kind of new in this game. Do you know how to spell BUL L S H IT? When you do so you will also know that there are thousands of other sources about Armenian Culture and heritage. Until then, be my guest to wallow in the S H I T of that genius author of “Shithouses of Yerevan”. I dare him to repost that all time masterpiece of his, so the rest of us will understand his underlying sick psyche. How much does it take to understand the reason for his frustration? Who has disheded out dollars/drams to buy his shiterature lately?
-
Apres Yetvart (as some stambolahays would pronounce it). :clap: :goof: Du Aparantsi es te Gavaretsi? I have a change of heart . I nominate Eddo for king. King of comedy, that is. You are nominated for an Oscar for the best comedy. It is absolutely delicious! I had to change to my brown shalvar too so people would not notice me ing in my pants laughing.
-
Is it me or did anyone else notice that “horoN” is a corruption of “horoM”, as in “Horomgla/Hromgla” (search and see). That is what the Pontians (Greeks) of the Black Sea are known as. See a sample of Pontian dance (horom dance) and click on other videos to hear them sing. Whatever language it may be it definitely is NOT turdish; Horom is a variation of “u-Rum”, the turkified form of “Rum” to mean Roman, Greek, Byzantian. Which bring sto ming Hromgla, the one time seat of the Cilician Catholicate. See below. Just in case, if one were to wonder what Hromgla means. It is from the Arabic Horom and qal’a (citadel). Here; http://members.virtualtourist.com/m/212bd/1bb04f/ ====== Search and see; Qal'at ar-Rum The Qal'at ar-Rum was a powerful fortress on the river Euphrates, 50 km northeast of Gaziantep, Turkey. It is called Rumkale in Turkish, Hromgla in Armenian; the word in all cases means "Roman (ie. Byzantine) Castle". The strategic location was already known to the Assyrians, although the present structure is largely Hellenistic and Roman in origin. The site was occupied by various Byzantine and Armenian warlords during the Middle Ages. Qal'at ar-Rum served as the seat of an Armenian patriarch from the 12th century. From 1203 to 1293 it was the residence of the supreme head (catholicos) of the reunified Armenian church. In 1293 it was captured by the Mamelukes of Egypt following a protracted siege. The fortress is currently a ruin accessible by boat only from the neighboring town of Halfeti.
-
Նահապետ Քուչակ ԿԵՆՍԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ Նահապետ Քուչակ, Նահապետ վարպետ աշըղ Քուչակ, Չիչակ, վանեցի կամ Վանլի Քոչակ [XV դ. վերջ կամ XVI դ. սկիզբ, հավանաբար գ. Խառակոնիս (Վանի նահանգում) — 1592, թաղվել է Խառակոնիսի Ս. Թեոդորոս եկեղեցու գերեզմանատանը], հայ առաջին աշուղ-երգիչներից: Նրա մասին եղած ժող. զրույցները և «Նահապետ վարպետ» կոչումը վկայում են, որ եղել է սիրված երգիչ և աշուղ: Ն. Ք-ի անունով գրավոր և բանավոր ավանդությամբ պահպանվել և առայժմ հայտնի են շուրջ մեկ տասնյակ կրոնական, բարոյախրատական և սիրային բովանդակությամբ աշուղական երգեր՝ հայերենով ու թուրքերենով, որոնցից յոթը՝ հայատառ թուրքերենով: 1880-ական թվականներից թյուրիմացաբար Ն. Ք-ին են վերագրվել նաև միջնադարյան հայրենները: Այդ վերագրումն սկսվել է բանասեր Ա. Տևկանցի «Հայերգ» գրքից (1882) և հետագայում դարձել է գրական ավանդույթ, որին հետևել են նաև ուրիշ բանասեր-գրականագետներ: Թեև 1920-ական թթ. Մ. Աբեղյանը ապացուցեց այդ վերագրման անհիմն լինելը, բայց հետագայում ևս Ն. Ք. համարվել է միջնադարյան հայրենների հեղինակ, նրա անունով են հրատարակվել և բազմաթիվ լեզուներով թարգմանվել այդ երգերը: Այս իմաստով Ն. Ք. դարձել է պայմանական և հավաքական անուն, որով լայն շրջաններում հայտնի է հայ միշնադարյան քնարերգության այդ մեծ և հարուստ ժառանգությունը: Երկ. Հայրենի կարգավ (նախաբանը և ծանոթ. Ավ. Ղուկասյանի), Ե., 1957: Песни любви, пер. А. Амбарцумяна, СПБ, 1904; Стихотворения, пер. Ал. Степана, предисл. М. Мкряна, Е., 1941; Сто и один айрен, предисл., составл., подстроч. пер. Л. Мкртчяна, Е., 1976. Գրկ. Տևկանց Ա., Հայերգ, մեղեդիք, տաղք և եդգք, Թ., 1882: Չոպանյան Ա., Նահապետ Քուչակի դիվանը, Փարիզ, 1902: Նույնի, Հայրեններու բուրաստանը, Փարիզ, 1940: Մնացականյան Ա., Հայրենների և Նահապետ Քուչակի մասին, «ՊԲՀ», 1958, N 2: Եգանյան Օ., Նահապետ Քուչակի հայատառ թուրքերեն տաղերը, «ԲՄ», N 5. 1960: Աբեղյան Մ., Երկ., հ. 2, Ե., 1967: Tchobanian A., La roseraie d'Armenie, t. 2, P., 1923, p. 179-194. Ս. Հարությունյան I had known that “kocek” meant “dancer”, not unlike the Arabic male “rakkas” and the female “rakkasa” , which at times is used as a substitute to ”loose woman”. My miniscule Turkish dictionary defines “kochek” as “boy dancer”. Look here; An excerpt http://en.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6%C3%A7ek An excerpt; The word is derived from the Persian kuchak, "little," "small," or "young." The culture of the köçek, which flourished from the 17th to the 19th century, had its origin in the customs in Ottoman palaces, and in particular in the harems. Its genres enriched both the music and the dance of the Ottomans. The support of the Sultans was a key factor in its development, as in the early stages the arts form was confined to palace circles. From there the practice dispersed throughout Anatolia and the Balkans by means of independent troupes. Köçek From Wikipedia, the free encyclopedia Jump to: navigation, search The köçek phenomenon (plural köçekler in Turkish) is one of the significant features of Ottoman Empire culture. The köçek was typically a very handsome young male rakkas, "dancer," usually cross-dressed in feminine attire, employed as an entertainer and sex worker. Köçek with tambourine Entertainers and sex workers, köçeks were in high demand in the Ottoman Empire. They were sought by high and low, up to the Sultan. Photograph, late 19th c. The köçeks were usually children of non-Muslim dhimmi peoples living under Ottoman rule. Their ranks were filled from the ethnic groups - mostly Christians - subdued by the Turkish empire (such as the Circassians, Balkan Slavs, Armenians, Jews, Roma, Moldavians and Greeks) since the profession was held to be below the dignity of a Muslim and thus forbidden to Muslim boys. [edit] Roots The word is derived from the Persian kuchak, "little," "small," or "young." The culture of the köçek, which flourished from the 17th to the 19th century, had its origin in the customs in Ottoman palaces, and in particular in the harems. Its genres enriched both the music and the dance of the Ottomans. The support of the Sultans was a key factor in its development, as in the early stages the arts form was confined to palace circles. From there the practice dispersed throughout Anatolia and the Balkans by means of independent troupes. [edit] Culture Köçek troupe at a fair at Sultan Ahmed's 1720 celebration of his sons' circumcision. Miniature from the Surname-i Vehbi, Topkapi Palace, Istanbul. A köçek would begin training around the age of seven or eight, and would be considered accomplished after about six years of study and practice. A dancer's career would last as long as he was beardless and retained his youthful appearance. Dancers would get married when they were around 25 or 30, and then could become organizers of a new köçek troop. Köçeks were organized into companies known as kol. Twelve such companies were counted in the mid-1600s, each company averaging about 250 dancers. Their erotic dances, collectively known as köçek oyunu, blended Arab, Greek, Assyrian and Kurdish elements. They were performed to a particular genre of music known as köçekce, which was performed in the form of suites in a given melody. It too was a mix of Sufi, Balkan and classical Anatolian influences, some of which survives in popular Turkish music today. The accompaniment included various percussion instruments, such as the davul-köçek, the davul being a large drum, one side covered with goat skin and the other in sheep skin, producing different tones. Pair of zils; Khan el Khalili market, Cairo. A köçek's skill would be judged not only on his dancing abilities but also on his proficiency with percussion instruments, especially a type of castagnette known as the çarpare. In later times these were replaced by metal cymbals called Zils. The dancers were accompanied by an orchestra, featuring four to five each kaba kemence and lauto as principal instruments, used exclusively for köçek suites. There were also two singers. A köçek dance in the Ottoman Seraglio (palace harem) involved one or two dozen köçeks and many musicians. The occasions of their performances were wedding or circumcision celebrations, feasts and festivals, as well as the pleasure of the sultans and the aristocracy. The youths, often wearing heavy makeup, would curl their hair and wear it in long tresses under a small black or red velvet hat decorated with coins, jewels and gold. Their usual garb consisted of a tiny red embroidered velvet jacket with a gold-embroidered silk shirt, shalvars (baggy trousers), a long skirt and a gilt belt, knotted at the back. They were said to be "sensuous, attractive, effeminate," and their dancing "sexually provocative," impersonating female dancers. Dancers minced and gyrated their hips in slow vertical and horizontal figure-8's, rhythmically snapping their fingers and making suggestive gestures. Often acrobatics, tumbling and mock wrestling were also part of the act. The köçeks were available sexually, often to the highest bidder, in the passive role. The names and backgrounds of köçeks in Istanbul in the 18th century are well documented. Among the more celebrated köçeks from the end of the 18th century are the Gypsy Benli Ali of Dimetoka (today's Greece); Buyuk (big, older) Afet (born Yorgaki) of Croatian origin, Kucuk (little) Afet (born Kaspar) of Armenian origin, and Pandeli from the Greek Island of Chiros. There were at least fifty köçeks of star stature at the time. The famous ones, like the Gypsy köçek Ismail, would have to be booked weeks or months in advance, at a very high cost. Western visitors were variously taken with the - for them - unusual sight of pederasty unleashed. One impression is preserved in Don Leon, a poem anonymously written in the voice of Lord Byron: Saki (1609) by Reza Abbasi (1565 - 1635). Moraqqa’-e Golshan, Isfahan, Iran; Golestan Palace. Here much I saw – and much I mused to see The loosened garb of Eastern luxury. I sought the brothel, where, in maiden guise, The black-eyed boy his trade unblushing plies; Where in lewd dance he acts the scenic show – His supple haunches wriggling to and fro: With looks voluptuous the thought excites, Whilst gazing sit the hoary sybarites: Whilst gentle lute and drowsy tambourine Add to the languor of the monstrous scene. Yes, call it monstrous! but not monstrous, where Close latticed harems hide the timid fair: With mien gallant where pæderasty smirks, And whoredom, felon like, in covert lurks. All this I saw – but saw it not alone – A friend was with me, and I dared not own How much the sight had touched some inward sense, Too much for e’en the closest confidence. (441-8). In his travels to the Levant, Byron had indeed been present at such a dance as described above. His traveling companion, John Cam Hobhouse, relates in his diary that on Saturday, May 19th, 1810: This day, went with Byron and a party to the wine houses of Galata. Took pipes, and saw two old and ugly boys, who wrung the sweat off their brows, dance as before, waving their long hair. Also they spread a mat and, putting on a kind of shawl, performed an Alexandrian woman’s dance – much the same, except that they knelt, and, covering each other’s heads, seemed as if kissing. One of Mr Adair’s Janissaries, who talks English and has been in England, was with us. I asked him if these boys would not be hanged in England. “Oh yes, directly. De Turk take and byger dem d’ye see?” For this beastly sight we paid fifty-five piastres, five to the boys each, and five to all fiddlers and singers and performers &c., nor is this dear, I understand. Turk boys are not allowed to dance. Excerpt from Hobhouse's diary The youths were held in high esteem. Famous poets, such as Fazyl bin Tahir Enderuni, wrote poems, and classical composers, such as the court musician Hammamizade İsmail Dede Efendi (1778-1846), composed köçekces for celebrated koceks. Many Istanbul meyhanes (night-time taverns serving meze, raki or wine) hired köçeks. Before starting their performance, the köçek danced among the spectators, to make them more excited. In the audience, competition for their attention often caused commotions and altercations. Men would go wild, breaking their glasses, shouting themselves voiceless, or fighting and sometimes killing each other vying for the boys' sexual favors. This resulted in suppression of the practice under sultan Sultan Abd-ul-Mejid I. Köçek dances were officially banned in 1856, and many of the boys left the country to practice their profession in Egypt and elsewhere. With the suppression of harem culture under Sultan `Abdu'l-`Aziz (1861-1876) and Sultan Abdul Hamid II (1876-1908), köçek dance and music lost the support of its royal patrons, and gradually disappeared. The other type of rakkas, or male dancer (from raks, "dance") was the tavşan oğlan, "rabbit boy," a young dancer dressed in provocative male clothing: tight pants and a jaunty hat. The non-Muslim tavşan oğlan are thought to have come mainly from the Greek islands in the Aegean and the Sea of Marmara. They performed mainly during Ramadan, working as sakis "wine boys" in the meyhanes otherwise, when not dancing at special occasions. Köçeks were much more sought after than the çengi, their feminine counterparts. Some youths were known to have been killed by the çengi, who were extremely jealous of men's attention towards the boys. [edit] Modern offshoots Male belly dancer in Istanbul Turkey. At present, the same-sex love and sexuality aspect of köçek culture is considered to have been "a privilege of the powerful economic classes or the world of the arts." Though no new compositions or performances have taken place in the last hundred years, male dancers dressed as women still perform in some areas of Turkey, though their art is no longer primarily of a sensual nature and is seen primarily as folkloric. The style however continues to inspire modern musicians. Ulvi Cemal Erkin (1906-1972) is a Turkish classical composer whose most popular masterpiece is Köçekçe a dance rhapsody composed in 1943, and perhaps the best known single piece of Turkish music abroad. It was first introduced to the public in 1943 with Ernst Praetorius conducting the Presidential Symphony Orchestra. Another modern interpretation is the movie Kocek (Küçük cadi 1975) by director Nejat Saydam. It is probably the first Turkish movie to deal with the topic of homosexuality and change of gender role. At the same time, young male dancers dressed in sparkling costumes are again finding favor, despite the objections of conservative commentators. Known as rakkas, they have become a common feature of dance halls and night clubs, performing seductive belly dances, and are reputed to be "as sexual and popular as any of the best Turkish female belly dancers."
-
That is Grigor Khanjian It is a partial detail from ahuge tapestry prtraying every historical person possible, be they military, religious, artistic or literary, see how many you can identify; http://www.armsite.com/painters/khandjyan/ Browse galleries (#4)and see other parts of it.
