Jump to content

Anahit

Members
  • Posts

    196
  • Joined

  • Last visited

Everything posted by Anahit

  1. I can't write any names, sorry. this is about another killing in our army. A soldier was killed by his partner/another soldier, and was condemned to prison for killing. AFTER u can't imagine what happens!!!! in less than a year, the people who put him in the prison ARE THE ONES STANDING BEHIND THE BARS!!! the family of the killer had enough money to pay a new court to justify their killer-son and judge the people who put him in prison. CAN U BELIEVE IT ?! i felt so ashamed, u can't imagine, and decided not to go back to armenia for permanent living... before that many other things also made me feel very bad about what's happaning in Armenia, and i guess "hamberutyan bajak lcvec". something died in my heart...
  2. Anahit

    Words Of Wisdom

    I read this when i was a child, so didn't pay much attantion who wrote: " PETK E SHAT SOVOREL U KARDAL GONE MI KICH IMANALU HAMAR". it has always been in my mind and in my heart.
  3. Some questions about YEZDIS, if i may. after i read a book by Georgi Gurdjief (in russin) where he wrote about how a yezdi can't come out of a circle drown around him, no matter how hard he/she even a child tries, I CAN'T CALM DOWN!!! IS IT TRUE???? the auther even did an experiment himself, yet couldn't get out a kurd-yezdi woman out of the circle himself. he wrote that those yezdis warship Satan and live (lived) in Armenia.
  4. Oh, I forgot to write one more thing, that u are not gonna like: chinese don't view armenia as a european country. i have quite mixed feelings for that. 1st of all, europeans are known to be very selfish and cold (and i think that's true), so they don't consider armenians selfish and cold they say we must be very giving and warm-welcoming (can't find the right english word) people. and... ha ha NOT TAKE SEX AS "EASILY" AS EUROPEANS DO (if u get what i mean...) they call it "being traditional". so, i like when people think of me, as of an armenian, being traditional, kind, giving... things they don't think of europeans. BUT being an asian country also means being not developed, not having majority of people with high education... this point i don't like. so, i never know whether to be glad or sad for the way they think of us not being european. and in chinese books/articles etc. Armenia is always under "ASIA " section.
  5. Armen jan, sorry, still can't take your theory. But theories don't always have to match the reality, so, in this case, it is ok to call it a theory, AND A VERY GOOD ONE and, 1 more thing to say why i can't accept your theoty (the main reason is, that chinese reject your way) is 长春 "long spring" . I LIVE HERE!!! and we have NO SPRING!!!!! when i heard that i had to study here, i also though it might be a very nice, "springy" city: now it is still 1 to 8 degrees!!! really cold! no green yet! so, once again, NEVER COUNT ON THE REAL MEANING OF THE CHARACTERS IN NAMES! really! trust me! some examples: 菲律宾 (fei lu bin), 阿塞拜疆(a sai bai jiang),丹麦(dan mai) , 挪威(nuo wei) etc。。。 they are as simple as 音译。AND ALL CHINESE SAY IT IS JUST 音译!!! so, how sad it is, but they really don't mean that armenia is a beautiful asian country they don't even know about its existence. most of the time they just use 美 “beautiful” for names. and HA HA, U DID ADMIT what i wrote in my 1st post: they just use 音译 of "ARMENIA" and it becomes 亚美尼亚 !
  6. Nice! thanks for your time Please keep on writing, if u don't mind, it is very interesting! So, why don't they use "伊" in 印尼 Indonesia? or call it 印亚 by the way, i have been "giving chinese names" to lots of foreigners, useing the nicest characters, as chinese always have been doing, when trying to write down foreign names and keeping the correct (more or less) pronunciation. but non of them is ment to be as nice, smart or beautiful as the characters given to them show oh! oh!! SO THE CITY CALLED 长春 HAS THE LONGEST SPRING, HASN'T IT? (pls answer to this). Of course, 北京 and 南京 mean northern and southern capitals,but,what about 长春? and why don't they use 斯坦 for Hayastan like 哈亚斯坦 (i used 亚 becuase it is in Asia, otherwise i prefere 雅 ) or 亚美斯坦(according to your posts。although armenia is not flat but neither r most of the countries they use 斯坦。)??? some names ARE ment to tell you something, but NOT ALL!!!! JUST LIKE THE CASE OF ARMENIA亚美尼亚, ENGLAND 英格兰,FRANCE法兰西 etc are just 音译!even mendeleev's “azyusak” has exceptions
  7. In all foreign names that sound more or less "yi","yin" they use 伊,so nothing impressinve,sorry。and still waiting for 俄罗斯,法兰西and德国 by the way, when i replied last time, i could ONLY see 3 sentences form your post (till the smiles), and only the second time i saw all of it: how come? so, yes, i think u could write an article to some chinese newspaper, why not?
  8. Aya, Armen jan, everybody can tell jokes!!! Don't u think so? but how many people do u think are there thinking the way u do? not many! i like new ideas and new ways of looking at/approaching to things, and am more than happy to hear them, even if i don't really share the ideas. i like new ideas! yes, it is exciting, reminds me again and again how different and interesting the world/life is. i always enjoy talking to people who have different ideas and opinions. as for jokes.... not a big fan, to tell the truth...
  9. Oh, verjapes veradarca! Vay, Armen jan, you can’t imagine how everybody has been laughing at me because of your ideas!!!! All this time I have been asking ANYONE (starting with waiters who couldn’t write ending up with LOTS of professors of different majors) about what u wrote, and they all laughed at me!!! Telling me that, as I know, all this words are just 音译。Of course I explained that it’s not my idea, and I don’t really share the idea. So, I am gonna stick to my own opinion and to the opinion of Chinese people: they know about their language and culture better than any 老外(foreigner/outsider), right?. But u still didn’t explain about 俄罗斯 and 法兰西 !I am waiting!!!! and,if I may add just one more word (if I ask explanations for all the countries, u will hate me, I think) 德国: what about this one? Do you think Chinese mean germany is a country of morals/virtue “德” (or heart/mind)???? Specially after all that germans have done??????? Anyway, it is very nice reading your posts, they make me smile. Oh, about Xiamen: wow!!!!! I just loved it there!!!! Water, mountain, palm trees, FRESH AIR!!!! Less people than in other cities! And they are very nice and polite! They let old people get the seats in buses!!!!! But they are very slow.
  10. Oh, this topic really hits me… I always wanted to marry an Armenian, always said and still say that they are the nicest, most careful and devoted men. Also most handsome ones! And I always wanted my kids to be what they say “100% pure Armenian”… But…. The only man I have ever loved is an “otar” (foreigner), even worse! is exactly the opposite kind of what I though I liked or wanted. And yet, I married him, although my mother used to tell me never marry because of love, and am the happiest person in the universe! I think we must marry who we love. And, I will never tell my children who to marry, it is their choice. But I do hope they marry Armenians. Oh, I would have given so much for my husband to be an Armenian, but he is not, and for me marrying the person who I love and who loves me, is very important cause I know I have got only one life, and love is what makes me happy and what will make my family strong, my kids happy and satisfied (smart too! they will be able to learn lots of languages very easily, know about few cultures instead of 1 or 2). So the bottom line is: marry the person u love, and carry on the traditions and the culture of your people (or the people U want) !!! And yes, you are who you want/choose to be. p.s. something for mx5: I feel very free with my husband, and I am afraid I wouldn’t have been as free with an Armenian man (specially with all his family interfering in our life).
  11. I was thinking if I should post the words and/or expressions I hate, cause they are all in Chinese, and I started hating them in China (b/c are used widely): I was just afraid they might not sound the right way if translated into English…. Well……Anyway… Let me try, I really can’t resist this: I HATE HEARING “没办法” (“mei banfa” which is “there is no way/can‘t be done/impossible” most of all, SPECIALLY WHEN THEY SAY IT TO ME!!!!!!!!!! I HATE IT!!!!!! HATE IT!!!!!! HATE IT!!!!!!! Countless times!!! It makes me so angry I want to kill the person who says it!
  12. Anahit

    Studying Abroad

    As my grandfather used to say: “INCHKAN LEZU GITES, ENKAN MARD ES!”. Plus, more u know about your enemy, stronger u are against him/her/it. So, my opinion is, STUDY THE LANGUASE, it might be more useful than u or anyone else can imagine. But about going to Turkey… I get very scared even just hearing the name “Turkey” or “turk” or anything likewise, and I know I am overreacting, but I am really really scared to go there, and just can’t recommend any girl to go there. Just scared. If she goes, please tell her to be extra-careful. GOOD LUCK!
  13. AYA (doesn’t this expression remind u of china? ha ha) !!!! Armen jan, really “MEI GUO” (“beautiful country”) has nothing to do saying USA is a beautiful country!!!! Please, believe me! I already wrote, “MEI” comes from the name of the continent “Mei zhou”, and just because it is called A-mer-ica. Just like they call A-fri-ca “Fei zhou”, Au-stralia “Ao zhou” etc. and, I hope u don’t think that they despise Africa, and that’s why they call it “Fei zhou” (you know what “fei” means right? ). Because an african student was very angry about how Chinese named “his” continent, and how they call the people: fei zhou ren. Oh, it took me soooooo long to calm him down! And this is one of the things I told him: just take a minute and think about “Ya zhou” Asia. U know what “ya” means, right? “inferior, second, sub-”. So do u think somebody, specially who thinks they are the greatest civilization in the world, would call himself “inferior land”?????? NEVER!!!!! At least not Chinese! And do u think by calling Eng-land “Ying guo” they really mean that it’s a “land of heroes” ???? They are really trying hard to write foreign names with Chinese characters and at the same time maintain the foreign pronunciation as much as possible (the case of Armenia, for example). And that is VERY hard. But the case of Japan sounds reasonable, just like they called themselves “zhong guo”, cause they thought they were the middle of the world Dear Armen, sorry, but, i think u made a mistake in “Or did they mean it when they called the Huns "Xiong Nu" (savages)?:” did u mean to write “HAN” as for “han zu” or… ????? I am little bit confused with this sentence, sorry… because in English there is a word “Hun” translated in Chinese as "Xiong Nu" (savages), but that IS NOT THE SAME as “HAN” which stands for the Han nationality! “Hun” and “Han” r two different words in English (my English is not good, but u can find that in the dictionary). So, in case u thought Chinese Hans called themselves savages…. AYA!!!!!!!! Never ever mention it, please!!!!! Just imagine an Armenian calling herself/himself a savage… Oh, by the way, I am leaving for Xiamen tomorrow and, surprisingly, I HAVEN’T BEEN THERE BEFORE!!! Have u???? any places to recommend? Although it’s a business trip, I would like to visit the city little bit.
  14. Anahit

    Kamancha

    Could it be that "kamancha" is in fact a Chinese word with "kam/instrument" and whatever the "an" and the "cha" may mean? What do you say Ananhit? style_images/master/snapback.png Arpa jan, I am afraid to disappoint u, but NON of my colleagues (all REAL chinese) understood or could make out anything from the word kamancha. We all speak mandarin Chinese, and I am sure your friend’s father explained everything in Cantonese or some other dialect. For example, Piano in Chinese is “gang qin” standing for “steel-musical instrument”, violin is “xiao ti qin” meaning “small-bring up/lift-musical instrument”. But yes, they have instruments looking like kamancha. And I think it is not a good idea to dig into the origins of something that has been used by so many cultures: they could have simply made it at the same time in different places! and chinese DO love being the inventers of everything!
  15. Barev!!! Yes, I speak chinese, have been studying/living in China already for 7,5 years, planning to stay more... Yes, have access to it, actually i am writing from a chinese company where I work so will ask them about kamancha RIGHT NOW! p.s. Will answer in "Culture","Kamancha" .
  16. Armen jan, I really don't mean to question your chinese, but Russia, REALLY doesn’t mean a "hungry" country: the “e” there is NOT the one in word hungry, Chinese NEVER mean it, just as they NEVER mean a "beautiful land" by saying “meiguo” for the USA (it is just the short way for MEI LI JIANHE ZHONGGUO, “li” from “benefit” and “mei” stands for the continent “mei zhou”). The meanings for France and Armenia also are NOT what u think they are, unfortunately. But most foreigners think the same way,as u wrote, so...
×
×
  • Create New...