Khorenatsi In Russian

[gamavor]

That is right! I don't know if this is new or old, but someone took the challenge to translate him from Classical Armenian to Russian. I've read only scarcely some of his 'History of Armenia' in Armenian and had much trouble understanding clearly. I'm not in a position to judge the translation but it seems very adequate.

 

It doesn't matter in Russian or in Armenian, but I got the feeling that Khorenatzi must have been drunk constantly while writing the History of Armenia. Obviously the word "methodology" was not fashionable in that distant times.

 

http://www.vehi.net/istoriya/armenia/khorenaci/03.html

 

http://www.vehi.net/istoriya/index.html

 

 

http://www.vehi.net/index.html