Jump to content

Tmbkaberdi Arum@


Arpa

Recommended Posts

Akhalkalak; means Nor Qaghaq in Vratseren.

The administrative center of the Akhalkalak region. The city is surrounded by 64 villages. According to 1970 statistics, 90.8% Armenian, 5.7% Georgian and 3.5% others........ The regions comprises Mets Hayks' Javakh region of the date of Gugarq. In 387 AD the Sasanians, along with the others regions of Gugarq, joined it to the Georgian Marzpany........ In 1065 the Seljuks pillaged the city and its main feature, the fortress of Tmmovk/Tmmug, better known as Tmbuk Berd, or TmbkaBerd.

 

Hey Movses! How come this is not in the POETRY site?

 

Tmbkaberdi Arum@, by Hovannes Toumanian

 

Hey baronner, akanj areq

Taparakan ashughin,

Sirun tiknayq, jahel tgherq,

Lav ush dreq im khaghin.

 

 

To see the complete article; http://groong.usc.edu/news/msg77486.html

 

A Tiny Georgian Town Left in Limbo

By Natalia Antelava, Special to The Moscow Times

 

The Moscow Times

Monday, Nov. 24, 2003. Page 1

 

For MT

Soldiers guarding the entrance to the Russian base

in Akhalkalaki, Georgia,

where the 128th motorized rifle division is

stationed.

 

 

AKHALKALAKI, Georgia -- For most of his 16 years,

Artyom Manukyan

has dreamed of becoming an actor. But in

Akhalkalaki, a small town

in Georgia, no dream is easy to achieve.

========

Historically, the area was of strategic and

economic importance,

a flash point for Turkish and Russian ambitions in

the Caucasus

In Akhalkalaki, whose name means "new town" in

Georgian, not one

paved road exists, salaries and pensions stay

unpaid for months at

a time and unemployment is widespread.

Like Artyom Manukyan, around 96 percent of

Akhalkalaki's 13,000

residents are ethnic Armenian. The remaining 4

percent are Russian

soldiers, stationed at a giant military base on a

hill overlooking

the town, one of Russia's last remaining bases in

the South Caucasus.

=============

The fear dates back to the time of World War I,

when Armenians say 1.5

million people died from starvation, disease,

brutality and massacre

between 1915 and 1923 in a genocidal campaign to

force Armenians out

of eastern Turkey. Turkey rejects the accusation

of genocide and says

Armenians were killed during civil unrest.****

============

 

 

Akhalkalaki Map; Note the grey areas where Armenian is exclusivley spoken.

http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/didac...auk/kaukasn.htm

 

Is it time to reverse the proscess and rewrite Tmbgaberdi Arum@? Only this time "arum" in the sense of "take"?

 

*** We may think this is a recent discovery. Raffi has that same argument of "Armenians siding with the Russians" in his Khent. See Raffi Kojian's Cilcicia.com chapter 28, Note that this was written in 1881, 34 years before the big G; "Turks. He explained why the Turks of Van had burned several thousand Armenian shops and plundered them of their goods. "Because," he said, "the Armenians there were spying for the Russians. After all," he added, "in this war, the Armenian need not expect gain from the Russians." And again returning to the subject of faithfulness he said the Turks are not as bad as we think; the fate of the Armenian is"

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...