Jump to content

Hey Nairi


Arpa

Recommended Posts

This from Groong by none other than our own Nairi.

Hey Nairi, what is the meaning of highlighted, italics paragraph below?

Is she Kurdish?

==========

Woman of 108 receives asylum in Belgium

From: Nairi Hakhverdian

Date: Mon, 27 Oct 2003 21:52:31 -0800 (PST)

 

--------------------------------------------------------------------------------

 

Woman of 108 receives asylum in Belgium

 

ANP (Dutch news agency)

October 27, 2003

 

BISSEGEM - A 108-year-old Armenian woman has received asylum in

Belgium. She paid approximately 7000 dollars with her grandson to

arrive at the little Belgian town Bissegem in a truck.

 

The woman is fleeing for the Armenian government. She says that

almost her entire family was executed for being part of a certain

ethnic minority.

 

Kharkash Avdoyan, who according to papers was born in Turkey on

February 10 1895, has received asylum for humanitarian reasons:

Belgium does not deport very old asylum seekers.

 

For her grandson the situation is worse, said the Gazette of Antwerp

on Monday: he probably needs to leave the country. The 108-year-old

woman has threatened to jump out of the window of her apartment if

it would come that far.

Link to comment
Share on other sites

:)

 

I don't know, I'm investigating :) Possibly Yezdi?

 

The problem with refugees is that they'll invent anything to receive asylum, and as you saw, they even threaten when they can't get what they want. I'm not sure how true her claims are... who can confirm it?

She is probably Yezidi Kurd. Many minority members in Armenia have -yan, -ian in their surnames. Rimma Varzhapetian, the chairman of the Jewish community comes to mind, I also met a Yezidy family in Yerevan whose surname was Assadian even if his first name was totally non-Armenian, Kursdish. When asked if he knew what Assad was he was not sure if it meant Azat or Assad an arabic name. I told him that it may mean "asad", lion in Arabic he puffed up like a peacock and brought his wife over for me to repeat it. :) :)

As you rightfully point out many have and do use persecution as an excuse for asylum. Short time ago the most popular excuse was persecution due sexual orientation (at time totally fabricated).

I just dropped a TIC note to Levon Avdoyan asking him if he had seen the item and if he would be related.

Let's see what his answer will be.

Also note that V and B are interchageable as in Vahram/Bahram, so in this case Avdo- could very well be a variation of Abdo-yan

Link to comment
Share on other sites

Btw, I didn't write this article, I only translated it, so please don't hold me accountable for the content! :)

 

The person who wrote the article for the Gazette of Antwerp (Gazet van Antwerpen) hasn't gotten back to me yet. But whatever her ethnicity or the details of her story, I wouldn't take this article too seriously, even though it depicts Armenia as committing a genocide against its ethnic minorities...

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...