Armat Posted January 7, 2004 Author Report Share Posted January 7, 2004 N.P. and Domino I disagree with both of you Given the American shallowness concerning world events, history outside of US and even within, most listeners will consider the opposition views as a legitimate view and perpetuate the very exact reaction the Turks usefully curtail that which Armenian Genocide is “controversial” “so called” I am yet to hear a holocaust denier be given a legitimate podium space and I don’t see why Armenians should which would only indirectly confirm the Turkish position that which AG is a debatable, questionable event. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bellthecat Posted January 7, 2004 Report Share Posted January 7, 2004 I've read his first book, I must admit, I've hate it, I've seen his second work, turmed the pages, but still havn't read it, I just think the book is overprized for the study he did to write the book. I agree with you about his first book, Domino. When you wrote "overprized" did you mean overpriced, or over praised? Would you, or anyone with a copy of the film, know if Balakian is given a credit in the closing titles of Egoyan's "Ararat"? The ficticious "naked women beng covered in kerosine and being made to dance before being set alight" sequence seems to have been derived from an English translation Balakian made of a poem by Siamento called "The Dance". Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bellthecat Posted January 7, 2004 Report Share Posted January 7, 2004 Oh, when I say "ficticious" I mean that (like most of Egoyan's script) it has nothing to do with the 1915 genocide. The poem was published in 1910 and so did not describe an event that took place in 1915. Whether it describes a real event at all, I don't know, but doubt it. Steve Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bellthecat Posted January 7, 2004 Report Share Posted January 7, 2004 Balakian is not much of a poet if this is his standard of work. Compare his translation of "The Dance" here with this far superior version here. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.