An old prophecy?

[MJ]

Here is a piece from an article of an old friend published in Armenia in 1995. Thought it might be interesting.

 

θÆزܲ ± ²ð¸Úàø ²ØÜ - Á Æð §äºðºêîðàÚβÚÆܦ

 

ì³ÕÁ ÝáõÛÝ ï³é³å³ÝùÝ»ñÁ, ÝáõÛÝ ÏáßÙ³éÁ, ÝáõÛÝ ³í»ñÝ áõ óɳÝÁ ïÇñ»Éáõ ¿ ³ÛÝï»Õ, ²ØÜ - áõÙ:

Ø»Ýù ¹ÇÙ³ó³Ýù ¨ ¹»é ÏѳÕûÝù:

ÆÝÓ Éñçáñ»Ý ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ ¿. ϹÇٳݳ±ù ³ñ¹Ûáù ¹áõù, Ó»ñ ²ØÜ-Á:

²Û¹áõѳݹ»ñÓ »ëª гÛë, Ïó³ÝϳݳÛÇ, áñ ¹áõù ϳñáճݳÛÇù ¹ÇٳݳÉ: àã ³ÛÝù³Ý Ýñ³ ѳٳñ, áñ »ë É³í »Ù Ñ³ëϳÝáõÙ ³Ù»Ý ÙÇ Ù»ÍÇ áõ ÷áùñÇ ï³é³å³ÝùÇ ³ñÅ»ùÁ, áã ÙdzÛÝ Ýñ³ ѳٳñ, áñ »ëª гÛë, ß³ï É³í ·Çï»Ù, û ¹³ ÇÝ㠳ѳíáñ ³ñѳíÇñù ¿, »ñµ ù³Ý¹áõÙ, ³í»ñáõÙ áõ óɳÝáõÙ »Ý ïáõݹª гÛñ»ÝÇù¹, áã ÙdzÛÝ Ýñ³ ѳٳñ, áñ »ë É³í ·Çï»Ù »ñ»Ë³ÛÇ ïËñáõÃÛ³Ý ³ñóáõÝùÇ Ï³ÃÇÉÇ ·ÇÝÁ, ³Ûɨ Ýñ³ ѳٳñ, áñ Ó»ñ »ñÏñÇ í³Õí³, §å»ñ»ëïñáÛϳÛǦ, ³í»ñáõÙÁ ³ñ¹»Ý ËÇëï íï³Ý·³íáñ, ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÁݹѳÝáõñÇ, Ù»ñ ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÇ Ñ³Ù³ñ

г½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ËáñùÇó ¿ ·³ÉÇë ÇÙª سëÇë, å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÝ áõ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÇÙ ¨ ²ÙµáÕçǪ гٳÛÝÇ, Ýϳïٳٵ: øá §ÐÇÝ ²ß˳ñÑÁ¦, Ù³Ûñó³Ù³ùÁ, ºíñáå³Ý Çñ µ³ñáÛ³½áõñÏ Ñ³ßí»ÝϳïáõÃÛ³Ý ¨ ٻͳÙïáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳٳéáñ»Ý ãáõ½»ó ׳ݳã»É ¿áõÃÛáõÝÁ, ËáñÑáõñ¹Á, ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý: ÆëÏ ¹áõ ùá å³ï³Ý»³Ï³Ý á·¨áñí³ÍáõÃÛ³Ý í³½ùÇ Ù»ç, ó³íáù, Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝ»ó³ñ ÁÝϳɻÉáõ ËáñÑáõñ¹Á Ýñ³, ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉÇÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý ¨ ѳñ³ï¨áõÙÇ ³å³ÑáíÙ³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ Ýñ³:

ì³ÕÁ, »Ã» ³ëïí³Í ÙÇ ³ñ³ëó», ï»ÕÇ áõݻݳ ³Ýó³ÝϳÉÇÝ, ³ÝáõÕÕ»ÉÇÝ. í³ÕÁ, »Ã» ùá »ñÏÇñ ï»Õ³÷áËí³Í §å»ñ»ëïñáÛϳݦ ³í»ñÇ ùá ïáõÝÁ. ѳí³ï³, áñ »ëª гÛë, ã»Ù áõñ³Ë³Ý³ ¨ ã»Ù ã³ñ³Ëݹ³: ÆÝãå»ë ³é ³Ûëûñ ùñ¹»ñÇ Ñ³ñóáõÙ »ëª гÛë, ã»Ù ã³ñ³ËݹáõÙ ¨ ã»Ù ³ëáõÙ Ýñ³Ý, áñ ¹áõù ųٳݳÏÇݪ 1915-ÇÝ, ѳÝó³·áñÍ ·áñÍÇù »Õ³ù Ù³ñ¹³Ï»ñ ÃáõñùÇÝ, ã·ïÝí»óÇù ز𸠻ñ¨áõÛÃÇ, µ³Ý³Ï³ÝÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý µ³ñÓñáõÃÛáõÝáõÙ ¨ ³Ý·³Ù Ó»ñ ÇëϪ áã ³Ûëûñí³, µ³Ûó Ñ»Ýó í³Õí³, ß³ÑÇó »ÉÝ»Éáí, ãáõÝ»ó³ù Ñ»é³ï»ëáõÃÛáõÝ: ¸áõùª ùñ¹»ñ¹, Ãáõñù»ñÇ ¹ñ¹Ù³Ùµ ¨ Ýñ³Ýó Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ïáïáñ»óÇù áõ óɳݻóÇù гÛÇÝ, ³í»ñ»óÇù áõ ½³íûóÇù гÛñ»ÝÇùÁ Ýñ³: ÆëÏ ÑÇÙ³ ÇÝãáõ± »ù ½³ñÙ³ÝáõÙ, ³ñ¹³ñ³óÇ »Õ»ù. ÑÇÙ³ ëï³ÝáõÙ »ù Ó»ñ »ñ»Ïí³ §³ß˳ï³ÝùǦ ÉñÇí í³ñÓÁ: ÐÇÙ³ ¿É Ãáõñù³Ï³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ Ó»ñ Ñ»ñÃÝ ¿ »Ï»É: ØÇ ÁÝÏ×í»ù. ¹áõù ã»ù í»ñçÇÝÁ, Ó»½³ÝÇó Ñ»ïá ³ëïÇ׳ݳµ³ñ, Ù³ë ³é Ù³ë ºíñáå³ÛÇ Ñ»ñÃÝ ¿É ÏѳëÝÇ: ê³ ¿ ѳÝó³·áñÍ ³ß˳ñÑÇ Çñ³Ï³Ý ûñ»ÝùÁ:

ì³ÕÁ, سñ»ëϳ, »ë ËáñÇÝ ³÷ëáë³Ýùáí Ïݳۻ٠ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍ³Í »ñµ»ÙÝÇ ²½³ïáõÃÛ³Ý, ²ÝϳËáõÃÛ³Ý, ųÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Éáõñç ù³ÛÉ»ñ ³ÝáÕ ³ñÅ»ùÝ»ñÇó Ù»ÏǪ ùá »ñÏñÇ, ²ØÜ-Ç ÏáñͳÝÙ³ÝÁ: ÆÝÓ Ñ³ëϳݳÉÇ ó³í Ïå³ï׳éÇ ùá »ñÏñÇ ù³áëÁ ¨ ùá ÙdzÙïáñ»Ý µ³ñÇ áõ å³ñ½ ÅáÕáíñ¹Ç ÑÇñ³íÇ ã³ñ¹³ñ³óí³Í µ³½áõÙ ï³é³å³ÝùÝ»ñÁ: ì³ÕÁ »ë ù»½ ã»Ù ³ëÇ, û ¹áõ ÑÇÙ³ ÙdzÛÝ Ñ³ëϳó³ñ ÇÝÓ áõ ÇÙ ³åñ³ÍÁ: ì³ÕÁ »ë ³Ý·³Ù Ï÷áñÓ»Ù û·Ý»É ù»½: ´³Ûó ¹³ »ñ¨Ç û Ù»Í ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ ãÇ ÉÇÝÇ, ù³Ý½Ç Ù»Í »Ý Ù»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ áõ Ù»Í ÏÉÇÝÇ ùá ÏáñͳÝÙ³Ý ß³ñÅÙ³Ý ù³Ý³ÏÁ:

ºí ë³Ï³ÛÝ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ѳí³ï³, »ë ù»½ Ïû·Ý»Ù áõÅ»ñë Ý»ñ³ÍÇ ã³÷áí ¨ ¹»é ³í»ÉÇÝ: ø³Ý½Ç »ë ³ëÛûñ ¿É ѳëϳÝáõÙ »Ù ùá í³Õí³ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñÙ³ïÝ»ñÝ áõ ã³÷Á. ¨ ·Çï³ÏóáõÙ »Ù Ç٠ѳñ³ï¨Ù³Ý ѳٳñ ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÇ, ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³ÛÝ ·áÛáõÃÛ³Ý, µ³ñáÛ³Ï³Ý ÉÇÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ:

 

²Ø²ÜàðÚ² ò²ÜÎàôÂÚàôÜܺð ²ØÜ - Ç ø²Ô²ø²Î²Ü àðÌÆâܺðÆÜ

 

âÇݳϳÝ, ÐÇÝ ²ñ¨»ÉÛ³Ý ³Ù»Ý³³Ñ³íáñ ³Ý»ÍùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ³ëáõÙ ¿ - áñ ¹áõ ³åñ»ë Ù»Í í»ñ³÷áËáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ:

ºëª гÛë, ó³ÝϳÝáõÙ »Ù, áñ ¹áõù ϳñáճݳù, ¹Çٳϳۻù Ó»ñ µ³ÅÇÝ §å»ñ»ëïñáÛϳݦ, ¨ áñ ¹áõù »ñµ»ù ã³åñ»ù Ù»Í í»ñ³÷áËáõÙÝ»ñǪ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý Ó¨³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, í»ñ³Ó¨áõÙÝ»ñÇ, ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ å»ñ»ëïñáÛϳݻñÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ:

 

22 ø³Õáó гÛáó µáõÝ 4488 Ãí³Ï³Ý

31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1995 Ãí³Ï³Ý

 

/Üàðø, г۳ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ·ñ³Ï³Ý-·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ѳݹ»ë, ѳٳñ 3, 1996Ã. ¿ç 69-86, ºñ¨³Ý/:

 

 

One would need Arial AM font to read it.

 

[ September 15, 2001: Message edited by: MJ ]

[Aaron]

Don't have the fonts, how to get them, if impossible translate or sum up the message please.

good night

[Harut]

MJ, don't be surprised. it was pretty much excpectable from what is going on since last decade.

 

it's just that you never guess the exact date and get scaried when it happens.

 

but of coure we all wish it never happened.

[Garo]

Aaron you can find armenian fonts we use
here
After istalling them into your system set your browser's encoding to User-Defined to be able to read in armenian.

[ September 17, 2001: Message edited by: Garo ]