HARVEST FESTIVAL

[Arpa]

HARVEST FESTIVAL

ԲԵՐՔԱ ՏՕՆ

HOW SWEET!!!

http://hetq.am/arm/multimedia/slideshows/187/

http://hetq.am/static/slideshows/187/2876.jpg

http://hetq.am/static/slideshows/187/2876.jpg

Is it Srepanakert or Stepan@ Ker

Ստեփանակերտ կամ Ստեփանը Կեր?

http://hetq.am/eng/multimedia/slideshows/187/

The Harvest Festival that took place over the weekend in Stepanakerts Renaissance Square was a big success by anyones standards. Organized by the Artsakh Ministry of Agriculture, some 200 vendors plied their wares to the hundreds of visitors that attended. Over half the vendors were from the district of Kashatagh. The ministry allocates free diesel fuel to farmers to transport their produce to the market. Meat was a big seller this year.

http://hetq.am/arm/multimedia/slideshows/187/

Ստեփանակերտի Վերածննդի հրապարակում գյուղնախարարության կազմակերպած բերքի տոնին այս տարի տեղադրվել է 200 տաղավար, որից միայն 100-ը՝ Քաշաթաղի շրջանինն էր: Ամեն տարի գյուղնախարարությունը դիզվառելիք է տրամադրում գյուղացիներին իրենց արտադրանքը Ստեփանակերտ հասցնելու համար: Չնայած նախապես նշվում է, որ վաճառվող ապրանքները շուկայական գներից էժան են լինելու, բայց, ըստ գնողների, տարբերություն չկար, կամ էլ տարբերությունն այդքան նկատելի չէր: Բերքի տոնավաճառին այս տարի ամենից շատը մսի տաղավարներն էին:

======

See them in full here;

http://hyeforum.com/index.php?showtopic=16256

 

 

 

 

 

 

 

By Varuzhan.

Damnit ! Why is the below written in the sovier un-orthography/ՔԱՔՈՖՐԱՖԻ/ՎՈՌԱԳՐՈՒԹԻՒՆ?

How many times can we Murder the likes of Varuzhan. Dourian and Komitas?

===

See them here;

http://hyeforum.com/index.php?showtopic=16256

 

 

27. ԱՄԲԱՐՆԵՐ

Տընակին մեջ մըթըշաղ, կըտուրին տակ հայրական.

Ամբարնե՜րն են, շար ի շար, նոր բերքերով ծոցվորած:

Իրենց լայնշի արգանդեն` թանձր բույրերը կու գան

Աշուններուն պըտղալից և արտերուն մանգաղված.

 

28. ՄԱՐԱԳՆԵՐ

Առվույտի՛ մարագ, լեցուն բույրերով

Խունկի, հաշիշի.

Երբ դուռըդ բանամ` ցուլերը բոլոր

Ճակատով լայնշի

Կը պոչոռեն, խո՛լ, կըտրելով իրենց

Վըզտեքը կաշի:.:

---------

Ամբար Շտեմարան Storehouse

Մարագ Յարդանոց Hayloft

http://www.oldhouseinitaly.com/wp-content/uploads/2010/01/hayloft-in-grazin2.jpg

Hay harvest Յարդահունձք

http://uploads2.wikiart.org/images/camille-pissarro/the-harvest-of-hay-in-eragny-1887.jpg

===

PS. Why is the Capital City of Artsakh named for that commie traitor idiot Stepan Shahumian? When did he live there, and what did he do for it?