Nané Posted March 18, 2001 Report Share Posted March 18, 2001 Espes Chi Mna (Hin Zruyts) Linum e te che, ov giti hastat? Yev inchn e hastat ashxarqi v@ra?.. Ashxarqum hastat mi ban ka menak, Ayn e, vor hastat voch mi ban chka: Linum e` ibrev gyughatsi mi mard, Aghqat, orakan aprusti karot: Unenenum e sa mi xeloq t@gha, Tanum e tsara tali meki mot: Tariq en antsnum: Es xeloq t@ghen Enpes e azniv u zhir tsarayum, Vor tern el sra vardz@ shatatsnum, Inchpes iren@` enpes e nayum: Hishum e mi or hayr@ ir vordun U ver e kenum gali tesutyan. --H@, vonts es? vordis, himi el enpesEl merk u t@klor, el qaghtsats ho ches?-- Che, lav em hayrik, aprusts misht ka,Bayts inch anes ? vor ... espes chi mna ... G@num e hayr@: Tariq en antsnum:Araj e gnum t@ghen orn orin,Verj@ bartsranum, palatn e hasnum,Darnum e tsara mets tagavorin:Hishum e mi or hayr@ ir vordun U ver e kenum gali tesutyan. --H@, vonts es? vordis, el inch es uzum?Loghum es arat es liq@ tsovum:--Ha, li em hayrik, du hangist gna,Bayts inch anes ? vor ... espes chi mna ... G@num e hayr@: Tariq en antsnum: Enqan e sirvum mer xeloq tsaran, Vor tagavor@ berum e s@ran Iren terutyan yerkrordn e anum: Hishum e mi or hayr@ ir vordun U ver e kenum gali tesutyan. --H@, vonts es? vordis, el inch e m@num? Qu xosqovn en voghj n@stum-ver kenum: -- Ha, mets em , hayrik, nazir em aha, Bayts inch anes ? vor... espes chi mna... G@num e hayr@:Tariq en antsnum: Es bari yerkri tagavor@ tser Mi or anzharang @nknum e mernum, Gahn u ashxarq@ m@num en anter: Zhoghovq en kanchum yerkri metserin: Zhoghovq en gali, xorhurd en anum, Berum en irents xeloq nazirin Arqov u parqov tagavor d@num, U mer gyughatsin lsum e mi or, Dardzel e iren vordin tagavor: Galis e.-- Vordis, el inchd e pakas? Amboghj ashxarqum mi du es, vor kas... --Parq asttsu, hayrik, unem tag u gah, Bayts inch anes ? vor... espes chi mna... G@num e hayr@: Tariq en antsnum: Ir gahin bazmats inqnakal@ nor Mahvan u kyanqi vjir e anum Bur@ havaqats ashxarq@ bolor: Bur@d havaqi ashxarq@ tekuz, Toghnelu es voghj dardzyal ashxarqin: Mer tagavorn el mi angam espes Mahij e @nknum, avandum hogin: Lsum e tseruk hayr@ mi or el, Vor ir tagavor vordin ch@mnats: Inch asel kuzi` galis e v@ren, El inch m@ghktots, el inch sug u lats... Zorqov, ashxarqov, tsesov, handesov Arqayin vayel taghum en anum, U ver en kenum` z@ruyts anelov Amenq@ irents t@nern en gnum: Tariq en antsnum: Hayr@ mi angam Galis e vordu shirimi vra: Galis e , tesanum` marmar mahardzan, Bayts v@ren grats... "Espes chi m@na..." G@num e hayr@: Tariq en antsel. Ov kara meznits hashivn imana?.. En orits esor anverj, daredar Zruytsn asum e` "espes chi m@na..." U ch@ka sh@qegh ardzann arqayi, Voch nra qaghaqn ashxarqi v@ra, Mern e ashxarq@ u kyanq@ himi, Bayts mer ashxarqn el... espes chi m@na... Hovhannes Tumanian 1908 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SAS Posted July 4, 2001 Report Share Posted July 4, 2001 ...........BARDZRIC............. Im bari s@rti en mets xoheric, En mets xoheri anhun xoreric` Kamecav` yelav im h@zor hogin, Vor bardzric nayi asttsu ashxarhqin: U paytsar colav dep verin ayer` Mardkayin amen h@narqneric ver, Ve~r amen shuqic yev shamandaghic` Minchev luseghen volortn antaxits: U ir harazat bardzunqic@ luys` Anchar, anachar, andorr u anhuyz` Parz, amenates hayacqov@ na &aragec nerqev` ashxarhqi v@ra: Tesav ashxarhq@` geghecik, anverj, Yev hayreniqnern andzuk n@ra mej, Yev astvatsner@ nranc zanazan, Yev surber@ xist, x@trogh u dazhan: Tesav` utum en amenqn amenqin. Amen hayreniq` iren zavakin, Yev ir pashtoghin amen mi astvats, Yev kyanq@ tanjanq, cav hamatarats: U voch mi yerkir ch@ka hangchelu- Xor, ararchakan hangistn anx@rov, U voch mi ankyun ch@ka sh@nchelu Shunchn astvatsayin` li anverj sirov... Anpatum v@shtov ver@stin nayec Im es mets s@rtin` ashxarhqic el mets,- Ansahman ashxarhq, yev ser @ndhanur, Yev mard@ urax, yev yerg amenur... U ijav noric entegh hangchelu- Xor, ararchakan hangist anx@rov, Entegh hangchelu, entegh sh@nchelu En mets xoherov, en anverj sirov... ........MER UXT@ ...... Menq uxt unenq` misht depi luys, U g@num enq mer ov, M@rriknerov patats anhuys, Sev xavarov, mut ampov: Menq ancel enq aryan tsover, Sur enq tesel u krak, Mer &akat@ dem enq arel M@rriknerin hakarak: U tepetev patar-patar Mer d@rosh@ s@rbazan, U menq chunenq tegh u dadar- Yerkric yerkir cirucan, Bayc g@num enq menq anveher Zarkeri tak char baxti, Mer achqer@ misht depi ver` Depi luys@ mer uxti: ======SAS Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SAS Posted July 23, 2001 Report Share Posted July 23, 2001 ---------AGHAVNU VANQ@------- .......(Azgayin avandutyun )........ Lenktemurn yekav, hurn u surn yekav,Anorenn yekav,yekav u yekav.Havaqec, kitec mer azg@ Hayoc,Patatec,patec, inchpes vishap-odz,Kangnec Sevana apin hovasun,Entegh, ur ushq@ u mitqn ast@tsun`Anhunn er xorhum, mernem ir zorqin,Ohanna vanq@ tsovi yezerqin: En vanqum, hayoc azgin pahapan,Aghotq er anum tseruk hayr Ohan.Aghotq er anum ir hogu hamar,Ir azgi hamar, ashxarhqi hamar: Yerb tesav xaghagh vanqic@ irenAnoren mardu es gortsn anoren,X@rovec ardar tserunu hogin.&ermak miruqov, ir cup@ dzerqin,Darnacats, dzhgoh marduc u kyanqic,Aghotq@ kisat durs yekav vanqic,Ijav Sevana yeres@ kapuyt,U q@rtm@njalov, miamit, anpuyt,En vet-vet, ts@pun j@reri v@raCamaq votnerov g@num er aha: Tesav h@rashq@ Lenktemurn apic,Tesav, sasanec tegh@ sarsapic:Kanchec, aghachec ishxan@ tatar,--Yet ari, asav, yet ari, ardar,Yet ari, asav, ov du asttsu mard: Yet yekav mer hayr Ohan@ handart,Ir cup@ dzerin, j@reri v@rov,U arajn yelav tatar@ sirov:--Inch? es uzum du, ov surb alevor,Gandz? , ishxanutyun? , te kyanq paravor...--Qo parqn u gandz@ harkavor chen indz,Im zhoghovurdn em uzum yes qeznic:Uzum em toghnes` g@nan ur kuzen,U azat irenc kyanqi dzenn atsenEs len ashxarhqum, arevi takin...Asav surb mard@ mets avazakin:--Zhoghovurd kuzes?... lav, lini edpes:Es vanqov@ min zhoghovurd tam qez,G@na indz hamar aghotq ara, tser:Asav Lenktemurn u t@vav patver,Vor geri hayoc azg@ mi tevicEn vanq@ m@tni surbi yetevic.Inchqan zhoghovurd m@tni en vanq@,Nran e bashxum enqani kyanq@: H@raman arav iren zorqerin,U bac toghetsin hay azgi gerin:M@tnum e gerin, m@tnum mi tseric,Ancel e tiv@ haryur hazaric,Chi l@cvum sakayn hasarak mi vanq...Apshum e tatarn-- armanq u zarmanq:--Togheq, kanchum e iren zorqerin,Hordzanq e tali noric hay gerin:Galis e gerin, galis e noric,Ancel e tiv@ hazar hazaric,Chi l@cvum sakayn en vaq@ k@rkin,Chi kangnum hayi hosanqn ahagin: Yerrord angam e kanchum zorqerin:Galis e gerin, ancnum shareshar,El mard ch@mnac, g@nac inch vor kar,Datark e sakayn vanq@ takavin...Temur zarhurats darnum e chors din.--Zartun? em ardyoq, te yeraz tesa...Haytneceq indz shut. inch h@rashq e sa?.. G@num en tesnum mardikn ir gh@rkats--Mer hayr Ohan@` aghotqi choqats,Achqern yerk@nqin, miruqn arcunqot.Ov vor hay azgic m@tel e ir mot,Ir surb aghotqov, kamqov Verini,Poxel e iskuyn, dardzrel aghavni,Bac patuhanic toghel amenqin,T@rcrel dep irenc lerner@ k@rkin,U himi vanqum el ch@ka voch voq,Inqn e aghotum menak, ts@nkachoq: =====SAS Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MosJan Posted November 25, 2001 Report Share Posted November 25, 2001 Hello ???? Sulamita - SAS es ur eq ??? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SAS Posted November 26, 2001 Report Share Posted November 26, 2001 MosJan, mi vaxena` yes hos em O Sul...Sulami...O Sulamita... Du ur es? Movses@ qez karotel e ...Yes el...shat... Te` Xndreci zna` yev voch gti,Kocheci zna` yev voch yet indz zdzayn... ____________________________________________ SAS Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SAS Posted November 26, 2001 Report Share Posted November 26, 2001 *** Bardzr e hnuc ashxarhqn Hayoc u Masis@ yerknadet,Im xor hogin en bardzrunqin xosq e bacel n@ra het-Anhas banic, @skzbanic, yerb ch@kan el der ch@kar,Minchev vax&ann anvax&ani qn@num e daredar: *** Im knunqin yerkinq@` zham, arev@` jah s@rbazan,Tsiatsan@ narot yeghav, amenqi sern` avazan.Sar@ yeghav knqahayr@s, cogh@` myuron kensavet,U k@nqogh@s Na inqn yeghav, vor sahmanec indz poet: *** Inch? imans @steghtsoghi gaghtniqner@ anmekin,-@nker t@vav, irar kapec es ashxarhqum amenqin.Banasteghtsin toghec menak, me~n u menak iren pes,Vor iren pes m@tik ani amen mekin u kyanqin: *** Arevelqi yedemnerin ijav paytsar irikun,Heqiatakan palatnerum @spasum en im hogun.I~nch em shinum es cexerum, aghmuki mej vayreni...A~x, te noric g@tnem champan depi ente~gh, depi tun... *** - Es e, vor ka... &isht es asum, tas@d ber:Es el kerta` hanc yerazum, tas@d ber:Kyanqn hosum e tiezerqum z@ngalen,Mekn aprum e, myusn @spasum. tas@d ber... _________________________________________________ SAS [ November 26, 2001: Message edited by: SAS ] Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MosJan Posted March 18, 2025 Report Share Posted March 18, 2025 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MosJan Posted March 18, 2025 Report Share Posted March 18, 2025 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.