Yerg Yergots (Sevak)

[Guest]

1.

 

Garunn ays angam dzmran@ yekav,

Ayn el hyusisum.

Yes bolorvin chei spasum.

Dzmern ays v@ka:

Qez ch@pntretsi, ch@voronetsi,

Yev ... gta hankarts,

Inchpes du mi or anund es gtel.

 

2.

 

O Sulamita:

O Sul ...

Sulami...

O Sulamita...

Qo bibliakan anunn em sirum.

Sirum em ayn el bibliakan sirov.

Vor yerb ir neghlik bare shapikn e ashxatum hagnel,

Tvum e hima hetanosakan`

Nuynsik anparkesht,

Bayts ... nra achqum,

Um hamar siro srbutyunn arden

Dartsel e hagust tonakan orva,

Minch na im miak shapikn e mse...

 

3.

 

Yev yes sirum em qez` amboghjovin;

Isk inch es? Inch es du amboghjovin,

Yete voch marmin

U nayev aryun:

Isk mnatsats@ barer en miayn,

Pagh-arhestakan u japagh lezvi

Mi targmanutyun;

Isk yes xosum em mayreni lezvov`

Adami nman

U Evayi het:

 

4.

 

O Sulamita, o Sulamita ...

Menq kartsem arden xndzor@ keranq,

Qanzi na ov vor mtqov e trvum,

Trvum e, anshusht, marmnits aravel ...

Ur e draxt@,

Yete voch` miayn qo tartichneri hovanu nerqo,

Qo der pak tsotsum,

vori drner@

Arden takum en,

Yev yerku koghmits,

Qo sirt@` nersits.

Im dzerq@` drsits...

 

5.

 

O Sulamita, bats ara durd:

Yes qez chem pntrel, qez chem voronel,

Chem el hartsrel yes pahaknerits

Qo` im chunetsats-chimatsats hastsen:

Yes jampordi pes,

U molorvatsi,

Hasel em durd,

Vor yev baxum e im dzerq@ drsits,

Qo sirt@` nersits:

@ndunir hyurid,

Vor kdarna ter,

Bayts nayev` tsara ...

 

6.

 

Yev tuyl tur xosel,

Grkeluts araj,

Pareveluts araj,

Tuyl tur qez nayel

Mi poqr hervits:

Yev tuyl tur krknel`

Hambuyrits araj,

Hambuyri nman

Krknel anund.

--- O Su~l...

Sula~mi

O Sulami~ta ...

 

7.

 

O Sulami~ta.

Aydpes amachkot shur mi yek indznits,

Bayts shiknir, shiknir,

Vor im negh xtsum

Arevatsagi patranqn @zgam yes:

Shikni~r u tu~yl tur,

Vor hetd xosem`

Parveluts araj.

Pareveluts araj`

Mi poqr hervits

Qez nayem aynpes,

Kartses araji~n angam em tesnum:

 

8.

 

Ax, ayd qo shiknats ayter@ maqur`

Qo tux mazer@ lusapsakvats:

Yev qo shurte~r@ ...

Inchu e tvum?

Te qo ayterin - araji~n agam -

Hpvel@ nuynqan dzhvar e hima,

Vorqan vor hnum havatapoxam - dartsi berum@,

Yev qez hambureln - arajin angam -

Nuynn e, inch mi nor tajar averel,

Te himnadrel mi yekeghetsi? ...

 

9.

 

Qo paranots@`

Azniv marmare mi veh ashtarak,

Vorteghits - dare~r - mardiq en kaxvel`

Indz nmanne~r@ ...

Nman yerjanik kaxaghani dem

Yes che~m boghoqum:

 

10.

 

O Sulami~ta

Du amachelov shrjvum es indznits:

Ah, qo konqer@ qnats en larvats:

Du ches kamenum, vor amboghj gisher

Qnar@ h@nchi,

Vor im matner@ voghj gisher i luys

Saghmosner yergen.

"O Su~l ...

Sulami~ ...

O Sulami~ta ..."

 

(sharunakeli)

 

[ March 11, 2001: Message edited by: Sulamita ]