Beautified Birthday Girl: Yerevan turns 2,794 looking better with age

[MosJan]

Beautified Birthday Girl: Yerevan turns 2,794 looking better with age

 

 

http://armenianow.co...rgaryan_changes

 

 

By Gayane Mkrtchyan

ArmeniaNow reporter

 

One of the world’s most ancient cities – Yerevan – will be celebrating its 2794th birthday this week with a rediscovered profile and culture – beautified, green, and looking better than at any point in its post-Soviet life.

 

 

 

 

This year the changes in Yerevan are more than obvious – the old-Yerevan-style

wooden benches and litter-bins that have given the city a cozy look, painted archways, green areas: newly-landscaped parks, accent lights, and most fountains working.

 

“The way Yerevan looks today – and not only its residents but guests of the Armenian capital notice and appreciate – is exclusively the result of continuous efforts by the mayor and his team,” Artur Sarukhanyan, deputy head of the municipality’s public relations department, told ArmeniaNow. “To say that nothing had been done before to beautify the city would not be true but I guess timing matters. We should not forget that Yerevan is now a separate community with its own budget (before it was under the state’s administration), which is highly important. Naturally, what matters the most is effective work management, when goals are set, objectives defined, actions taken, and persistence in making sure the job gets done.”

 

He says that just like any other city Yerevan is a living-breathing organism. Times dictate its demands and the city has to obey one way or another, the issue is that sometimes the demands and the financial means do not match.

 

Sarukhanyan says that mayor Taron Margaryan has set a goal to gradually restore Yerevan’s former green zone, which is being done step-by-step. He also points out that Margaryan is the youngest among all the mayors Yerevan has had so far in the post-Soviet area, which is also an important factor.

 

“Yet early this year all our departments and sub-departments got replenished with new professional staff in landscape and greening design. Today we can see the results of their work – the green butterfly, the book, the frog, the crocodile, the piano, the saxophone, etc” he says, in reference to large topiaries sculpted througout the city. “The mayor has returned to Yerevan one of its best features – its drinking fountains, which are monuments, but also practical.”

 

One of the first noticeable efforts was the painting of the many archways leading from Yerevan streets into residential and business yards. Today, most city-center archways have colorfully-painted scenes, often depicting a fragment of area history.

 

This year 692 benches and 532 litter bins have been installed, 118 archways painted. Sarukhanyan says such ideas are the result of daily brainstorming by staff at City Hall.

 

“It’s natural that the beautification and landscaping started from the city center; many disagree but I believe it’s the right solution in all terms – from population density to tourism,” says Sarukhanyan, adding that the work will spread to all parts of the capital. For example, landscaping has been done in Nor Nork and an artificial waterfall installed in Davitashen.

 

Within the framework of “Our Geniuses Next to Us” the municipality has installed statues of prominent Armenian writers Paruyr Sevak and Hrant Matevosyan on the benches that have “Yerevan” encrusted on their elaborate metallic parts. On September 20, beloved Armenian poet Yeghishe Charents’s and popular actor Mher Mkrtchyan’s statues were placed on the benches in Charges Aznavour Square. On September 28, Mher Mkrtchyan’s statue was vandalized but in just a few days’ time got repaired and re-installed.

 

The first stage of installing statues will be completed on October 14: by then five more statues (the total is nine) will be placed in different parts of Yerevan.

 

From the facades of many buildings today instead of billboards, prominent faces of world literature – William Saroyan, Russian poets Marina Tsvetayeva and Anna Akhmatova and others keep an eye on passersby.

 

“Nothing is done accidentally; the installation of writers’ portraits has to do with the fact that Yerevan is the World Book Capital 2012. This is an introduction of a new culture, which is of educational value for the younger generations,” says Sarukhanyan.

 

Coming soon, says the spokesman, will be WiFi connection at all parks and public areas, and a second 3D street painting – there is one in front of Moscow Cinema – in front of Swan Lake.

 

Lighting has been a big part of the renovation, with historic buildings and monuments and bridges having been given accent lighting.

 

“With its color and light solutions, I can say for sure, that Yerevan is no worse than any other city in the world, and maybe even better,” says Sarukhanyan. “All our courtyards are illuminated. In a few years we won’t have a courtyard that hasn’t been tended to and beautified. At first site it all seems like simple things, but if we mentally go 5-10 years back, we’ll see that this is all the result of everyday tedious work.”

 

On October 14, the Erebuni-Yerevan celebration events will commence with the now-traditional parade of water-spraying trucks, followed by the washing of monuments with the help of student volunteers.

 

At 8:30 a.m. the traffic will be stopped in the small center of the city. In the 26 squares and platforms of Yerevan, concerts, related exhibitions, book reading and other events will be held to be completed with an evening gala-concert in Republic Square.

 

For the festivities of that day the state budget has allotted 90 million drams ($225,000).

[Nané]

Shat havanetsi sa

 

http://www.youtube.com/watch?v=kQ5CvFfzPE8&feature=share&list=PLE0C7837F68EA1414

[ED]

incher ktaye verji anqam mekel tesnel im qaxaqs.......bayts el yerevi chem karox

[MosJan]

incher ktaye verji anqam mekel tesnel im qaxaqs.......bayts el yerevi chem karox

 

ed jan es inch es asum ?? iy axper inchi espes ?? spasi zangem

[MosJan]

Shat havanetsi sa

 

http://www.youtube.com/watch?v=kQ5CvFfzPE8&feature=share&list=PLE0C7837F68EA1414

 

 

Nane jan shnorhakal em !!!

[Nané]

you are very welcome Mos ... isk Ed ok?

[Ashot]

http://www.facebook.com/media/set/?set=a.534771706540373.141778.514858578531686&type=1

[Ashot]

http://www.youtube.com/watch?v=_kDeltLXmxk&feature=youtu.be

[gamavor]

[MosJan]

«Էրեբունի-Երևան»-ը Կարեն Դեմիրճյանի տոնն է -=-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Հատված Կարեն Դեմիրճյանի այրու՝ Ռիմա Դեմիրճյանի «Հիշատակ» գրքից:

 

Մի շարք անտեղյակ մարդիկ կարծում են, որ այս տոնը առաջին անգամ անց է կացվել 1968 թվականին՝ Ա. Ե. Քոչինյանի օրոք, այդ պատճառով էլ անհրաժեշտ եմ համարում ճշտել փաստը: 1968 թ. լրացավ Երևանի հիմնադրման 2750-ամյակը և տոնը նվիրված էր այս հոբելյանին: Հանդիսությունները տևեցին մի քանի օր, անցան բարձր կազմակերպվածությամբ, տարբեր երկրներից եկած բազմաթիվ հյուրերի մասնակցությամբ դրվեց «Էրեբունի» թանգարանի հիմքը, կից փողոցը անվանվեց էրեբունի, Լենինի հրապարակին հարող պուրակում վեր խոյացան 2750 նրբաշիթ գեղեցիկ շատրվաններ: Կոմպոզիտոր Էդգար Հովհաննիսյանը մայրաքաղաքին նվիրեց Պարույր Սևակի խոսքերով գրված «Էրեբունի-Երևան» հրաշալի երգը: Թողարկվեցին հոբելյանին նվիրված բազմաթիվ հուշանվերներ, որոնցից մեր կենցաղ մուտք գործեց և հաստատուն տեղ գտավ «էրեբունի» գորգը: Սակայն տոնակատարությունները մեկանգամյա բնույթ ունեին, քանի որ նվիրված էին հոբելյանական կոնկրետ տարեթվի՝ Երևանի 2750 ամյակին։ Եվ դրանով ամեն ինչ ավարտվեց:

 

80-ականների սկզբին Կարենին և ինձ հրավիրեցին Վրաստան՝ մայրաքաղաքի Թբիլիսոբա տոնին: Ես չկարողացա մեկնել, որովհետև դա համընկավ իմ Իսպանիա մեկնելու հետ: Միությունում առաջին անգամ էր կազմակերպվում տուրիստական ուղևորություն հիշյալ երկիր, որը իմ սերնդի մարդկանց համար, սկսած դպրոցական նստարանից, ռոմանտիկայի, էկզոտիկայի լուսապսակով էր պատված, Կարմենի և Դոն Կիխոտի երկիրը մարմնավորում էր բոլոր անսովորը, վառը: Այդ հնարավորությունը բաց թողնել չէի կարող, և Լենինգրադի սովորական տուրիստական խմբի կազմում մեկնեցի Իսպանիա, իսկ Կարենը՝ Թբիլիսի: Երբ Թբիլիսիում նրան հարցրել էին, թե ինչու է առանց կնոջ եկել, Կարենը իրեն հատուկ հումորով պատասխանել էր. Ես նրան հատուկ առաքելությամբ Իսպանիա եմ գործուղել, պարզելու՝ իսկապե՞ս բասկերը վրացիներին ազգակից ճյուղ են»:

 

Կատակը կատակ, բայց վրացիներն արդեն երկար տարիներ համառորեն փորձում են ապացուցել, որ բասկերը նույն վրացիներն են: Ես այս մասին գրում եմ ոչ պատահականորեն: Իրոք, բասկերը ժողովուրդ են, որ մինչև օրս փաստորեն ուսումնասիրված չեն: Հայտնի չէ որտեղից և ինչպես են նրանք հայտնվել Պիրենյան թերակղզում, ինչո՞ւ նրանց լեզուն, սովորույթները, բարքերր խստորեն տարբերվում են Իսպանիայում գոյություն ունեցողներից: Վերջին տարիներին Իսպանիայում՝ ինչ որ կենտրոնում հետազոտություններ են կատարում, փորձելով ապացուցել բասկերի հայկական ծագման փաստը: Որպես ապացույց բերվում են բառարմատների բազմաթիվ նույնություններ: Իմ ձեռքն է ընկել նաև մի ոչ մեծ բառարան, որում զարմացնում է բասկերեն և հայերեն մի շարք բառերի նույն հնչողությունը: Անկախ այն բանից, թե այդ վիճելի հարցը տուրք է ազգային սնոբիզմին կամ ունի իրական հիմք, հետազոտությունների արդյունքները հետաքրքրում են և՛ մեզ, և՛ վրացիներին:

 

Վերադառնալով թբիլիսյան տոնակատարություններից` Կարենն ասաց. «Վրացիներն ունեն իրենց մայրաքաղաքի տոնր՝ Թբիլիսոբան, իսկ մենք, չնայած պարծենում ենք, թե Երեանը աշխարհի ամենահին քաղաքներից է, սակայն տոն չունի: Իսկ ավանդական տոները միավորում են մարդկանց, սեր, պատասխանատվության զգացում արթնացնում հարազատ քաղաքի նկատմամբ, ցանկություն՝ մայրաքաղաքն ավելի լավ և գեղեցիկ դարձնել:

 

Որոշ ժամանակ անց նա խորհրդակցություն հրավիրեց, որին մասնակցում էին հանրապետության ստեղծագործական մտավորականության նշանավոր ներկայացուցիչներ՝ Հրաչյա Ղափլանյան, Էդգար Հովհաննիսյան, Էմմա Ծատուրյան, Գ. Ամիրյան, Ա. Ասլամազյան, Ե. Ղազանչյան, Ֆ. Արամյան և ուրիշներ: Կարենը առաջարկեց նրանց համատեղ ուժերով ստեղծել թատերականացված համազգային տոն՝ Էրեբունի-Երևան անվանումով, և այդ տոնը դարձնել ավանդական, որպեսզի ամեն տարի Երևանը և հանրապետությունը նշեն այն: Նա միաժամանակ առաջարկեց որպես տոնի լեյտմոտիվ վերականգնել Էդգար Հովհաննիսյանի՝ այդ ժամանակ արդեն համարյա մոռացված «Էրեբունի-Երևան» երգը: Այնպես որ, տոնի ստեղծմանը մասնակից ժամանակակիցներն արդարացիորեն համարում են, որ «Էրեբունի-Երևան» տոնը Կարեն Դեմիրճյանի տոնն է: Գաղափարը բոլոր ներկաներին ոգևորեց, և սկսվեցին տոնին նախապատրաստվելու աշխատանքները: Արևելյան Եվրոպայից բերվեցին շարժական տրիբունաներ, ավտոբուս-ստուդիաներ՝ սարքավորված ուժեղացուցիչներով, սկսեցին զգեստները կարել և այլն:

 

Էրեբունի-Երևան տոնակատարության առանձնահատկությունն այն էր, որ մեկ տոնի շրջանակում կազմակերպվում էին բազմաթիվ առանձին, ինքնուրույն տոներ՝ «Քաղաքի ծննդյան տոն», «Բարեկամության տոն», «Աշխատանքի և փառքի տոն», «Բնակարանամուտի տոն», «Ծաղկի տոն», «Պոեզիայի տոն», «Երգի տոն» և այլն, և այլն:

 

Այս տոներից յուրաքանչյուրն ուներ իր ղեկավարը, որը միաժամանակ և՛ սցենարիստն էր, և՛ ռեժիսոր-բեմադրիչը: Այսպես. «Քաղաքի ծննդյան տոնի» ղեկավարը ե կազմակերպիչը Հրաչյա Աշոսլյանն էր, «Փառքի և աշխատանքի տոնինը»՝ Երվանդ Ղազանչյանը, «Բարեկամության տոնինը»՝ Մ. Սիմոնյանը ե այլն: Էրեբունի-Երեան տոնի գլխավոր ռեժիսորը Հրաչյա Ղափլանյանն էր, գլխավոր բալետմեյստերները՝ Ազատ Ղարիբյանր և Վանուշ Խանամիրյանը, գլխավոր խորմեյստերը՝ Էմմա Ծատուրյանը, ձայնային օպերատորը և ձայնային ռեժիսորր՝ Ֆելիքս Արամյանը և այլք: Սկզբից էլ որոշվել էր տոնը նշել ամեն տարի, հոկտեմբեր ամսի երկրորդ կիրակի օրը, որովհետև եղանակի տեսության ծառայության տևական դիտարկումների տվյալներով՝ այդ օրերին Երևանում լինում են պայծառ, արևոտ օրեր:

 

Առաջին իսկ տարին տոնը վերածվեց համաժողովրդական տոնախմբության: Բանաստեղծները կարդում էին իրենց նոր ստեղծագործությունները, կատարվում էին նոր երգեր: «Փառքի և աշխատանքի տոնին» կազմակերպվում էին հայրենական արտադրության ապրանքների լավագույն նմուշների, կիրառական արվեստի լավագույն գործերի և այլ աշխատանքների ցուցահանդեսներ: «Բնակարանամուտի տոնին» նորապսակներին հանդիսավոր պայմաններում հանձնում էին նոր բնակարանների բանալիներ, «Ծաղկի տոնին» ցուցադրվում էին խնամքով աճեցված նոր տեսակի բույսեր, ծաղիկներ, գեղեցիկ ձևավորված հերբարիումներ: Մտավորականության և աշխատավորության առավել արժանի ներկայացուցիչներին շնորհվում էին «Երևանի պատվավոր քաղաքացու» կոչումներ: Առաջին պատվավոր քաղաքացիները դարձան Վիկտոր Համբար- ձումյանը, գեներալ-մայոր Սարգիս Մարտիրոսյանը, «Նաիրիտ» ա/մ բանվոր, սոցիալիստական աշխատանքի հերոս Սուրեն Պետրոսյանը: Ղեկավարությունը և ժողովուրդը միասնաբար և հանդիսավորապես նշում էին մայրաքաղաքի օրը: Թեև քաղաքի շրջաններից մեկում բոլորի համար մատչելի առատ սեղաններ էին բացվել՝ խորովածներով, խմիչքներով և ազգային այլ ուտեստներով, սակայն րնդհանուր խնջույքներ չէին լինում, հարբածներ չկային: Մարդկանց սեղանները չէին հետաքրքրում, նրանց հետաքրքրում և միավորում էին իրենց քաղաքի հանդեպ ունեցած հպարտությունը, տոնի հոգևոր և էսթետիկական կողմը:

 

Կարենն ուշադրությամբ հետևում էր հանդիսություններին, շրջում էր տոնահանդեսների բոլոր վայրերում, ստուգում, որ դրանք անցնեն բարձր կազմակերպվածությամբ, և ժողովուրդը ի սրտե ուրախանա: Այդ շրջագայությունների ժամանակ անմիջականորեն շփվում էր, զրուցում ժողովրդի հետ, զբոսնում էր, հետաքրքրվում նրանց առօրյայով, իսկ մարդիկ իրենց հերթին նրան ընդունում էին ջերմ և բարեկամաբար: Առաջին տոնակատարությանը, երբ Բանվորի արձանի մոտ ժողովուրդը շրջապատեց Կարենին, նա ստուգելու համար, թե ժողովուրդը ինչ կարծիք ունի տոնի մասին, դիմեց նրանց. «Որոշել ենք տոնը կատարել ոչ թե ամեն տարի, այլ երկու տարին մեկ: Դուք ի՞նչ կարծիքի եք»: Բոլոր հավաքվածները միաձայն ընդդիմացան, պահանջելով ամենամյա տոնակատարություններ, ինչը լավագույնս վկայում էր տոնակատարության հաջողության մասին: Էրեբունի-Երևան տոնը կատարվում էր ամեն տարի՝ հինգ տարի շարունակ՝ մինչև 1987թ.:

 

Տոնակատարության հետ կապված հիշում եմ մեր ուղևորությունր Բելգիա, որի ժամանակ մենք եղանք Բրյուսելից ոչ հեռու գտնվող Բենշ քաղաքում: Այս ոչ մեծ վալոնյան քաղաքը գտնվում էր շատ գեղատեսիլ վայրում (բնակչությունը այն ժամանակ մի փոքր գերազանցում էր 40000-ը) և հայտնի էր որպես եվրոպական կառնավալների հնագույն կենտրոն: Կառնավալի գլխավոր գործող անձը՝ ժիլը (խեղկատակ, ծաղրածու), հագնում է փայտե ծանր ոտնամաններ և կրում հսկայական ցիլինդրաձև ծղոտե գլխարկ՝ 10-12 կգ քաշով: Ձախ ձեռքում ժիլը կրում է նարինջներով լի զամբյուղ: Գիշերվա ժամը 4-ին՝ կառնավալը սկսվելու պահին, գլխավոր ժիլը դուրս է գալիս փողոց: Նրա ոտնամանների թակոցները և տաբատի գոտուց կախված զանգակների զնգոցները ծանուցում են կառնավալի սկիզբը: Տներից դուրս են վազում և միանում նրան ուրիշ ժիլեր: Նրանք երեխաներին նարինջներ են բաժանում կամ դրանք նետում են պատուհաններին (նարնջի հարվածր համարվում է երջանիկ ապագայի, հաջողության նախանշան): Երեք օր շարունակ քաղաքը պարում և ուրախանում է տարբեր քաղաքներից ժամանած բազմաթիվ հյուրերի հետ միասին: Քաղաքացիները շատ էին հպարտանում իրենց տոնով: Կառնավալի բոլոր ծիսակարգերը, ինչպես նաև երգերը, պարերը, հագուստները խնամքով պահպանվում են և վտխանցվում սերնդեսերունդ: Քաղաքում հիմնադրվել է ժիլի թանգարան, որտեղ ցուցադրվում է այն ամենը, ինչը կապված է կառնավալի հետ: Քաղաքում գործում են բազմաթիվ արհեստանոցներ՝ փայտե սաբոներ, հագուստներ և գլխարկներ պատրաստելու համար: Քաղաքը, փաստորեն, ապրում է կառնավալից ստացված եկամուտով: Մեզ պատմեցին, որ կառնավալի բազմադարյան (XVI դարից սկսած) պատմության ընթացքում ժիլը միայն մեկ անգամ է հեռացել հարազատ վայրերից, երբ 1957 թ. մասնակցելէ երիտասարդության և ուսանողների փառատոնին՝ Մոսկվայում:

 

Լսելով այս պատմությունները, այցելելով ժիլի թանգարան՝ Կարենն ասաց. «Ինչո՞ւ մեզ մոտ չի կարող լինել համընդհանուր ուրախության այդպիսի տոն: Ինչո՞ւ մեր ժողովուրդը չի կարող հպարտանալ իր ավանդույթներով: Չէ՞ որ ոչ մի բան այնպես չի համախմբում մարդկանց, ինչպես ավանդույթները, միասնական տոնակատարությունները:

 

Նորից ինչ-որ բան է մտածել՝ անցավ մտքովս: Իրոք, այդպես էր: Վերջին երկու տարին Էրեբունի-Երեան տոնն ավարտվում էր կառնավալով: Իհարկե, դա հեռու էր բրազիլական կամ վենետիկյան կառնավալներից, սակայն համընդհանուր, անկեղծ, անզուսպ ուրախությունը՝ տեղական հնարավորությունների սահմաններում, կայացավ: Կառնավալի կազմակերպիչն Արմեն Սմբատյանն էր: Պատահական չէր, որ կառնավալը սկսվում էր բժշկական ինստիտուտի շրջակայքից, ուր շատ էր ուսանող երիտասարդությունը: Կառուցված ժամանակավոր բեմում ելույթ էին ունենում հայտնի երգիչները, նաև հյուր եկածները՝ Սոֆյա Ռոտարու, Վալերի Լեոնտև և ուրիշներ: Հսկայական ամբոխը՝ դիմակներ հագած և տիկնիկներ ձեռքներին, ուրախ երաժշտության հնչյունների ուղեկցությամբ, Աբովյան փողոցով իջնում էր մինչև հրապարակ: Ճանապարհի երկու կողմերում տեղ-տեղ տեղադրված էին փոքր բեմահարթակներ և բալագաններ, որտեղ երգում էին և ելույթ ունենում երգիծական ստեղծագործությունների կոմիկական կերպարները, այդ թվում՝ Թումանյանի հեքիաթների հերոսները:

 

Կառնավալն առաջին իսկ օրից արմատավորվեց, րնդունվեց հատկապես երիտասարդության կողմից: Հաջորդ տարի, արդեն գարնանից, ուսանողները նախապատրաստվում էին հոկտեմբերյան կառնավալին՝ պատրաստում էին կոստյումներ, դիմակներ, բեմադրական այլ իրեր: Որոշում ընդունվեց քաղաքում ստեղծել արհեստանոցներ՝ կառնավալին անհրաժեշտ իրեր պատրաստելու համար: Էրեբունի-Երևան տոնը, կառնավալի հետ միասին, հաստատուն կերպով մուտք գործեց մեր կենցաղ և դարձավ ավանդական: Այն գրավում էր նաև բազմաթիվ հյուրերի՝ սփյուռքից և Սովետական Միության այլ քաղաքներից, որոնց թվում շատ նշանավոր մարդկանց հետ ներկա է եղել նաև Վիլյամ Սարոյանը:

 

Ուրախալի է, որ տոնը շարունակվում է նաև ներկայումս, ճիշտ է, ոչ այնքան լայնորեն, ուրախ և բազմակողմանի: Փոխվել է նաև անվանումը՝ Երևանի տոն, թեև նախկին անվանումը՝ Էրեբունի-Երեան, ավելի գեղեցիկ էր և ավելի լավ էր արտահայտում պատմական հաջորդայնությունը: Սակայն դրանք արդեն մանրամասներ են: Գլխավորն այն է, որ ՀԿԿ Կենտկոմի 1983 թ. ապրիլի 26-ի որոշումը՝ Էրեբունի-Երևան ամենամյա տոնակատարության մասին, հոկտեմբերի երկրորդ կիրակի օրը թղթի վրա չմնաց: Տոնը կայացավ Սովետական Հայաստանում և ունեցավ իր բնականոն շարունակությունը նոր պայմաններում՝ անկախ Հայաստանում:

[Nvard]

im harazat, im sireli qaghaq

6 tari heto mec ton enk nshelu- 2800!!!