MosJan Posted March 15, 2002 Report Share Posted March 15, 2002 The Komitas Code: Discovery unlocks the secrets of ancient music By Mher Navoyan ArmeniaWeek correspondent A long-lost "key" to understanding thousands of pieces of medieval Armenian music has been rediscovered. http://www.armeniaweek.com/march152002/photos/komitas_1_s.jpgThe notes on musical notation, or khazer, were drawn up by the composer Komitas but then lost for nearly a century. Arthur Shahnazarian (pictured bottom), a Yerevan composer, came across the work while studying Komitas' papers. The khazer, which were in use between the Ninth and 15th Centuries, are different from traditional European musical notation. Whereas the notation in modern scores uses one sign for each sound, a single khazer note can express several sounds at once. The meaning of the notes was shrouded in mystery, even among musicians of the time. Information about them was kept secret and very few musicians mastered them. After the 16th Century, the wars and invasions that Armenia suffered made it impossible to educate new specialists in the musical system. The number of people who understood the notes gradually declined over time and eventually the knowledge was lost. Komitas devoted 20 years to trying to understand the music and by the beginning of the 20th Century he had cracked the code. But he was arrested in Turkey in 1915 during the Armenian Genocide and later deported. With the support of European intellectuals, he was brought back to Istanbul from exile in the Syrian desert. But Komitas's experiences during his expulsion had left him mentally disturbed and he was unable to publish his discovery - his notes were never heard of again. [iimg]http://www.armeniaweek.com/march152002/photos/komitas_2.jpg" />Shahnazarian wondered if the composer's notes might not be in his archive and began to research them in 1984. Miraculously, he began to find clues. "I was very surprised to find not only the "very keys" (by Komitas's words), but also the analysis of the khazer and even the decoding of Armenian medieval church music written with those notes," says Shahnazarian. He was able to decipher the keys with the help of fragments of Komitas' research plus related manuscripts that provided details of the meaning of the musical notation. Now Shahnazarian is publishing a book on his discoveries. They open up a whole new world of old Armenian liturgical music. In Yerevan's Matenadaran manuscript museum alone, there are preserved more than 290 Pataragamatuyts, about 300 Zhamagirk, 350 Sharaknots, and numerous Tagharanner, Gandzaranner, and "Manrusman - all ritual works written in khazer. Similar manuscripts are preserved in Jerusalem, Venice, Vienna, and other centers of Armenian culture. It will be possible to read thousands of medieval spiritual songs as a result of the re-discovery of Komitas's research - expanding our understanding of Armenian medieval music. And not only Armenian music. The finding is also expected to provide insights into Byzantine, Georgian, and Slavonic music from the period, written in similar notation forms that have been only partly decoded. http://www.armeniaweek.com/march152002/photos/komitas_3.jpgShahnazarian emphasises that Komitas deserve the credit for the work - he simply found and interpreted composer's research. "Those valuable manuscripts exist and so now it is possible to read national church songs," he says. Photos by Karen Minasian Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.