Jump to content

origin of the word Kesa


Louise Kiffer

Recommended Posts

Now I know it is an armenian word because I know: ksél, ksvil, ksoum - ( in the church, with saint oil)

Ksouk (palasan, odzélik).

 

I did not find it in the armenian dictionary because I wrote : kesa but in the dictionary it is written; ksel without e between k and s

Link to comment
Share on other sites

Այս բառը միշտ որպէս տոպրակ գիտակցեր եմ, որովհետեւ այդ իմաստով ուրիշ գործածութիւններ ունի (kyasana barakat):

Փնտռէ՛ «Քսակ» բառի տակ:

 

Բաղնիքին մէջ գործածուածն ալ տոպրակի ձեւ ունի եւ ձեռքին կանցնի:

 

 

Link to comment
Share on other sites

Այս բառը միշտ որպէս տոպրակ գիտակցեր եմ, որովհետեւ այդ իմաստով ուրիշ գործածութիւններ ունի (kyasana barakat):

Փնտռէ՛ «Քսակ» բառի տակ:

 

Բաղնիքին մէջ գործածուածն ալ տոպրակի ձեւ ունի եւ ձեռքին կանցնի:

Link to comment
Share on other sites

  • 3 months later...

in a crossword its refers to as թաթման սպունգ

 

 

don't know if it's correct or not

 

It is correct in a way.

ԹԱԹ/թաթիկ** means paw , the front end of the hand of both humans and animals. So, does թաթման mean թաթումի/ թաթաման?

My ancestors called “kesa” շփիչ/ shpich from շփել/to rub. Sometimes “shpitz/ shpotz”.

And the word “sponge” is both a noun and a verb. As in “to sponge”.

** Մի վազեր այդքան արագ իմ աղուորիկ նապաստակ,

Թաթիկներըդ կը յոգնին:

Edited by Arpa
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...