THE SARKIES ARE IN TOWN

[Yervant1]

THE SARKIES ARE IN TOWN

By JEREMY TAN and CHRISTINA CHIN

 

The Star

http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2011/11/18/nation/9927317&sec=nation

Nov 18 2011

Malaysia

 

GEORGE TOWN: Once a Sarkies, always a Sarkies.

 

For sisters Loretta Regina and Jessie Ripsie, carrying the Sarkies

surname is a matter of immense pride which is understandable

considering its historical significance.

 

Their grandfather, Arathoon Martin Sarkies, was a cousin of the

Armenian Sarkies brothers Martin, Tigran, Aviet and Arshak best known

for founding a chain of landmark hotels throughout South-East Asia.

 

Among them was Penang's Eastern and Oriental (E&O) Hotel, which the

sisters, the last remaining descendants of the clan in Asia, stayed

at during a short visit to the island on Wednesday.

 

Carrying the legacy: Sisters Loretta (left) and Jessie showing some

old photographs of the Sarkies clan during a press conference in

Penang yesterday.

 

"Even though I am married, I still sign my name as Sarkies. We're

very proud of all the beautiful hotels our granduncles built," said

Loretta, now 71, at a press conference yesterday.

 

But more significantly, the sisters later visited Arshak's grave

at the Western Road Cemetery, laying flowers, lighting candles and

saying prayers in a simple ceremony. It is believed they are the

first descendants to do so in around 40 years.

 

"We have not seen any of their graveyards before. This is our first

visit, and it is indeed a significant and moving moment for us,"

said Jessie, aged 65.

 

Born, raised and residing in Singapore, where the Raffles Hotel was

also founded by the Sarkies brothers, Loretta and Jessie only ever

heard about the E&O from their father James Arathoon Martin Sarkies

and were delighted to finally walk its historic hallways.

 

Bringing things full circle, their visit continues the Sarkies'

love affair with Penang.

 

"Everyone here is so nice and friendly. We did quite a bit of shopping

and the food was great," said Loretta.

 

Both were also full of praise for the E&O Hotel along Lebuh Farquhar

here which was founded in 1884.

 

Jessie, who was here last year, said Penangites were "very friendly".

 

"When people here find out our last name, they are genuinely interested

in knowing more about our family.

 

"We just felt like princesses and would love to make annual visits

to Penang now," she said.

 

The sisters will leave the island on Saturday and are planning to

return next year.

[Yervant1]

Malay Mail, Malaysia

April 28 2024

Remembering the Armenian link in Penang: Restoration of Armenian graves in the Western Road Cemetery

By Opalyn Mok

Sunday, 28 Apr 2024 7:00 AM MYT

GEORGE TOWN, April 28 — More than 220 years ago, Armenian traders and merchants landed in Penang, creating a trading link between India, Singapore and Penang.

One of the earliest records of the Armenians settling down in Penang is a house title deed dated 1801 with the name “The Armenian House” referring to a house at the junction of Beach Street and Armenian Street.

This piece of information can be found in a book titled The Armenians of Penang by Nadia Wright.

It is believed the road where the house was located was subsequently named Armenian Lane, as noted in an old map dated 1807.

According to Wright, most of the Armenians in Penang came from Persia as early as 1800 with others from India, right after the British “acquired” Penang.

Though the Armenians were a minority at the time, with less than 180 in number over a 150-year period, they played a significant role in Penang’s economic and civil life.

Among the well-known Armenian personalities at that time was the doyen of the Armenian community, Catchatoor Galastaun, who funded the Armenian Church; the Sarkies brothers who established the E&O Hotel, the Anthony family who were the founders of stockbroking firm, A.A. Anthony & Co; Dr Thaddeus Avetoom of the Georgetown Dispensary; the Ipekdjians who were jewellers and the Gregorys.

Three of the Sarkies brothers, Arshak (top), Aviet (left) and Tigran (right). — From Twentieth Century Impressions of British Malaya

The Armenian community in Penang dwindled eventually as they left for Singapore and other countries.

E&O Hotel and A.A. Anthony & Co remained as reminders of their presence here, along with the few graves of Armenian personalities in Western Road Cemetery and the Northam Road Old Protestant Cemetery.

The remains of 20 Armenian merchants, including six from the Anthony family, were buried in a combined plot at the Western Road Cemetery but due to years of neglect, the grave site is overgrown with vegetation and the headstones covered in mould.

Wright, in her book, noted the deplorable conditions of the grave site and appealed for an Armenian benefactor to restore and maintain the site as a reminder of the Armenians link to Penang.

This caught the attention of Mrs Kohar Khatchadourian and the Kohar Ensemble which then led to a five-year effort to restore the grave site starting from 2019.

The Kohar Ensemble, a symphony and orchestra in Armenia, contacted Penang-based historian Marcus Langdon and he became the co-ordinator for the restoration efforts.

The headstones at the communal plot were cleaned and some of the names were painted at the start of the restoration efforts in 2019 but everything came to a halt during the Covid-19 pandemic.

Finally, early this month, the Kohar Ensemble sent an employee, Serena Vartabedian, to Penang to supervise restoration efforts for the grave site that has 12 headstones.

Vartabedian said the grave site was in bad condition again after more than four years since they started restoration works, with most of the wordings on the headstones faded away.

“I have to be here to trace out the carved words to make out the names that were written in Armenian,” she said.

It took about two weeks to clean up the grave site and headstones and repaint the names.

A new grave stone was made at Arshak Sarkies’ grave at the Western Road Cemetery. — Picture by Opalyn Mok

Arshak Sarkies’ grave, which is nearby, was also cleaned and a new gravestone made.

Arshak Sarkies was one of the Sarkies brothers who established E&O Hotel. The youngest of the four Sarkies brothers, he managed the E&O Hotel for almost four decades before he died in 1931.

As for the combined gravesite, though the remains of 20 Armenians were interred there, only 12 headstones survived while there are no traces of the identities of the remaining eight Armenians.

The 20 Armenians were initially buried in the church graveyard or the church aisle of the Armenian Apostolic Church of St Gregory the Illuminator on Bishop Street.

The church was consecrated in 1824 but a portion of it collapsed in February 1909 before it was eventually demolished in the same year.

According to Wright, Joseph Anthony and Arshak Sarkies commissioned Henry Neubronner to design a monument to commemorate the church.

The Armenian Monument circa 1910. — Postcard image courtesy of Marcus Langdon

The monument was built at the corner of Bishop and King Streets but as the Armenian community dwindled, the monument fell into disrepair and it was demolished in the 1930s.

The remains of the 20 Armenians along with the 12 surviving headstones were then reinterred in the Western Road Cemetery in August 1937.

Vartabedian said the Armenians reinterred in the combined plot were mostly from well-known Armenian families.

Most notably, three generations of the Anthony family are buried there. This includes the patriarch Arratoon Anthony, his wife Vartkhatoon Anthony, son Anthony Arratoon Anthony and grandchildren, Sophia, Hyrapiet and Alexander.

Arratoon and Vartkhatoon Anthony arrived in Penang with their three sons, Anthony, Satoor and Johannes in 1819.

The newly cleaned combined grave site of the Armenians at the Western Road Cemetery

with Arratoon Anthony’s headstone at the front. — Picture by Opalyn Mok

They lived in Clove Hall. Incidentally, Arratoon Road, which is next to Clove Hall Road, was named after Arratoon Anthony.

Anthony, Satoor and Johannes set up businesses of their own in Penang between the 1860s and 1870s but Anthony outshone his brothers when he set up A.A. Anthony & Co in 1840 as an importer and exporter.

A.A. Anthony & Co remains in existence till today as a stockbroking firm although it is no longer owned by the Anthony family.

A.A. Anthony died in 1873 and was buried in one of the aisles of St Gregory’s Church before his remains, along with his three children and parents, were reinterred in Western Road Cemetery.

The wife of Catchatoor Galastaun, Varterny (spelled as Vardiny on the headstone), was also among the 20 Armenians buried in the combined plot.

Catchatoor Galastaun was a prominent Armenian businessman who funded the construction of St Gregory’s Church and married Varterny Carapiet in the church right after it was consecrated in 1824.

The remaining Armenians in the combined plot are Markar Carapiet; Joseph Gregory Lucas; Tateos Haroutyounian; Kavork Arratoon; Mackertich Kohanness Carapiet; Catherine, the wife of Stuart Herriot, and Hyrapiet Ter Garbirel.

Khatchadourian and the Kohar Ensemble sponsored the full restoration and cleaning of the combined grave site and Arshak Sarkies’ grave.

Vartabedian said Khatchadourian and Kohar Ensemble have also engaged a local contractor to conduct regular maintenance and cleaning of the gravesite twice a year. —

https://www.malaymail.com/news/malaysia/2024/04/28/remembering-the-armenian-link-in-penang-restoration-of-armenian-graves-in-the-western-road-cemetery/131199