TSIRANI ARYUTSENI

[Arpa]

ԾԻՐԱՆԻ ԱՌԻՒԾԵՆԻ

 

Tsirani, rhymes with Aryutseni

 

Let’s take another look at the subject. Sometime ago when we were talking about the colors of the Tricolor, we had many skeptical comments, one that stands out is when one of us said that the third color “tsirani” was “fruity”. Granted. Even if the color of tsiran in fact means “golden” from the phlv. “Zar=gold”. OK. How about if we suggest that that color is in fact the color of the lion’s coat? At another time we also spoke about why the coat of arms of many ME nations, including the Armenian depict the lion. Turned out that several thousand years ago there were lions in those lands which eventually became extinct and restricted to Africa. It is a well known fact that the royal regalia of Armenia was the color of the Apricot . What if that color was in fact that of the Lion’s coat?

 

http://lionkingdom.nl/picmale4.jpg

 

If there were no lions in Armenia why was Mher nicknamed Aryuts , and the#1 student of Mesrop, his biographer named Կորիւն-Koryun- Lion’s cub?

http://www.photographytips.com/images/8lion-cub-mara.jpg

 

Aryuts Mher;

http://hyeforum.com/index.php?showtopic=20798

 

http://www.abrilbooks.com/media/images/products/762f5bff-4694-49bb-af31-ec164d37dedc-7.gif

 

LEVON

From Greek leon "lion" (Latin Leo, Russian Lev, French Leon etc.). The corresponding surname is Levonyan.

 

Levon- Lion. Here we asked why the Lion is pictured in many Armenian Coats of Arms;

http://hyeforum.com/index.php?showtopic=20799&st=0&p=257483&hl=levon&fromsearch=1entry257483

 

Lion-Coat of Arms;

http://www.1uptravel.com/flag/images/a/am).gif

 

Here we saw why the Color of Apricot became the Armenian Royal color.

http://hyeforum.com/index.php?showtopic=20798&pid=257563&st=0entry257563

 

http://www.junglewalk.com/animal-pictures/4/African-Lion-132.jpg

 

http://images.nationalgeographic.com/wpf/media-live/photos/000/004/cache/african-lion-male_436_600x450.jpg

 

 

A quote from above;

Քանզի, ինչպես հայտնի է, արքային արքունիքն է արքա սարքում, իսկ մեր ժամանակներում դեմոսն ամենուր եւ անդադար առյուծի մորթ՝ արքայական ծիրանի է գցում տարբեր արարածների վրա։ Որպես կանոն շատ քիչ անցած սկսելով փափագել այն, ինչ վեց դար առաջ Ոսկեփորիկում նկարագրել է Մովսես Երզնկացին. «Էլ արկեալ էր զիւրեաւ առիւծենի. հողմ սաստիկ հնչեաց, եւ մեկացաւ զնա յառիւծենւոյն»։«Հայոց Աշխարհ»-ի քաղկենդանաբանության

Please note that all these are dressed in some shade of the Apricot.

King Hethum;

http://www.gandzasar.com/assets/principality-of-khachen/king-hetum-i-of-the-armenian-kingdom-of-cilicia.jpg

 

Levon I. Why was he named Levon/Leo/Leon/Lion?;

http://www.hayastan.com/armenia/history/armenia/files/levon1.gif

 

Abgar;

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/Abgarwithimageofedessa10thcentury.jpg

 

When it comes to ԱՌԻՒԾ/aryouts to mean lion it is relatively easy, as it is a word based of sound “roar”.

The English “lion” is from the Greek “leon/leo” , just like the Armenian ԼԵՒՈՆLEVON/ ՂԵՒՈՆԴ-GHEVOND/.Leondos/Leonides.

 

http://lionkingdom.nl/picmale4.jpg

 

Lion Meaning. Baby Names & Meanings. What Does Lion Mean?

 

Often Kept Company by Lions. Identified With Rhea by the Greeks; With Maia and, female ... Gur, Baby Lion, male, Hebrew. Guri, My Lion Cub, male, Hebrew ...www.baby-names-meanings.net/meaning/lion.html - Cached - Similar 20000-NAMES.COM: Lion Names--meaning, origin, etymology, lion ...

 

Here is a surprise;

GORYOUN: Armenian name meaning "lion cub." HAIDAR (حيدر): Arabic name LEANDROS (Λέανδρος): Greek name composed of the elements leon "lion" and aner "- man ...www.20000-names.com/animal_lion_names.htm -

 

In the Arabic, the lion , beside “esed” is also known as “laith” Why?

لیث

Ya'qub-i Laith Saffari (?-879?) (Persian: یعقوب لیث صفاری) was the founder of the Saffarids dynasty, from eastern Iran. Originally a coppersmith (saffar), …

**

** Note that in Perso_Arabic “saffar” means “coppersmith”. Does “safarian” mean coppersmith. Forget that “bakherji-ian”. How did “copper” turn to “bakher” in that damn language? I looks like the reverse of “copper”.

 

Here is the puzzle. What does “ԿՈՐԻՒՆkoryoun” mean?

There are many suggestion about the origin of the word, all the way from Georgian and Chechen, yet the suggestion that is from Greek

 

Korow/Κορος is dismissed, as, if it were then the Armenian word would have been “կորբ/korb”.

 

Is the latest fad of naming our boys GOR a diminution from GOR-youn?

How do those named “GOR” spell their names in the Yerevan orthography?

Where is our friend Gor Gor. Is he կ’երթամ կորto to the կոր կոր land?

 

 

ԿՈՐՅՈՒՆ

հայ. կորյուն բառից, որ նշանակում է “առյուծի ձագ”. իմաստով մոտ է Լեոնիդ , Ղևոնդ անուններին; Գրավոր հիշատակություն կա 5-րդ դարից:Այժմ էլ գործածական անուն է :

 

http://loosavor.org/pics/armenianbooks/6/mesrop%20mashtots%202%20small.jpg

 

 

http://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%B8%D6%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6

 

Կորյուն (մոտ 380-մոտ 450) - հայ պատմիչ, վարդապետ, թարգմանչաց շարժման գործիչ: Մեսրոպ Մաշտոցի առաջին աշակերտներից:

Մեսրոպ Մաշտոցի և Սահակ Պարթևի հանձնարարությամբ ուսուցանելու է մեկնել Հայաստանի գավառները: Ապա՝ իր մյուս աշակերտներից ոմանց հետ ուղարկվել է Ասորիք և Կ.Պոլիս՝ ասորերենի և հունարենի մեջ հմտանալու: Կորյունը և մյուսները հայրենիք են վերադարձել 431–ից հետո՝ իրենց հետ բերելով Ս.Գրքի հունական լավագույն օրինակներ, ինչպես և Նիկիայի առաջին ու Եփեսոսի տիեզերական ժողովների կանոնները: Դրանից հետո Կորյունը զբաղվել է եկեղեցական և թարգմանչական գործունեությամբ, մասնակցել Աստվածաշնչի հայերեն թարգմանությանը: Ենթադրվում է, որ թարգմանել է «Նար Մակաբայեցոց» գիրքը և այլ երկեր: Բայց Կոյրունի հեղինակությամբ մեզ հասած միակ վավերական գործը Մեսրոպ Մաշտոցի կենսագրությունն է, որ շուրջ 442–ին Հայոց կաթողիկոս Հովսեփ Ա Վայոցձորցու պատվերով գրել և ավարտել է 443-450–ին:

«Վարք Մաշտոցի»–ն հայ ազգային մատենագրության առաջին երկերից է, որում Կորյունը վարքաբանական ձևի տակ կարևոր տեղեկություններ է հաղորդել հայոց, վրաց և աղվանից գրերի գյուտի ու դրանց հանգամանքների մասին: Այն V դ. սկզբին Հայաստանում ծավալված մտավոր ու քաղաքական շարժման մասին առաջին ու միակ հավաստի սկզբնաղբյուրն է՝ գրված ժամանակակցի, իրադառնությունների մասնակցի և ականատեսի կողմից: Երկը սպառիչ է իր առաջադրված խնդրի սահմաններում: Բաղկացած է չորս մասից. մուտք, առաջաբանություն, բուն շարադրանք և վերջաբան: «Վարքում» տեղ են գտել միայն կարևորագույն հանգամանքները, հայտնի, ընդհանուր ճանաչում գտած իրադարձություններն ու փաստերը, որպեսզի տարակարծությունների և ընդդիմության տեղիք չտրվի: Այստեղ էլ՝ երկի սեղմ, համառոտ և ճշմարտապատում բնույթը: Հետագա բոլոր պատմիչները գրերի գյուտի, Մեսրոպ Մաշտոցի և Սահակ Պարթևի կյանքի ու գործունեության վերաբերյալ, ինչպես և դրանք լրացնող այլ տեղեկություններ քաղել են Կոյրունի երկից և հենվել նրա վրա: Երկը մեծ հետաքրքրություն է առաջացրել նար բանասիրության ու պատմագիտության մեջ:

Edited February 26, 2011 by Arpa