MosJan Posted February 22, 2002 Report Share Posted February 22, 2002 TURKS HAVE NOT CHANGED IN THE RECENT 70 YEARS It is a rare thing in the world of movie-industry that a film, not yet finished, has been making clamor and causing delight and discontent simultaneously. The word is about a Canadian Armenian movie director Atom Egoyan's picture, called Ararat, Armenpress news agency reported. Not only Armenian, but also leading French newspapers, such as Le Figaro and Le Monde have devoted stories to it, stressing that its main theme is the Armenian genocide of 1915. The dailies also report about how the film's release is being opposed by Turkey. According to RFE/EL, another film was similarly opposed by Turkish authorities back in 1931 in France. A Paris-based Haraj Armenian language weekly's editor Arpi Totoyan has found from old newspapers and French archives that a prototype of Ararat was released in 1930. The film, called Song of Armenia, was directed and shot by Korganian, and was starred by Mrs. Knarik (presumably the mother of world famous French singer of Armenian descent Charles Aznavour) and Shahan Saryan. Archival materials disclose that an active correspondence was going on at that time between the Turkish embassy in Paris and France's foreign ministry. Press reports about the film were in Haraj issues in late 1930 and early 1931. They said that several scenes in the film had caused the anger of the Turkish embassy, that sent a note of protest to French foreign ministry demanding that demonstration of the film be banned. A document from the archives of French foreign ministry says that the second part of this Armenian propaganda film displays scenes of pogroms of Armenians and plunder in Smirna (Izmir) in 1922 and the pledge of Armenians to hoist Armenian flag on top of Ararat Mount." The French foreign ministry ordered to censorship the film and it was later banned from demonstration. The documents from the Turkish embassy are full of gratefulness to French authorities. The film was on in Paris Cinema Palace from December 26, 1930 to January 1, 1931. The Haraj editor writes that nothing has changed "on the foreheads of Turks" since 1930. © Copyright AZG Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.