Jump to content

Help with a translation?


Kate

Recommended Posts

Hey everyone, I'm Kate. I've been searching all over the internet for a proper written translation of a Serj Tankian song, but no-one seems to have it.

So, I was wondering if you lovely folk would be able to help.

 

The song is called Yes, It's Genocide;

http://www.youtube.com/watch?v=MucEAYaP9ZE

 

And the English lyrics [as written in the CD booklet] are...

I want to die for your [plural] terror.

I want to die for you fear.

I want to die for your life.

I want to die for your life.

[Repeated over and over]

 

If anyone is willing to give me the written Armenian as well as a pronunciation guide, I'd be forever grateful.

 

Thanks so much!

xoK.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...