Arpa Posted October 28, 2010 Report Share Posted October 28, 2010 TEKEYAN the HOMO? How low can we sink to interpret a dialogue between a Father and his “virtual son” as evidence of homosexuality? Only a pervert like Violet Grigorian would see it.BTW. Ironically. “teke” in another non-language means “male sheep”. The Armenian is “ԽՈՅ/khoy” be it sheep or goat. English -RAM. http://www.fotosearch.com/bigcomp.asp?path=UNZ/UNZ564/u18729593.jpg ----http://www.azg.am/AM/culture/2010102305----I just saw it. Very disturbing. The article is by a Komitas Vardapet Hovnanian, obviously not the Komitas .The headline reads “ Don’t judge the world through your silicon eyes”.---ՄԻ՛ ԴԱՏԵՔ ԱՇԽԱՐՀԸ ՁԵՐ ՍԻԼԻԿՈՆՎԱԾ ԱՉՔԵՐՈՎ ԿՈՄԻՏԱՍ վարդապետ ՀՈՎՆԱՆՅԱՆ Վահան Թեքեյանի միասեռական լինելու մասին ակնարկներն ու շշուկները նոր չեն մեր իրականության մեջ: Նկատի ունենալով հատկապես նրա հրաշալի նամակները Լեւոն Զավեն Սյուրմելյանին, ինչպես նաեւ Երվանդ Օտյանիՙ Արփիար Արփիարյանին հղած նամակներից մեկում երգիծապատում վերագրումները թուրքական բաղնիքում Վ. Թեքեյանի դրսեւորած սեռական հակումների վերաբերյալՙ մեր գրական եւ մերձգրական շրջանակներում շատ վաղուց տեղիք են տվել զանազան վերագրումների, անգամՙ պնդումների:Այնուամենայնիվ, առ այսօր ոչ ոք, կրկնում եմՙ ոչ ոք Վահան Թեքեյանի «Կ՚անձրեւէ տղաս» եւ մյուս հրաշալի բանաստեղծությունները այնպես շեղ ու շիլ չի մեկնաբանել, ինչպես դա արել է Վիոլետ Գրիգորյանը, «ի պատկերի հիւրում»: Իսկապես, մարդ պետք է նրա նման տգետ ու շեղված լինի Թեքեյանի այդ գլուխգործոցի մեջ միասեռականության նշույլ գտնելու համար: Տգետՙ չիմանալու չափ, որ Թեքեյանը 20-ական թթ.-ի սկիզբը Փարիզի հայ ազգային պատվիրակության կողմից նշանակվել էր լիազոր ներկայացուցիչ Հունաստանի, Սիրիայի, Լիբանանի, Եգիպտոսի ու Շվեյցարիայի ապաստարաններում պատսպարված հայ որբերի եւ ընդհանրապես որբախնամ աշխատանքների կազմակերպման համար: Իսկ ով որ գիտի, թե այդ թվերին, Եղեռնից հետո, հատկապես տարագիր հայությանը ինչ էր մնացել որպես ապագայի հույսՙ բացի իր տասնյակ հազարավոր որբերից, որոնք պիտի մեծանային եւ ի վերջո պիտի կերտեին այն, ինչ այսօր կոչում ենք Հայաստան եւ Սփյուռք, լավ եւ ճիշտ պիտի հասկանա «ահ, լաց որ մեծնաս»-ի իմաստը... Եվ մարդ իսկապես շեղված պետք է լինի, որ այդ եւ մյուս բանաստեղծությունների մեջ նա՛խ փնտրի եւ ապա գտնի՛ համասեռամոլության ախտանիշ-ապացույցներ… The intro opens- “Although we have heard many whispers about the sexual orientation of Vahan Tekeyan, even if there is no first hand “eyewitness” testimony to it. (I placed “eyewitness” in quotes, as Tekeyan had only one functioning eye. The other had been put out of commission by a knife attack by a turk).And now enter a Violet Gregorian , a somewhat well known poetess whose sexual orientation is amatter of debate. She reads hidden messages in many of Tekeyan’s literary works and his private communications with his soul mates. Her most “revelations”, she claims are hidden in his poem “It’s Raining My Son”. Yes, we know Vahan was not married and he did not have a son of his own, but his entire life was dedicated, beside literature to the welfare of orphans and displaced people.And. What if he was? How does that diminish his genius, an his tender fatherly love? One of his most tender. ԿԱՆՁՐԵՒԷ, ՏՂԱ՛Ս Վահան Թեքեան Կանձրևէ, տղա՛ս... Աշունը թաց է, Թաց աչքերուն պէս խեղճ խաբուած սիրոյն...: Պատուհանն ու դուռը գնա ու գոցեէԵվ դէմըս եկուր նստիլ վեհագոյն Լռութեան մը մէջ...: Կանձրևէ տղա՛ս...: Կանձրևէ՞ երբեմն հոգիիդ մէջն ալ, Կմըսի՞ սիրտըդ, և կդողդըղա՞ս` Խորհելով պայծառ արևին անցեալ, Դռան մը ետեւ գո՜ց ճակատագրին...: Բայց կուլաս, տըղա'ս... Մութին մեջ հանկարծ Ծանր արցունքներ աչքերդ կգլորին...: Լա՛ց անմեղութեան արցունքը անդարձ, Լա՛ց չգիտնալով, խեղճ, անգէ՛տ տղաս, Խե՜ղճ որսը կեանքին, ա՜հ, լա՛ց, որ մեծնաս...: It has been rendered to music that I have known a long time ago. Where does Violet see hints of homosexuality?Kandzreveh Tghas, Ashun@ Tats E. It’s raining my son The Autumn is Wet.He may have been talking about his ONE EYE.Note the references to the “eye”.---My translation;----“It’s raining my son, the autumn is wetJust like the wet eyes of a betrayed love.Go, shut the windows and doorAnd sit across me in exalted silence.It does rain my son, at times in your soulYour heart will shiver, your body tremble,Thinking of the past, warm rays of the sunBehind the closed door of fate.And you cry my son, in the sudden darkHeavy beads of tears your eyes do flood.Weep the long gone tears of innocenceYou don’t know weeping, my unknowing sonPoor prey of life. A~h!. Cry!!! Cry, so you grow!---Յովաննէս ու՞ր ես: Դու լսել էի՞ր այդ շշուկները: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Johannes Posted October 28, 2010 Report Share Posted October 28, 2010 Ո՛չ, չեմ լսել, բայց երբեմն դիտում եմ Վիոլետ Գրիգորեանին հեռատեսիլում: Շատ հանգիստ մեկը չի երեւում: Այլանդակները մեծանուն մարդկանց են վկայաբերում, առանց փաստի, որպէսզի իրենց այլանդակութիւնները արդարացնեն եւ ընդունելի դարձնեն:Ահա օրինակ Էլթըն Ջոն կոչուած լաւ երաժիշտը, բայց այլանդակ սեռական հակումով էակը, վկայաբերեց Յիսուս Նոզովրեցուն, որ իբր միասեռական է եղել:Անասունները չեն կարող հասկանալ, որ ամուրի մնալ չի նշանակում անբնական սեռական հակումներ ունենալ: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yervant1 Posted October 28, 2010 Report Share Posted October 28, 2010 Poetry and paintings are mediums that are open for interpretations by the reader or the viewer, but not necessarily are of the poet or the painter. Unless the poet and the painter tells us about them, the opinions are just assumptions and we all know what happens when we assume. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ED Posted October 29, 2010 Report Share Posted October 29, 2010 isk mek@ hartsrele te et paravats oriort@ inch serakan hakumner uni? shut the hell up and play your idiotic LOS show Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MosJan Posted October 29, 2010 Report Share Posted October 29, 2010 inch hakum uni ??? uni herustajam ?? yet uni uremn bizznesova e zbaghvum, uremn ditogh hajaxordi kariq, uremnm kani yev durs kta amen inch hajaxord havaqelu hamar... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arpa Posted October 29, 2010 Author Report Share Posted October 29, 2010 (edited) isk mek@ hartsrele te et paravats oriort@ inch serakan hakumner uni? shut the hell up and play your idiotic LOS show Sireli Edward, chi haskatsa, the oum es kochoum “parav oriord” , kam indz es kochoum “parav baron”?LOS @ inch e?Yethe menq toghenq or mer lousavor steghtsagortsner@ ayspes kochven, nman Parajanovi, yevayln. Mashtots@ cher amousnatsel. Ch@gitenq. Khorenatsin amousnatsel er?Isk inch veraberi mer kousakron kghernerin??Sa sh-shouk che. Yes bardzradzayn lsel em mi nakhqin ejmiastsnakan vardapet/kahana -i bernov or HH Kathoghikos Vazken I @ miaserakan er, yev the inchou miayn ir sirats tghaner@ bardzr pashtoni arzhanatsan, nman ayzhmu Arajnord Khazhak Barsamian @. Tsekhot aknotsavor@ lman ashkharh@ tsekh e tesnum."Ayrats srti kak/tsekh mkhitaranq"? Edited October 29, 2010 by Arpa Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ED Posted October 29, 2010 Report Share Posted October 29, 2010 Arpa, paravats oriort qez inchu em dimelu? du yeritasard bidza es losnel rabiz soap opera e estex USArmenia herusta-aliqov, violetanel astexn e, kofeyi bajake nayum......ay vor gas LA qez ktanem mot@ baxtet kkarta Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arpa Posted October 29, 2010 Author Report Share Posted October 29, 2010 (edited) Arpa, paravats oriort qez inchu em dimelu? du yeritasard bidza es losnel rabiz soap opera e estex USArmenia herusta-aliqov, violetanel astexn e, kofeyi bajake nayum......ay vor gas LA qez ktanem mot@ baxtet kkarta Սիրելի Եդօ, անկասԿած որ դու իմ դէմ չէիր խօսում: Իմ յղումի նպատակն էր խթանել քո եւ այլոց միտքը եւ լեզուն: Այո, տեսայ LOS ում Վիոլետը, մանաւանդ ներայ զրոյցը ներա նման այլանդակ զարտուղի Վահէ Աւետեան ի հետ:Սուրճի գաւաթը չի տեսայ:Արդեն յայտնիէ որ ես զաւեշտի սիրահար եմ: Մենք շատ զաւեշտալի նիւթեր ունենք: Ասուածէ որ “Ծիծաղը լաւագոյն դեղն է, Laughter is the best medicine”:Մենք կարող ենք , եւ պիտի ծաղրենք մեր բազում տոլմա, սարմա, պաստրմա փառք/ մշակոյթը, բայց որտե՞ղ քաշել այդ գիծը?Ինչ՞ու մեզմէ ոմանք, իբր արդարացում իրանց այլանդակ կենցաղը ոգեկոչում են մեր Սուրբերի Ոսկորները? ՆՆՉԵՑԷՔ ԴՈՒՔ ԱՆԴՈՐՐ, ՆԱՀԱՏԱԿ ԵՂԱԲՅՐՆԵՐ: Edited October 29, 2010 by Arpa Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.