PLACIDO in YEREVAN

[Arpa]

PLACIDO in YEREVAN?

 

http://news.am/eng/news/35553.html

Placido Domingo to give a concert in Yerevan

 

October 22, 2010 | 22:51

World-renowned Spanish tenor Placido Domingo will give a concert in Yerevan in December, ARIT.am informed NEWS.am.

As reported previously, on October 18, Italian singer Al Bano gave a concert in Yerevan. The event was organized under the auspices of Armenian First Lady Rita Sargsyan, Yerevan benefit concert of Italian singer raised money for “Give a Life” charitable fund to help children with cancer.

Within the framework of 11th Yerevan Perspectives international music festival, on November 15, famous Bosnian musician Goran Bregovic and his Wedding & Funeral Orchestra will give a concert in Yerevan. Another famous musician Joe Cocker will perform in Yerevan on October 26.

 

Will Placido sing Celeste Aida?

http://www.youtube.com/watch?v=5T2YOepsOYY&feature=related

 

Or, will he sing Hayastan Yerkir Drakhtavayr, Հայաստան Երկիր Դրախտավայր

 

Words by Hovannes Vanandetsi, Music by Komitas.

 

 

Actually the Music is by Komitas. I will not argue. Maybe someone will enlighten us.

Here we see an argument if Hayastan Yerkir Drakhtavayr should become the National Anthem.

And see what Vanetsi said here; #49

http://hyeforum.com/index.php?showtopic=12501&st=40

 

Let’ see how many Yerenaites will understand the words??

---

ԱՌ ՀԱՅԱՍՏԱՆ **

Խոսք.` Հ. Միրզա-Վանանդեցու, երաժշտ.` Գ. Երանյանի

 

Հայաստա'ն, երկիր դրախտավայր,

Դու մարդկայնո ցեղիս օրրան,

Դու և բնիկ իմ Հայրենիք,

Հայաստա'ն, Հայաստա՜ն, Հայաստա՜ն:

 

Ի վեհ անհունդ սիրտ իմ, ո՜հ, յոյժ

Ոգեւորի ի նոր խրախոյս,

Եվ անձկայրեաց ի քեզ յուսամ,

Ի քեզ, ի քեզ, հոյս իմ միայն,

Հայաստա՜ն, Հայաստա՜ն, Հայաստա՜ն:

 

Հայաստա՜ն, անո'ւն փարելի,

Ի քեզ հանգիստ Նոյան տապան,

Եգիտ և քև ապրեցավ Նոյ,

Հայաստա՜ն, Հայաստա՜ն, Հայաստա՜ն:

 

Գետք քաջառաջք ադենաբուղխ

Զհողդ բարի առնեն հուռթի,

Քէ ապրիմ ես, քեւ միշտ ցնծամ,

Քէ, քև պանծամ, փառք իմ միայն:

Հայաստա՜ն, Հայաստա՜ն, Հայաստա՜ն:

 

Հայաստան, ծնող դիւցազանց

Եվ հրաշալեաց հանդիսարան.

Քո զեփիւռին քաղցր և շնիււն,

Հայաստա՜ն, Հայաստա՜ն, Հայաստա՜ն:

 

Հայկ, Արմենակ, Արամ, Տիգրան,

Տրդատ, Սմբատ, Վարդան, Վահան,

Զոր շնչեցին և զորացան,

Զքեզ յիշեմ, զքեզ սիրեմ,

Զքեզ, զքեզ, սէր իմ միայն

Հայաստա՜ն, Հայաստա՜ն, Հայաստա՜ն:

 

** The original title of the poem was AR HAYASTAN which in time became known by the first line.