Harut Posted November 24, 2001 Report Share Posted November 24, 2001 By Hovhannes Shiraz Nakhergank Yerkir Nairi 1 Hayastani amen mi lerMi qaratsats hay e anmer: Amen mi ler` mi jhgnavor,Mi ishkhan e, mi tagavor:Arnos ler@` hoviv e qaj`Blurneri hotn ir araj:Andok ler@` hay margare`Sirt@` krak, demq@` qare:Achqn aghotogh` tsovn e Vana`Narekatsin` sarn e Sasna:Varaga lern` artsvi pesQaratsel e` Hayrikn e, te's:Ashnak sarn el, ashnaktsine'r,Dzez Mush kanchogh Ishkhann e dzer:Vih-Sharan e Aragats@,Vor tenchum e Karsa hats@:Ararat@` Haykn e vimvats`Yerevanvogh huysi dimats,Var knaye` mek Yerevan,Hazar u mek` dep Mush u Van:Aznants Poqr Mhern el Sis`Jhayri mej e, va'y achqeris:Tavros ler@ zim Kilikian`Inqn e hayots verjin arqan:Azg im, Grgur, Nemrutn el qo,Tsovasarn el` ampi nerqo`Varshamakvats hayots vshtov,Honq@ kitel veh u vrdov`Atrushani krakn @nkats`Shnchum, inches Tondrakn hangats,Khul tskhum en` yelq en pntrum,Mtnaqogh@ pah mi patrum,Ayrvum, nayum Araratin`Hur en uzum jhaytqel chors dinAnd shghtayvats lerners veh,Im ashkharh@, vor yerbeveGah chi darna jhant vosokhin`Astvats kijni der mer hoghin.Misht chenq mnaAspatakvats,-Mi' partsena,Anzgamva'ts...Hayots lezun` turn e hayots,Tur Kaytsakin` @nddem vayots:...................................Hayastani amen mi ler`Vaghn hrabukh e mi anmer... 2 O'v anmeghats mej anteghvats hayots anbuyjh verq u visht,O*v chi yerazel moranal dzez micht,-Bayts vo'ch, ays angam durs em kanchum dzezBolor khorsherits qun u moratsman,Tekuz indz khotseq char yerazi pes,-Bayts, yele'q` dzez em kanchum ays angam:Spin ir verq@ mtqits chi hani,Dzez chi morana im azg@, sakayn`Tekuz mi sirt el moratsats lini`Zarte'q, darn husher, petq eq ays angam...O'v duq` vkaner haverjhavrejh hayots yegherni,Zarte'q, vor patjhanqn ays anzuyg meghqi kokordits brni,Hatutsman artsivn ir jher vandakits i luys slana,Vorpes ashkharhum ir miak tarin` Masis bardzrana,Yelnen jher bantits im Mhern u dzin,Vor get agh beren im huysi hatsin:...........................................Yev togh ays girqs dasagirq darnaManuk mardkutyan seghani vra: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MJ Posted November 24, 2001 Report Share Posted November 24, 2001 Thanks, Harut, Why don't you post the rest of it? Do you have it? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MosJan Posted November 24, 2001 Report Share Posted November 24, 2001 Hrout jan Maladets anhamper spasum em sharunakutyan@ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Harut Posted November 25, 2001 Author Report Share Posted November 25, 2001 you want me to type the whole 350 page book??? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Harut Posted November 25, 2001 Author Report Share Posted November 25, 2001 i must tell you, this is the most horrifying book i have ever seen.i couldn't finish reading it. how did Shiraz write it? i hope he didn't become insane afterwards. or he did? [ November 24, 2001: Message edited by: Harut ] Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Harut Posted November 25, 2001 Author Report Share Posted November 25, 2001 Verjerganq Yes ays dari srtin pitiPoragrem, vorpes verqer,Vorpes hetqern hayots vshti`Yereq milion hay anunner,Vorpes meghqern hoghagndi,Yereq milion anmegh zoher,Vor mortvetsin yataghanovQar mardkutyan achqi araj,Harbats hay tsov aryan ginov`Ayn orerum hayaharach,Vor darerits tsanr en vshtov`Hayastanov ayn amayi,Khlvats hazar ler u dashtov,Khlvats bakhtov amen hayi:Yev lusin@ der zarhurikMer patmutyan mahakniqMagaghati mi ejn e tsurt,Vor yegherni hoghmern angutPokel-netel en minch yerkinq:-Aha' incher en arnashaghMer lerneri glkhov antsel,Aha' inchu vishapaqaghTsovits mi burn enq mnatsel:-u vosokhi srtin pitiyes der pore'm, pore'm, pore~m,Vorpes vihern Ararati`Yereq milion hay anunner,Anmegh, inchpes vokhn im srti,Inchpes manuk mortvats dzyuner`Mortvats hin tseghn Ararati:A'kh, der piti pore'm, pore~m`Vor hovana verqn im srti`Kotoratsnern hayots djhkhem`Meghqeri meghqn hoghagndi..................................... *** Ashkharhi shqegh mi tangaranumDer mi mamonti jhaniq e mnum`Voskezots u perjPaharani mej.-Khanen achq@ ayn pahapani,Te mi pah hskumn ir achqits hani: Bayts yerb uzetsin ker tal sev hoghinMi bur nmatsats im hayots tseghin`Toghnelov mi <>`<>-Voch mi gah-mamont mi dzayn chhanets,Yerb charn im azgin ispar kortsanets`Zinvats azgeri ayn pights lrutyamb,Vor qavets inq@` Danten srbutyamb:Yev kaytsakum er amp@ vosokhi`Anunn hay hoghi, anunn Ararat,Vor drakht ein, dardzan anapat`Taghel janalov anunn hay tseghi...O~, mi*te charjher azgn aperjanikAsqan bakhtavor mi chnchin jhaniq,Vor paypayum eq voske tupi mej`Tangaranelov lok poshin ays kheghj:.....................................Minch banti mej e` mamontner tsnoghMamont Araratn im hayrenahogh: Toghe'q yelnem Mets Masisi astvatsamerdz gagatin`Vor vrejhs hrabkhem yataghanvats jakatin... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ASALA Posted November 25, 2001 Report Share Posted November 25, 2001 images/smiles/converted/clap.gif Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MJ Posted November 25, 2001 Report Share Posted November 25, 2001 quote:Originally posted by Harut: how did Shiraz write it? i hope he didn't become insane afterwards. or he did?No! First he became insane, then he wrote it.[ November 25, 2001: Message edited by: MJ ] Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Harut Posted November 26, 2001 Author Report Share Posted November 26, 2001 yeh, most likely that is the case. i posted the beginning and the end. maybe one day, when i become insane too, i'll post the rest of the book. please, don't ask me to scan it, i type faster than my scanner scans. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.