Googly Doodly

[Arpa]

Googly Doodly

Ok ,let’s have some fun.

Thank you Sip;

http://hyeforum.com/index.php?showtopic=27716&st=0&gopid=271468&

http://translate.google.com/#hy%7Cen%7C%D5%A2%D5%A1%D5%AD%D5%BF%D5%A1%D6%82%D5%B8%D6%80%20%D5%A5%D5%B4%20%D5%A6%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%B4

Let’s go here-Sayings;

And see what your favorite saying from above or of your own will look and sound like

http://hyeforum.com/index.php?showtopic=18533&st=0&p=246976&hl=sayings&fromsearch=1entry246976

Edited May 20, 2010 by Arpa

[Arpa]

Here is one;

“Էշն ինչ գիտէ նուշը, կերթայ կուտէ փուշը

=

Eshn knows what eat pushe nushe pass”

[Arpa]

Here is what

Հաց ու պանիր կեր ու բանիր

Brought;

“eat bread and cheese and anything”

Interesting. It translated “ բան-իր” as “thing”