MosJan Posted September 23, 2009 Report Share Posted September 23, 2009 Eghrevani - Եղրեվանի - սա ինչ է նշանակում ?? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arpa Posted September 23, 2009 Report Share Posted September 23, 2009 Eghrevani - Եղրեվանի - սա ինչ է նշանակում ?? ԵՂՐԵՒԱՆԻ;- «կապտաւուն փունջ փունջ ծաղիկներով մի տեսակ ծառ է. ֆր. as, տճկ. լեյլադ, լտ. syringa vulgaris L » ] Syringa vulgris= Lilac http://www.gardenersnet.com/flower/gallery/lilacpics.htm Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MosJan Posted September 23, 2009 Author Report Share Posted September 23, 2009 ԵՂՐԵՒԱՆԻ;- «կապտաւուն փունջ փունջ ծաղիկներով մի տեսակ ծառ է. ֆր. as, տճկ. լեյլադ, լտ. syringa vulgaris L » ] Syringa vulgris= Lilac http://www.gardenersnet.com/flower/gallery/lilacpics.htm Յասաման ??? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arpa Posted September 24, 2009 Report Share Posted September 24, 2009 (edited) Յասաման ??? Այո, երբեմն շփոթուի ՅԱՍՄԻԿ** ՅԱՍԱՄԱՆ ի (yasaman, yasmin), նման լատին Արաբ JASMINE **Pronounced Hasmik/Հասմիկ, քանի նոյն ընտանիքի պատկանին: Edited September 24, 2009 by Arpa Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arpa Posted May 3, 2010 Report Share Posted May 3, 2010 (edited) <!--quoteo(post=262160:date=Sep 24 2009, 12:31 AM:name=MosJan)-->QUOTE (MosJan @ Sep 24 2009, 12:31 AM) <!--quotec-->Eghrevani - Եղրեվանի - սա ինչ է նշանակում ??<!--QuoteEnd--><!--QuoteEEnd-->ԵՂՐԵՒԱՆԻ;- «կապտաւուն փունջ փունջ ծաղիկներով մի տեսակ ծառ է. ֆր. as, տճկ. լեյլադ, լտ. syringa vulgaris L » ]Syringa vulgris= Lilachttp://www.gardenersnet.com/flower/gallery/lilacpics.htmՎերեւ կրճատ թողուցի քանի հէտեւեալը չսիրեցի:Շարունակեմ:Ատրպատականի Հայերը սխալմամբ , այս ծառը կոչում են(Արաբ.Yasmin) ՅԱՍՄԻԿ, ըստ որում տեղացի թուքերը անուանամում են յասամանի: Բառին նուազական ձեւն է ԵՂՐՈՒԱՆԻԿ: Պրսկ, արղուան ارغوان արղուանի ارغوانیՈւրեմն յասամանը թուրքացեալ ՅԱՍՄԻԿ ն է իսկ Եղրեւանին Պրսկ,ի հետ կապ ունի:OK Mos, here is a bonus for you. That flower is also called ՇԵՓՈՐՈՒԿPS. The more I read the more I get convinced the Arabo_Persian girls name Leila is connected to Lilac or Lily. Edited May 3, 2010 by Arpa Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Johannes Posted May 4, 2010 Report Share Posted May 4, 2010 In arabic "arguani/urguani" means a kind of mauve color.Արաբերէնում բանաֆսաջի՝ «մանիշակագոյն», իսկ ուրջուանի՝ «մանիշակագոյն» աւելի կարմրոտը (կարծես թէ):Արաբագիտական՝Բանաֆսաջ < մանաւսաջ < մանաւսակ - մանուշակ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Johannes Posted April 17, 2013 Report Share Posted April 17, 2013 (edited) Հայերէն- եղրեւանի, յասաման Ֆրանսերէն - lilas Անգլերէն - lilac Յունարէն - πασχαλιά (պասքալիա) Պարսկերէն - یاس بنفش (յաս բանաւշ) Սպաներէն - lila Եղրեւանու կամ, ինչպէս յաճախ ասում ենք, յասամանի հայրենիքը Բալկանեան թերակղզին է: Դեռեւս հնում եղրեւանին օգտագործուել է բժշկութեան մէջ: Որպէս բուժամիջոց օգտագործւում են բաց մանուշակագոյնից մինչեւ մուգ մանուշակագոյն տեսակները: Բուժական նպատակներով չեն օգտագործւում սպիտակ եւ հոտ չունեցող տեսակները: Շատ լաւ է այն տեսակը, որն ունի «երջանիկ հնգեակներ»: Edited April 17, 2013 by Johannes Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MosJan Posted April 18, 2013 Author Report Share Posted April 18, 2013 Tharm Yeghrevani - Yasaman Yerevanits 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MosJan Posted May 3, 2013 Author Report Share Posted May 3, 2013 Spitak Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.