MosJan Posted June 23, 2009 Report Share Posted June 23, 2009 http://hetq.am/wp-content/uploads/2009/06/Goqor-Garik.jpg Զոհվել են «Որոգայթի» Գոքորն ու Գարիկը [ 2009/06/23 | 10:42 ] կարևոր, հասարակություն http://hetq.am/wp-content/uploads/2009/06/23_06-vtar.jpg Հունիսի 22-ին, ժամը 23-ից 23.30-ի սահմաններում Արմավիր-Էջմիածին ավտոճանապարհի 15-րդ կմ-ի գյուղի հատվածում, գերազանցելով սահմանված արագությունը, մայթեզրի ծառերի մեջ է մխրճվել BMW մակնիշի 11 LS 602 համարանիշի ավտոմեքենան: Հարվածի հետեւանքով ծառը արմատախիլ է եղել, իսկ մեքենան գլորվել է ձորը: http://hetq.am/wp-content/uploads/2009/06/23_06-vtar1.jpg Վարորդը`«Որոգայթ» հեռուստասերիալի դերասան, 35-ամյա Գեղամ Ղանդիլյանը (Գոքոր), նույն ֆիլմց` 36-ամյա Արամ Միսկարյանը (Գարիկ), տեղում մահացել են, իսկ օպերատոր Էդգար Տեր-Աբրահամյանին մարմնական ծանր վնասվածքներով ու բազմաթիվ կոտրվածքներով տեղափոխել են Էջմիածնի հիվանդանոց: http://hetq.am/wp-content/uploads/2009/06/23_06-vtar2.jpg Հիվանդանոցի տնօրեն Վաչագան Մկրտչյանը տեղեկացրեց, որ թեև վիրահատությունը հաջող է անցել, բայց հիվանդի վիճակը գնահատվում է ծանր: Վթարի փաստի առիթով ոստիկանության Էջմիածնի բաժնում հարուցվել է քրեական գործ: Հայկուշ Ասլանյան, լուս.` Գագիկ Շամշյանի Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MosJan Posted June 23, 2009 Author Report Share Posted June 23, 2009 Two Popular TV Actors Perish in Car Accident [ 2009/06/23 | 10:42 ] important society http://hetq.am/wp-content/uploads/2009/06/23_06-vtar.jpg Late last night, a car accident took the life of Gegham Ghandelyan and Aram Miskaryan, two well-known Armenian TV stars appearing in the popular series "Vorogayt". Mr. Ghandilyan, 35, played the character of "Gokor" and 36 year-old Mr. Miskaryan that of "Garik". http://hetq.am/wp-content/uploads/2009/06/23_06-vtar2.jpg Police report that the car was speeding along the Armavir-Etchmiadzin road when it struck a tree and flipped over in a ditch. The time of the deadly accident was put at between 11:00 and 11:30 p.m. http://hetq.am/wp-content/uploads/2009/06/23_06-vtar1.jpg Also in the car at the time of the accident was Edgar Ter-Abrahamyan, the serial's cameraman. He was seriously injured at taken to the Etchmiadzin Hospital. Mr. Ter-Abrahamyan was operated on but remains in critical condition. Reportage: Haykoush Aslanyan Photos: Gagik Shamshyan Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nané Posted June 23, 2009 Report Share Posted June 23, 2009 Հունիսի 22-ին, ժամը 23-ից 23.30-ի սահմաններում Արմավիր-Էջմիածին ավտոճանապարհի 15-րդ կմ-ի գյուղի հատվածում, գերազանցելով սահմանված արագությունը, մայթեզրի ծառերի մեջ է մխրճվել BMW մակնիշի 11 LS 602 համարանիշի ավտոմեքենան: Հարվածի հետեւանքով ծառը արմատախիլ է եղել, իսկ մեքենան գլորվել է ձորը: Ցավալի է: Բայց չեմ կարող չհարցնել. ՈՐ Ի՞ՆՉ: Did they really believe they were invincible? Imagine how fast you have to go in order to pull out the tree by the roots! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MosJan Posted June 25, 2009 Author Report Share Posted June 25, 2009 Fond Farewell: Armenia says goodbye to “Gokor” and “Garik” http://www.armenianow.com/images/uploadedimages/ai385401.jpg Hundreds gathered to say goodbye. By Karine Ionesyan ArmeniaNow reporter Published: 25 June, 2009 Article toolshttp://www.armenianow.com/images/printable_icon.gifprintable versionhttp://www.armenianow.com/images/emailthistoafriend_icon.gifemail to friendhttp://www.armenianow.com/images/comment_icon.gifcomments (2)share the article Family, friends and numerous fans came to Holy Martyrs Church in Yerevan’s Davidashen district Thursday afternoon to bid farewell to Armenia’s two amateur actors who died in a car crash late on Monday. Gegham Khandilyan, 35, and Aram Miskaryan, 36, known to wider audiences as “Gokor” and “Garik”, the characters they portrayed in the popular gangster series “Vorogayt” (Trap) on Shant TV, were buried in a nearby cemetery Thursday afternoon. http://www.armenianow.com/images/uploadedimages/ai385402.jpgYoung and old say they will miss “Gokor” and “Garik”A third man, cameraman Edgar Ter-Adamyan, 26, remains in hospital suffering injuries from the same accident. Samvel Karapetyan, a doctor at St. Grigor Lusavorich Medical Center’s resuscitation department, told ArmeniaNow that Ter-Adamyan has head, spleen and liver injuries and is conscious, but in critical condition. Meanwhile, colleagues and dedicated fans of the two deceased have expressed their condolences and remembered episodes from their lives both on screen and in real life. Samvel Kiroyan, who acts as Police Lieutenant-Colonel Avagyan in the serial, says Gegham and Aram were as dear to their friends in real life as they were in the series. “Both were people of integrity and were loved by the viewers. We were good friends on set during breaks in serial production. As non-professionals themselves, both loved actors,” he said. Kiroyan said the film’s producers decided there will be no replacement for the characters. “But ‘Vorogayt’ will continue, and as long as we live and create we will remember them. They will live as long as we remember them,” said Kiroyan. Vorogayt lead Harutyun Movsisyan (“Hovo”) said: “I see my brothers who are departing from us, but they’re leaving with their spiritual grace. People can always identify good people and that’s why they are so much loved. They were patriotic, dedicated and good-hearted guys. God bless their souls, and they will always be next to us.” TV viewer and fan Silva Abrahamyan, 72, says Gegham and Aram, despite being non-actors, acted better than professionals. “There is none like them among our professional actors,” said the grief-stricken fan. And Vrezh Harutyunyan, 14, said: “They taught you what is right and what is wrong through their characters. I can’t imagine the serial without them now.” Shant TV suspended the series during mourning, and will resume on Monday. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MosJan Posted June 25, 2009 Author Report Share Posted June 25, 2009 Lovable rogues on screen, nice guys in life: Fans say Armenia TV series “won’t be the same” without “Gokor” and “Garik” http://www.armenianow.com/images/uploadedimages/ai384701.jpg TV fans mourn the deaths of Aram “Garik” Miskaryan and Gegham “Gokor” Ghandilyan, actors killed in a car crash late Monday. By Sara Khojoyan ArmeniaNow reporter Published: 24 June, 2009 Article toolshttp://www.armenianow.com/images/printable_icon.gifprintable versionhttp://www.armenianow.com/images/emailthistoafriend_icon.gifemail to friendhttp://www.armenianow.com/images/comment_icon.gifcomments (19)share the article Fan tributes and mourning have continued into Wednesday for two amateur actors who were killed in a car crash outside Armenian capital Yerevan around midnight on Monday. The news about the death of Gegham Khandilyan, 35, and Aram Miskaryan, 36, known to many simply as “Gokor” and “Garik”, the gangster characters they portrayed on the popular “Vorogayt” (Trap) TV serial, spread quickly around the country on Monday and prompted numerous floral tributes, including at the scene of the deadly crash on the Armavir-Echmiadzin highway, some 35 kilometers to the west of capital Yerevan. ArmeniaNow itself received more than 140 messages of condolences for the families overnight. http://www.armenianow.com/images/uploadedimages/ai384703.jpg The two actors died instantaneously as the BMW in which they were traveling veered off the road and crashed into trees under yet unclear circumstances. Shant TV cameraman Edgar Ter-Adamyan, the third person inside the car, was in a critical condition according to the latest that ArmeniaNow learned from the emergency hospital in Yerevan’s Nor-Nork district. And while many in Armenia and abroad have been extending their words of sympathies and prayers for the dead, the question hanging in the air is also whether Shant TV will continue the production of the series presenting the life of underworld lords in Armenia in which the two played key parts. Neither Khandilyan nor Miskaryan was a professional actor before being involved in the serial that made them known countrywide and in Diaspora. Miskaryan (“Garik”) was a sportsman, head of Armenia’s Tae Kwon Do Federation, and Khandilyan (“Gokor”) was a jeweler by profession. The serial is a spin-off of the first ever Armenian sitcom series, “Vervaratsner”, which at some point became too much involved in portraying gangster life. The producers then decided to separate the storyline into a new series. Presumably, many fans of “Vervaratsner”, a mostly family-oriented comedy series, became also faithful viewers of “Vorogayt”. Shant TV announced on Tuesday night a suspension of “Vorogayt”. It did not elaborate on further steps. TV viewers, meanwhile, can hardly imagine their favorite serial without the characters that have become so close to them. A “Gokor” photograph placed near the mirror is an inseparable part of the trolleybus driven by the only woman trolleybus driver in Yerevan. Emma Manyan, the 57-year-old driver, learned about “Gokor’s” death on Monday morning. “I feel so ill at ease. I can’t find a way to express my emotions. I never saw him in real life, never knew him, never talked to him, but his acting, his being so immediate in what he did made me his fan. I don’t know if I can work tomorrow,” says Khandilyan’s fan. “It seems to me that the serial will not have that effect without him. “[Many] people watched it primarily for Gokor. Even children, when seeing the Gokor pictures in the trolleybus, would say – mummy, daddy, see this is Gokor’s picture.” Hasmik Arakelyan, a fan of Aram (“Garik”) Miskaryan, cannot imagine the serial without her favorite actor either. “Not only I but also my neighbors think that the serial will not be the same without them. They gave the ‘taste and smell’ to the serial. I was a big fan of Garik. I am indeed in mourning,” says Hasmik, 24. Another actor in the serial, Armen Marutyan, told ArmeniaNow that in life and at the TV studio Khandilyan and Miskaryan were people different from the criminal characters that they embodied on screen. “They were educated, modest, calm. This should not have happened to them,” said Marutyan. “Being non-professional actors, they managed to act really well and create their characters.” Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MosJan Posted June 25, 2009 Author Report Share Posted June 25, 2009 Highway Tragedy Claims Popular Actors: Armenia’s “Gokor” and “Garik” killed in late night crash http://www.armenianow.com/images/uploadedimages/ai384407.jpg An Armenian police officer surveys the scene where the actors were killed. By Gayane Abrahamyan ArmeniaNow reporter Published: 23 June, 2009 Article toolshttp://www.armenianow.com/images/printable_icon.gifprintable versionhttp://www.armenianow.com/images/emailthistoafriend_icon.gifemail to friendhttp://www.armenianow.com/images/comment_icon.gifcomments (181)share the article Two actors popular on Armenian television died Monday around midnight when the car in which they traveled crashed on the Echmiadzin-Armavir highway. Dead at the scene was Gegham Ghandilyan, 35 – known to thousands of Armenians as “Gokor”, the character he portrayed on “Vorogayt” (Trap), a series based on gangster life. Also killed immediately was Aram Miskaryan, 36, who played “Garik” in the same series. http://www.armenianow.com/images/uploadedimages/ai384402.jpg Cameraman Edgar Ter-Adamyan, 26, was taken to hospital with serious injuries. The Armenian Rescue Service reported that the victims’ BMW was speeding when driver Ter-Adamyan lost control and hit trees. Vachagan Mkrtchyan, hospital director in Echmiadzin, told ArmeniaNow that Ter-Adamyan was transferred to hospital in Yerevan where he was listed in stable but serious condition. Friends of the actors gathered outside the Republican Forensic Medicine Examination Center, where the bodies were taken. “The forensic doctor said that so far nothing suspicious has emerged and that it was, in fact, an accident,” says one of their co-stars who preferred to remain unknown. “Garik” and “Gokor”, played subjects loyal to an underworld lord (known as “thief in law” in the language of Soviet times). Miskaryan and Ghandilyan’s characters were routinely fending themselves against attempts on their lives. “I do not believe in providence, but whatever their enemies did not manage to do in the series, cruel fate did it,” Armen Marutyan, playing in the same soap opera, told ArmeniaNow. “They (Gokor and Garik) were our favorites; they were intelligent, modest, and talented. It simply should not have happened,” adds Marutyan, who works at the Sundukyan State Academic Theatre of Yerevan. Neither man was a professional actor. Miskaryan (“Garik”) was a sportsman, head of Armenia’s Tae Kwon Do Federation. Ghandilyan (“Gokor”) was jeweler by profession. Neither man was married nor had children. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.