HayernAysor

[Arpa]

I just discovered an apparently new site , an offshoot of the Ministry of Diaspora administered by Noyan Tapan . An interesting site, mostly dealing with socio-political issues. It is a serious site, I don’t want to make light of it. On the side bar we see subtopics of , among others culture, cuisine and humor.

http://hayernaysor.am/news.php?shownews=10...=4&LangID=1

Click on the Armenian Flag icon to see the Arm-text, where you will see some jokes among which…

http://hayernaysor.am/news.php?p=13&c=...&LangID=4#7

[ 30.04.2009 ] Մի քանի երեւանցի տղաներ, որոնք ֆրանսերեն չգիտեն, Փարիզի ռեստորաններից մեկում նստած մտածում են, թե ինչպես ուտելիք պատվիրեն:

Մի քանի երեւանցի տղաներ, որոնք ֆրանսերեն չգիտեն, Փարիզի ռեստորաններից մեկում նստած մտածում են, թե ինչպես ուտելիք պատվիրեն: Տղաներից մեկն ասում է.

- Լավ, տղերք, մի մտածեք, ես մի քիչ գիտեմ ֆրանսերեն, էշը ցեխից կհանեմ:

Կանչում են մատուցողին եւ ֆրանսերեն «իմացողը» սկսում է պատվիրել.

- Լը խորոված, լը վիսկի, լը օղի, լը հաց եւ այդպես շարունակ:

Որոշ ժամանակ անց մատուցողը բերում է պատվիրածները եւ սկսում դասավորել սեղանին:

-Տեսա՞ք, տղերք, ես ինչ լավ գիտեի ֆրանսերեն,- պարծենում է երիտասարդը: Մատուցողը լսում, լսում է եւ հեգնանքով ասում.

- Լսե, տղաս, եթե ես լավ հայ չըլլայի` դուք լը էշու պոչ ալ չէիք ուտեր

:

And see when I told a variant of it here;

http://hyeforum.com/index.php?showtopic=14251

Louise!

Is that how you order from the menu?

Edited June 6, 2009 by Arpa