Aratta-Kingdom Posted November 23, 2007 Report Share Posted November 23, 2007 (edited) ARMENIAN SCIENTIST DECLARED BEST IN INTERNATIONAL COMPETITION Panorama.am 21:07 21/11/2007 Mikayel Melkumyan, an Armenian scientist won in an international competition announced in 2007 February. According to the project the municipality building of Iash city, Romania ought to be solidified. This building has architectural and historical meaning. It was built in 175 years ago, and has cultural value. According to the expedition 7 countries - USA, Germany, Italy, Armenia, New Zealand, Romania, and France took part in the competition. Melkumyan's project was announced as the best, and in 2007 October 22 he received the invitation from Bucharest. Mikayel Melkumyan is doctor of technical sciences, a researcher professor in AUA, etc. Edited November 23, 2007 by Yervant1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
DominO123 Posted November 24, 2007 Report Share Posted November 24, 2007 As usual another panarmenian news in which we have no idea of what they're talking about. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Stormig Posted November 24, 2007 Report Share Posted November 24, 2007 I think it's pretty clear. All the said countries were represented by their national teams for scientific solidation of buildings with architectural value at some competition, and Armenia's national team represented by Melkumyan won the gold medal. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
DominO123 Posted November 24, 2007 Report Share Posted November 24, 2007 (edited) I think it's pretty clear. All the said countries were represented by their national teams for scientific solidation of buildings with architectural value at some competition, and Armenia's national team represented by Melkumyan won the gold medal. I don't find it clear at all, first paragraph speak of some competition he won, without saying what type of competition it is, second paragraph speak of some building which should be preserved, the third speak of projects presented by each. The understanding is once you connect those three paragraphs which seems disconnected. I understood more on the subject when I searched what stuff the man has worked on (Earthquake stuff), so from there I inderstood that they wanted to solidify a municipality building in Iash city and that they opened a competition for people to present their projects. Edited November 24, 2007 by Domino Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AVO Posted November 24, 2007 Report Share Posted November 24, 2007 (edited) I understood that the Romanian city wanted to solidify their 175 year old building. They announced the competition, and the Armenian team won the right to do the preserving. In other words Armenians were granted the contract to do the job. I'm also guessing that the city couldn't afford USA, Germany, Italy, France and New Zealand, thus, Armenians got the job. Edited November 24, 2007 by Avo47 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
DominO123 Posted November 24, 2007 Report Share Posted November 24, 2007 I understood that the Romanian city wanted to solidify their 175 year old building. They announced the competition, and the Armenian team won the right to do the preserving. In other words Armenians were granted the contract to do the job. I'm also guessing that the city couldn't afford USA, Germany, Italy, France and New Zealand, thus, Armenians got the job. After the first read? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Boghos Posted November 25, 2007 Report Share Posted November 25, 2007 Hard to disagree that there is very little news and much Armenglish in the text.Quite a pity given that M. Melkumyan seems to be a really respected engineer in the field of sysmic protection. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Stormig Posted December 31, 2007 Report Share Posted December 31, 2007 I don't find it clear at all, first paragraph speak of some competition he won, without saying what type of competition it is, second paragraph speak of some building which should be preserved, the third speak of projects presented by each. The understanding is once you connect those three paragraphs which seems disconnected. I understood more on the subject when I searched what stuff the man has worked on (Earthquake stuff), so from there I inderstood that they wanted to solidify a municipality building in Iash city and that they opened a competition for people to present their projects. I was joking. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.