Jump to content

Ighdz


vartahoor

Recommended Posts

Ի Ղ Ձ Ը

Մ. ԼԵՐՄՈՆՏՈՎ

Թարգմանեց՝ Հովհաննես Թումանյան

 

Ինչո՞ւ չեմ թռչուն, վայրենի մի հավ,

Որ հիմա գլխիս վերևից թռավ,

Ինչո՞ւ չեմ կարող երկնքում ճախրել

Եւ ազատություն միմիայն սիրել:

 

Ես դեպի Տարոն կըսլանայի,

Ուր ծաղկում էին դաշտերն իմ պապերի,

Դատարկ ամրոցում միգապատ լերանց

Հանգչում են մոռացված աճյունքը նրանց:

 

Այնտեղ հին պատից մնում են կախած

Նրանց լայն վահանն ու սուրը ժանգոտած,

Կըթռչեի սրի, վահանի վրայով,

Եվ կըսրբեի փոշին թևերով:

 

Եվ պարթևական լրած քնարի

Ժանգոտ լարերին ես կըզարկեի,

Որ նրա ձայնը դարձյալ հոգենվագ

Հնչեր մշտալուռ կամարների տակ:

 

Ճակատագրի խիստ օրենքի դեմ

Իզուր է խնդիրս,-ես այդ լավ գիտեմ,

Իմ և բլուրների միջև հայրական

Սարեր ու ձորեր, կապույտ ծովեր կան:

 

Վերջին շավիղը դյուցազունների,

Ահա տարագիր, ցոփ կյանքի գերի,

Այստեղ ծնվեցա բայց ուրիշ հոգով...

Ա՜խ, ինչու չեմ ես թռչուն վայրենի:

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...