Jump to content

Yeraz Tesa


vartahoor

Recommended Posts

ԵՐԱԶ ՏԵՍԱՅ

(Դասական Ուղղագրութեամբ)

ԵՂԻՇԷ ՉԱՐԵՆՑ

 

Երազ տեսայ. Սայաթ-Նովէն մօտս եկաւ սազը ձեռին.

Հրի նման վառման գինու ոսկեջրած թասը ձեռին,

Նստեց, անուշ տաղեր ասաւ, հին քամանչի մասը ձեռին

Էնպէս ասաւ, ասես ունեէր երկնքի ալմասը ձեռին:

 

ՈՒ էն երգին օրոր-շորոր, ինչպես հուրի, ատլաս ու խաս,

Երազիս մեջ գոզալն եկավ` ինքն էլ վառման քաղցր երազ.

Նազանք արավ, Սայաթ-Նովի սիրտը լցրեց միրգ ու մուրազ,

Կանգնեց-մնաց` դեմքից քաշած ոսկեկարած խասը ձեռին:

 

Նայե՜ց-նայեց Սայաթ-Նովէն, ամպի նման տխուր մնաց.

Ասաւ` Չարե'նց, էս գոզալից սրտիս մի հին մրմուռ մնաց.

Սիրտս վառւեց, մոխիր դարձաւ` ինքը կրակ ու հուր մնաց. -

Դո'ւ էլ նրա գովքը արա, որ գայ` ոսկէ մազը ձեռին:

 

Էսպէս ասաւ Սայաթ-Նովէն ու վեր կացաւ, որպէս գիշեր,

Գնաց նորից տխուր ու լուռ` սիրտը հազար մուրազ ու սէր.

Երազն անցաւ - դո'ւ մնացիր, պատկերը քո մնաց լուսէ,

Մէկ էլ իմ խեղճ սիրտը մնաց` Սայաթ-Նովի սազը ձեռին:

 

 

ԵՐԱԶ ՏԵՍԱ

(Նոր Ուղղագրությամբ)

ԵՂԻՇԵ ՉԱՐԵՆՑ

 

Երազ տեսա. Սայաթ-Նովեն մոտս եկավ սազը ձեռին.

Հրի նման վառման գինու ոսկեջրած թասը ձեռին,

Նստեց, անուշ տաղեր ասավ, հին քամանչի մասը ձեռին

Էնպես ասավ, ասես ուներ երկնքի ալմասը ձեռին:

 

ՈՒ էն երգին օրոր-շորոր, ինչպես հուրի, ատլաս ու խաս,

Երազիս մեջ գոզալն եկավ` ինքն էլ վառման քաղցր երազ.

Նազանք արավ, Սայաթ-Նովի սիրտը լցրեց միրգ ու մուրազ,

Կանգնեց-մնաց` դեմքից քաշած ոսկեկարած խասը ձեռին:

 

Նայե՜ց-նայեց Սայաթ-Նովեն, ամպի նման տխուր մնաց.

Ասավ` Չարե'նց, էս գոզալից սրտիս մի հին մրմուռ մնաց.

Սիրտս վառվեց, մոխիր դարձավ` ինքը կրակ ու հուր մնաց. -

Դո'ւ էլ նրա գովքը արա, որ գա` ոսկե մազը ձեռին:

 

Էսպես ասավ Սայաթ-Նովեն ու վեր կացավ, որպես գիշեր,

Գնաց նորից տխուր ու լուռ` սիրտը հազար մուրազ ու սեր.

Երազն անցավ - դո'ւ մնացիր, պատկերքը քո մնաց լուսե,

Մեկ էլ իմ խեղճ սիրտը մնաց` Սայաթ-Նովի սազը ձեռին:

 

Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.
×
×
  • Create New...