Arpa Posted January 22, 2002 Report Share Posted January 22, 2002 quote:Originally posted by MosJan:i need help of finding the ARmenian word for shoe horn - Rajokbest one was - K@r@nkaqashMOvsesThe only word I knew and we used is krnkqash. One dictionary gives koshkadzig as in koshik dzgel, shoe puller. Another one gives these synonyms;koskadzig, koshkahan and koshkakarth (shoe hook) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MosJan Posted January 22, 2002 Author Report Share Posted January 22, 2002 isk ka ardyoq kap k@runk trchuni yev Votqi k@runki mej ??? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arpa Posted January 22, 2002 Report Share Posted January 22, 2002 quote:Originally posted by MosJan:isk ka ardyoq kap k@runk trchuni yev Votqi k@runki mej ???Voch. Parzapes vorovhetev krouk, karshapar hegvoum e re-ov isk krounk trchun@ hegvoum e ra-ov.In addition, see how I spelled "krouk" above as the original word for heel was spelled without the N which evolved in time. The bird krounk is a native original word, it is an onomatopoeic word, that is based on the sound, in this case krounk was based on the sound it makes, i.e krkral, krkrots, to cackle, to crow. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MosJan Posted January 23, 2002 Author Report Share Posted January 23, 2002 i need help of finding the ARmenian word for shoe horn - Rajokbest one was - K@r@nkaqash MOvses Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.