Jump to content

if u ever need translation


Guest

Recommended Posts

Hello TigrannesIII,

I think the most difficult one is Turkish.I'll just write a word and it's meaning;we thought it to be the longest word in Turkish:

Çekoslavakyalalýþtýramýdýklarýmýzdanmýymýþsýnýz?

It means:

Are you one of those whom we tried to be one of a citizen of czechoslovakia but we were not succesfull doing it?

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

I learned Turkish in University. First year was terrible with a lot of turkish grammar.

Then in fourth year came one charming women from Ankara and she learned us songs. Everyone was forced to stand up and sing like in kindergarden. It was very funny especially if someone wasn't be able to sing normal.

Link to comment
Share on other sites

HA ha ha ha! It must have been.

 

Well, I need to learn aremenian and greek properley first, then I will learn spanish. My mum can understand turkish, because she used to work in the retail-factories long ago with a lot of turkish women there so she managed to pick a lot up. Eventually, I wanna be like both of my grandfathers, they knew 11 languages between them!

 

In fact, there used to be a member here called Half-Breed. He used to help me, and Pilafhead (now Ahmug) a lot with Armenian words!

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

first i want in to improve mine english, because it's very bad. When i get my exam this year, then i will begin with armenian lessons and my little sister begins in september on school with spanish lessons, maybe i shall learn it with her. And from myself i can speak a little bit turkish, better then english, but i can't write. i write it how you say it. and it's a little bit nice that i can speak it. The turkish girls on school don't know that and sometimes they spea about me and so i can understand them! When i was young, 4 years, i can speak it fluent, for a 4 years child, but when i begon with school, i don't want to speak it becuse everyone said:'turkish'

 

P.S> How can i get pictures in this post???

Link to comment
Share on other sites

quote:
Originally posted by armeniangirl83:
first i want in to improve mine english, because it's very bad.


Reads pretty good to me!


quote:
Originally posted by armeniangirl83:
P.S> How can i get pictures in this post???


You have to have a web address for the picture. Then, you type in the address like this:

[ i m g ] http://www.armeniangirl83.com/girl.jpg [ / i m g ]


Note: don't put spaces between the i, m and g when you do it.
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...