Aratta-Kingdom Posted August 8, 2006 Report Share Posted August 8, 2006 Inch uzum ei qez xostovanel Ev gaxtni ei pahum im hogum, Aynqan harazat u aynpes aneghdz Du lsum eir yerek hamergum Du el nuynn eir uzum indz asel, Inch es lseci yerek hamergum Bayc vortegic er jutakn imacel, Anbar gaxtniq@ im u qo hogu? Do you guys know who wrote this? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ani Posted August 8, 2006 Report Share Posted August 8, 2006 Inch uzum ei qez xostovanel Ev gaxtni ei pahum im hogum, Aynqan harazat u aynpes aneghdz Du lsum eir yerek hamergum Du el nuynn eir uzum indz asel, Inch es lseci yerek hamergum Bayc vortegic er jutakn imacel, Anbar gaxtniq@ im u qo hogu? Do you guys know who wrote this? No...I dont...But its beautiful.. Who wrote it? ..If its not a secret... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Harut Posted August 8, 2006 Report Share Posted August 8, 2006 Inch uzum ei qez xostovanel Ev gaxtni ei pahum im hogum, Aynqan harazat u aynpes aneghdz Du lsum eir yerek hamergum Du el nuynn eir uzum indz asel, Inch es lseci yerek hamergum Bayc vortegic er jutakn imacel, Anbar gaxtniq@ im u qo hogu? Do you guys know who wrote this? Anileve may be? http://hyeforum.com/index.php?showtopic=14413 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Aratta-Kingdom Posted August 10, 2006 Author Report Share Posted August 10, 2006 Inch uzum ei qez xostovanel Yev gaxtni ei pahum im hogum, Aynqan harazat u aynpes aneghts, Du lsum eir yerek hamergum: Du el nuynn eir uzum indz asel, Inch yes lseci yerek hamergum Bayc vorteghic er jutakn imacel? Anbar gaxtniq@ im u qo hoqu? Inchqan chqnagh es darnum aveli, Aynqan hpart e sirtn im arnaci, Im sirov es du chqnagh, sirelis, Yev im siruc es darnum gegecik: Che vor shurterd shiknum en, varvum, Im shshukneric u hambyurneric Yev qo acher@ hmayich darnum' Yerb ser em haycum im xert achqeric: Yev yergn ays, vor du yergum es hnchegh, Mite siruc chi dznvats shurterid? Mite qo siro antes telin chen Sharvum hakintnern im siryergeri Yev inch?, Inch meken u hankarts Hrashqi poxvec ashxarh@ arar Urish gaxtniq u haneluk chka' Ashxarh@ nuynn e' Sirum enq irar Du vaxenum es indz direl, angin Du naxatum es, te sirtd merk e Asum es' siruyd gaxtniqn anmekin Kasi ashxarhin im grats yerg@. Mer siro astgh@ kxamri luysic, Vojir kdarna qo vsem mexq@, Urish sirahar srter kuzei, Sin parqi poxats siro vayelq@ O' , du chgites baxt@ poeti, Chgites nran mormoqogh verq@' Inch cav el nra sirt@ ktrati' Ashxarhi hamar da miayn yerg e Aydpes e yegel darerum bolor Mardik chen tesnum amenic merk@ Voch voq chi zga gaxtniq@ xor Che vor urishi hamar na yerg e: Yete yeraz er tesnum qo hogin, Birt artnacumi hamar ays, nerir, Te srbutyun er voronum, angin Nerir ays mexq@, vor hoqud beri Te cnorq ser er tenchum, lusatsin, Nerir siro ham berogh xosqeris Nerir ays boc@, voric ayrvectin Trtirner@ qo luse tencheri Nerir vor indz sirir, voch atir Aneghts ka srtin banasteghtsneri Siro dzeric hazarapatik, Yes xentn em sirum Nerir, o', nerir Du xrovecir, du gnacir Yev arcunqner@ qo achqeri, Andzrevi nman cats maghvecin Yev buyr tvecin dzagiknerin: Du arcunqneri mej jptacir Yev qo jpit@ hur colqeric, Dziadzan ijav agheghnatsin U guyner berec dzagiknerin Lernerum patats yas dzor@ xor Zambyugh e kartses' tsaxkov lcvats Yev dzizdzan@' kot@ klor Suzvats yerknqum kapuyt u tac Uzum es brnats tsiatsanic Tsaxkadzor@ qez nver berem Miayn chgnas du indzanic Miayn te aysor du indz neres Gevorg Emin Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Aratta-Kingdom Posted August 10, 2006 Author Report Share Posted August 10, 2006 Anileve may be? http://hyeforum.com/index.php?showtopic=14413 No Harut, it's Emin's work. But to make everyone happy let's dring to Anileve and Sergay U vonc vor Emin@ kaser "Xmogin ginin e anush, Siroghin hambyurn aveli" Cheers Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Harut Posted August 11, 2006 Report Share Posted August 11, 2006 in armenian script.... Համերգից Հետո Գեվորգ Էմին Ինչ ուզում էի քեզ խոստովանել Եվ գաղտնի՜ էի պահում իմ հոգում, Այնքան հարազա’տ ու այնպես անե՜ղծ, Դու լսում էիր երեկ… համերգում: Դու’ էլ նույնն էիր ուզում ինձ ասել, Ինչ ես լսեցի երեկ համերգում… Բայց որտեղի՞ց էր ջութակն իմացել, Անբառ գաղտնիքը իմ ու քո հոգու… 1 Ինչքան չքնա՜ղ ես դառնում ավելի, Այնքան հպա’րտ է սիրտն իմ առնացի, - Իմ սիրո’վ ես դու չքնաղ, սիրելի’ս, Եվ իմ սիրու՜ց ես դառնում գեղեցիկ: Չէ՞ որ շուրթերըդ շիկնու’մ են, վառվու՜մ, Իմ շշուկների’ց ու համբույրների’ց. Եվ քո աչքերը հմայի՜չ դառնում` Երբ սե’ր են հայցում իմ խերթ աչքերից: Եվ ե’րգն այս , որ դու երգում ես հնչեղ, Մի՞թե սիրու’ց չի ծնվում շուրթերիդ, Մի՞թե քո սիրո անտես թելին չեն Շարվում հակինթնե՜րն իմ սիրերգերի. Եվ ինչու՞, ինչու՞ մեկեն ու հանկարծ, Հրաշքի՜ փոխվեց աշխարհը արար. Ուրիշ գաղտնիք ու հանելուկ չկա` Աշխարհը նու’յնն է` Սիրու՜մ ենք իրար… 2 Դու վախենու՜մ ես ինձ սիրել, անգին. Դու նախատում ես, թե սիրտըս մերկ է, - Ասում ես` սիրույդ գաղտնիքն անմեկին Կասի աշխարհին իմ գրած երգը. Մեր սիրո աստղը կխամրի՜ լույսից, Ոճի՜ր կդառնա քո վսեմ մեղքը, Որիշ սիրահար սրտե’ր կհուզի, Սին փառքի փոխած սիրո վայելքը… Օ՜, դու չգիտե՜ս բախտը պոետի, Չգիտես նրան մորմոքող վերքը. - Ի՜նչ ցավ էլ նրա սիրտը կտրատի` Աշխարհի համար դա միայն… ե՜րգ է. Այդպե’ս է եղել դարերում բոլոր - Մարդիկ չե՜ն տեսնում ամենից մերկը… Ոչ ոք չի զգա քո գաղտնիքը խոր` Չէ՞ որ ուրիշի համար նա … ե’րգ է: 2 Եթե երա՜զ էր տեսնում քո հոգին, Բիրտ արթնացումի համար այս, ների՜ր, Թե սրբությու’ն էր որոնում, անգին, Ների՜ր այս մեղքը, որ հոգուդ բերի. Թե ցնորք - սե’ր էր տենչում, լուսածին, Ների՜ր սիրո մահ բերող խոսքերիս. Ների՜ր այս բոցը, որից այրվեցին Թիթեռնե’րը քո լուսե տենչերի… Ների՜ր — որ ինձ սիրի’ր, ոչ ատիր.- Անե՜ղծ կա սրտին բանաստեղծների, Սիրո ձևերից հազարապատիկ, Ես խե՜նթն եմ սիրում… Ներիր, օ՜, ների՜ր… 2 Դու խռովեցի՜ր, դու գնացի՜ր Եվ արցունքները քո աչքերի, Անձր—ի նման ցա՜ծ մաղվեցին Եվ բու’յր տվեցին ծաղիկներին: Դու արցունքների մեջ ժպտացիր Եվ քո ժպիտի հուր ցոլքերից, Ծիածա՜ն իջավ աղեղնածիր Ու գույնե’ր բերեց ծաղիկներին… Լեռներով պատած այս ձորը խոր Զամբյու՜ղ է կարծես` ծաղկով լցված, Եվ ծիածանը` կո’թը կլոր - Սուզված երկընքում կապույտ ու թաց… Ուզու՞մ ես` բռնած ծիածանից, Ծաղկաձորը քեզ նվե՜ր բերեմ, Միայն չգնա’ս դու ինձանից, Միայն թե այսօր դու ինձ ներե՜ս… http://armenianpoetry.com/arm/2201.html Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.