Arpa Posted March 5, 2006 Report Share Posted March 5, 2006 Why so much insult? What had Raphael Patkanian seen? ՀԱՅԵՐՈԻՍ ԹՈԻՔԸ Դուն խելոք, հաշվով վաճառական ես, Մյուլք, փող ու ապրանք, կասեն, շատ ունես. - Բայց թե փողեդ շահ չունի Հայաստան, Թըքել ենք քու ալ, փողիդ ալ վըրան: Քաջ ես, լըսել ենք, ինքըդ մեծավոր, Անուն հաղթողի ունես փառավոր. Բայց թե թըրեդ շահ չունի Հայաստան, Թըքել ենք քու ալ, թըրիդ ալ վըրան: Ի վերուստ քանքար քեզի տված է, Հեղինակ անունըդ աշխարհ փըռված է. Բայց թե գըրչեդ շահ չունի Հայաստան, Թըքել ենք քու ալ, գըրչիդ ալ վըրան: Հեռատես մըտքով դուն զարդարեցար, Հըզոր իշխանի սիրելին դարձար. Բայց թե մրտքեդ շահ չունի Հայաստան, Թըքել ենք քու ալ, մըտքիդ ալ վըրան: Բանուկ ու ճարտար ղուն ունիս ձեռքեր, Շատ կըհորինես թանկագին բաներ. Բայց թե ձեռքեդ շահ չունի Հայաստան, Թըքել ենք քու ալ, ձեռքիդ ալ վըրան: Երկինք շնորհեցին քեզ լեզու ճարտար, Քարոզչի ստացար հըռչակ ու հանճար. Բայց թե լեզվեդ շահ չունի Հայաստան, Թըքել ենք քու ալ, լեզվիդ ալ վըրան: Մեծ ուսում առիր, եղար գիտնական, Գովքովըդ լըցված է մարդոց բերան. Թե ուսումեդ շահ չունի Հայաստան, Թըքել ենք քու ալ, ուսմանդ ալ վըրան: Կուտամ քեզ պատիվ, կունենաս դու հարգ, Ու կըդընեմ քեզ ազնիվ մարդոց կարգ, Երբ օրորանեդ մինչի գերեզման Միակ ձըգտմունքըդ լինի Հայաստան: Աղբյուր՝ Ռափայել Պատկանյան - Երկերի ժողովածու Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arpa Posted March 5, 2006 Author Report Share Posted March 5, 2006 Here is that poem by Patkanian aka Kamar Katiba about.. What and who is an Armenian? Fire away! ՀԱՅ ԵՎ ՀԱՅՈՒԹՅՈՒՆ Ո՞վ է հայը, մի՞թե նա է, որ խոսում է հայ լեզվով, Եվ կամ՝ որի մականունը հանգում է յան մասնիկով, Որ ուտում է ամենայն օր ճաշին տոլմա ու փըլավ, Կամ՝ պարծանոք միշտ հագնում է հայի գըդակ ու հալավ։ Ո՞վ է հայը, մի՞թե նա է, որ գընում է Հայի ժամ, Ու տարենը հաղորդվում է խիստ սակավից՝ չորս անգամ, Որ կյանքումը պաս չի կերել, ծոմ էլ պահում է նույնպես, Հորանջելիս խաչ է կընքում՝ բաց բերանն ու երես։ Ո՞վ է հայը, մի՞թե նա է, որ տեսնելիս տերտերին «Օրհնյա ի տեր» պատրաստ ունի ամեն րոպե իր բերնին. Որի համար մեծ ամոթ է, նաև մեղք է մահացու, Թե Ջատիկի թաթախմանը չուտե թերխաշ կարմիր ձու։ Չէ՛, սիրելի՛ս, ազգությունը չէ արտաքին արարմունք, Հայ ծընելըդ անգամ չի տալ քեզ հայության իրավունք, Ով է կամ յան մականունիդ վերջի վանկի մասնիկը, Կարմիր ձվով կամ թե անձու կատարում ես զատիկը։ Քալլա-փաչա կամ թե բորշ է ամեն օրվա կերածըդ, Սեռտուկ, պայլտո կամ թե չուխա է վըրայի հագածըդ — Ողջը մին է. ծեսով չես տալ ազգիդ վընաս կամ օգուտ, Տեղը մընա ազգությունը, այդ նաև վարձ չէ՛ հոգուդ։ Թե դու հայ ես՝ հայությունդ պիտի հարգես անպատճառ, Հայաստանը պիտի լինի հուսո աստըղ քեզ համար. Օտարինը դու մի՛ ատիլ, մի՛ էլ սիրիլ կուրորեն, Բայց քու Հայի օգուտները միշտ վե՛ր դասե ամենեն։ Արվեստ, ուսում, շըքեղարվեստ տարածե՛ հայ ազգի մեջ, Բայց բըռնությամբ միշտ հեռացուր նորա մեջեն կրոնի վեճ. Քեզ ի՞նչ շահ է, թե դու կասես՝ հոգին բըխել է Հորից, Կամ թե Որդին հոգվով սրբով անսերմ ծընունգ է Մորից... Թո՛ղ, սիրելի՛, այդ խընդիրքը, աչքըդ դարձո'ւր դեպ հարավվ Բյուր-բյուր հոգիք դու կըտեսնես կորած դորա պատճառավ, Բայց մինչ այսօր այդ խընդիրքը մընացել է անվըճիռ, Թույլ խելքո՞վըգ աշխատում ես քակել անքակ այդ կընճիռ։ Սիրե՛ ազգըդ ո'չ լոկ խոսքով, սիրե' ինչպես քու անձը, Նորա օգտին, թե պետք լինի, զոհե՛ բոլոր քու գանձը, Մի՛ խընայիլ կյանքըդ անգամ, արյունըգ բե'ր նորան զոհ Ո՛ չ այն հուսով, որ քու ազգը իսկույն լինի քեզնից գոհ։ Իստակ սերը չի՛ պահանջում ամենևին տըրիտուր, Թե տվածը հետ առնվի՝ դորան կասեն առուտուր, Բայց վա՜յ նոցա, որք անըզգա են յուր ազգի վիճակին, Հազա ր անեծք նոցա վերա, երնեկ շան պես սատակին։ Թե դու հայ ես գիտե՞ս արդյոք՝ ո՛վ էր ազգիդ նախահայր, Ո՞րտեղ, ո՞ր կողմ նա ընտրել էր ազգի համար Հայ աշխարհ: Քանի՞ տարի անկախ մընաց Հայը օտար ազգերից, Ի՞նչ էր պատճառ, որ նա ընկավ իր առաջվա փառքերից։ Ո՞ւր ցըրվեցավ քու խեղճ հայը, ունի՞ այժմ օգնական, Կա՞ մի հընար, միջոց կամ հույս նորա կրկին նորոգման. Թե կա հընար՝ դու պատրա՞ստ ես անձըգ ազգիդ զոհ անել, Խիստ կըտըտանք, սաստիկ տանջանք, սով ու ծարավ միշտ տանել։ Դու պատրա՞ստ ես թողնել կայքըդ, ծընողք, եղբարք սիրական, Սիրելվույդ տեղ կըրծքիդ սեղմել միշտ մահառիթ հըրացան, Դու պատրա՞ստ ես անվախ երթալ թշնամիի սուրի դեմ, Սարսափելի մահըդ տեսնել դու կարո՞ղ ես ծաղրադեմ։ Այդ ժամանակ քեզ հայ կասեմ, ես քեզ սիրով կը գըրկեմ, Թե ջուր ընկնիս՝ ջրի՛ց, թե՝ հուր, ես քեզ հուրից կըփրկեմ։ Բայց թե փորըդ տոլմաներից կամ փըլավից տըռաքի, Հավատացի՛ր, ուտելովդ օգուտ չես բերիլ ազգի: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arpa Posted March 5, 2006 Author Report Share Posted March 5, 2006 (edited) Hehe!! A real knee-slapper. He pokes fun at our most sacred, all Armenian dishes. For those who cannot see the ArmFont, here he talks about “dolma” and “plav”. Ո՞վ է հայը, մի՞թե նա է, որ խոսում է հայ լեզվով, Եվ կամ՝ որի մականունը հանգում է յան մասնիկով, Որ ուտում է ամենայն օր ճաշին տոլմա ու փըլավ, And here, about “kalla *****” which we know as “khash”, as well as “borsch”. Կարմիր ձվով կամ թե անձու կատարում ես զատիկը։ Քալլա-փաչա կամ թե բորշ է ամեն օրվա կերածըդ How come he forgot "hamburger/համբուրգեր", "hot dog/հոտ դոկ" and "pizza/պիցա"!! Edited March 5, 2006 by Arpa Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zartonk Posted March 6, 2006 Report Share Posted March 6, 2006 Հայ ծընելըդ անգամ չի տալ քեզ հայության իրավունք, What's that? Once'gain... Hay tsnvel@d angam chi tal kez hayutyan iravoonk... There are many of us and ours whose glorious births would have been more beneficial to any of the neighbors. Ghurban grchit Katiba. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Harut Posted March 6, 2006 Report Share Posted March 6, 2006 ... Patkanian aka Kamar Katiba about.. please see your own post below... http://hyeforum.com/index.php?showtopic=71...143entry98143 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arpa Posted March 6, 2006 Author Report Share Posted March 6, 2006 (edited) Yes Harut, thank you I do remember that. I meant to come back and point to the contents of the above Poem about Who and What is an Armenian. I had known Gamar Katiba otherwise but I had no idea that he was such a cynical iconoclast, he may be considered the virtual "godfather", forerunner and pioneer of the likes of Varouzhan and Siamanto of the pagan movement. Read the poem in full. Edited March 6, 2006 by Arpa Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arpa Posted December 28, 2011 Author Report Share Posted December 28, 2011 (edited) Spittoon Թքանօթ http://en.wikipedia.org/wiki/Spittoonhttp://en.wikipedia.org/wiki/Spittoonhttp://en.wikipedia.org/wiki/Spittoonhttp://en.wikipedia.org/wiki/Spittoonhttp://railroadiana.org/hw/hw_spittoons/spittoon_fake_b.jpghttp://railroadiana.org/hw/hw_spittoons/spittoon_fake_b.jpgThis is hilarious. It may have best been posted in under Comedistan. Just imagine the international uproar had this had happened in Syria or Armenia. With all the pictures of them in Halloween monkey suits, as if the rabbis dressed so 2 thousand years ago.http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Reb_Moshe_Feinstein.jpg Spit Spit;http://hyeforum.com/index.php?showtopic=22624&st=0&p=261778&hl=spit&fromsearch=1entry261778WE SPIT ON YOU:http://hyeforum.com/index.php?showtopic=13533&st=0&p=164842&hl=spit&fromsearch=1entry164842 Another Spit Spit;http://hyeforum.com/index.php?showtopic=10014&st=20&p=116709&hl=spit&fromsearch=1entry116709-----Why are these clowns still acting? They call themselves. Here is the entire rabbinical rubbish Haredi or Charedi/Chareidi Judaism is the most conservative form of Orthodox Judaism, often referred to as ultra-Orthodox. A follower of Haredi Judaism is called a Haredi (Haredim in the plural Spit and spit more;http://www.cbsnews.com/8301-202_162-57348852/israeli-girl-jeered-on-daily-walk-highlights-rift/ BEIT SHEMESH, Israel - A shy 8-year-old schoolgirl has unwittingly found herself on the front line of Israel's latest religious war.Naama Margolese is a ponytailed, bespectacled second-grader who is afraid of walking to her religious Jewish girls school for fear of ultra-Orthodox extremists who have spat on her and called her a whore for dressing "immodestly."Read more: http://www.cbsnews.com/8301-202_162-57348852/israeli-girl-jeered-on-daily-walk-highlights-rift/#ixzz1hqXxOZ78 Edited December 29, 2011 by Arpa Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.