Arpa Posted March 14, 2005 Report Share Posted March 14, 2005 (edited) This is an invitation. We can borrow from another subject topic, Fermented Wishes, i.e. Toasts. Another version of HyeKhorum. http://hyeforum.com/index.php?showtopic=17...1&st=&p=entry The dictionary defines limerick as "mankakan katak votanavor". We will contract it and call it "Kataknavor". Here is a definition of a limerick; http://volweb.utk.edu/Schools/bedford/harrisms/limerick.htm Let us begin at the top. Seghan enq sargel menq HyForumum Oghi enq khmum ev mis khorovum, Garon qnel e ev khor khrmpum. Zartir hey Garo, bazhnir ker u khum. ----------- Garon zartel e achern shpelov Zinvel e hzor mi tsakh avelov, Te ov e grel anham grutyun Mknik@ dzerin srpum gir u tun. Edited March 14, 2005 by Arpa Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lana Posted March 15, 2005 Report Share Posted March 15, 2005 Arpa, topic es bacel du Hyeforumum, Topic che ayl mi amboxj qvorum, djvar e djvar grel liverick, De tur du urish ev dyurin mi link. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sip Posted March 15, 2005 Report Share Posted March 15, 2005 Hramayets Arpan dxhur u molor Yekek limerik grek ammened bolor Lanan asets shat djvaaar e djvar Bayts anjar marde pidi udi banjar Yev Arevmderenov, es inch kssek gor? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lana Posted March 15, 2005 Report Share Posted March 15, 2005 Lanan molorvec, sksec mtacel, Kataknavori toxer@ hashvel, One couplet and one triplet? oh!!! Myus@ klni aveli hajox. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arpa Posted March 15, 2005 Author Report Share Posted March 15, 2005 Hey Sip, sireli ver kats ev banir, Glkhid hagvel es erankyun panir Che vor qo khelq@ @lla klorik, Minnesota kovn... erankyun dzdzik? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lana Posted March 15, 2005 Report Share Posted March 15, 2005 Arpa, ba im masin? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arpa Posted March 15, 2005 Author Report Share Posted March 15, 2005 (edited) Arpa, ba im masin? style_images/master/snapback.png This is by Toumanian's Anush. I will compose for you too. Hangist kats qurik, mi vakhir etqan Lok patahakan mi char khosq e sa, Sirt@d mi kotrir, sut (Sip) bani hamar, Du khagh@d khagha, jan kyulum asa. Edited March 15, 2005 by Arpa Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lana Posted March 15, 2005 Report Share Posted March 15, 2005 (edited) O, es el Tumanyanic ban hisheci: Ev inch zarmank, im axavnyak, Vor sirahar mi patani, Ser@ srtum das e sertum. Ur kan daser, ka naev ser. sxalner@/anzshtutyunner@ karox ek uxxel, ete iharke, topicis durs chenk galis. Edited March 15, 2005 by Lana Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Harut Posted March 15, 2005 Report Share Posted March 15, 2005 chsiretsi ays limerick kochvats@, bard kazmvatsq uni anitsvats@, kgrem parzapes mi qaratogh, vor@ @ndhanrapes hangavorum chuni... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arpa Posted March 15, 2005 Author Report Share Posted March 15, 2005 Harut, we will come to you. In the meantime, from the top... Mi arjuk unenq anvanyal MosJan Sirum, hargum enq, duq aseq vorqan. Gravatu e @ntreal arhestov Anhaght khmbapet, ir isk kochumov. Gravatu=pawnbroker Kochum=calling Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arpa Posted March 16, 2005 Author Report Share Posted March 16, 2005 Te inchu Harutn sramit aysqan Shat hesht e hartsn u pataskhan Inq@ arden aprel e nakh qan, Haryal merelits yev shrjum des den. Lsir Harutik, qaratoghn e hesht Mi qich hang u vod arantsin e shesht Mi qich al katak, mek erku zavesht Yev aha aghb@ k@ darna arvest. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.