Jump to content

Constellations, The Zodiac, Etc. In Armenian


Stormig

Recommended Posts

just some off top of my head info... zodiac in armenian, starting with aries...

Խոյ [khoy]

Ցուլ [tsul]

Երկվորյակ [yerkvoryak]

Խեցգետին [khetsgetin]

Առյուծ [arryuts]

Կույս [kuys]

Կշեռք [ksherrq]

Կարիճ [kari&]

Աղեղնավոր [agheghnavor]

Այծեղջուր [aytsyeghjur]

Ջրհոս [jrhos]

Ձուկ [dzuk]

Link to comment
Share on other sites

Cheers. :)

 

Խոյ [khoy] - Aries

Ցուլ [tsul] - Taurus

Երկվորյակ [yerkvoryak] - Gemini

Խեցգետին [khetsgetin] - Cancer

Առյուծ [arryuts] - Leo

Կույս [kuys] - Virgo

Կշեռք [ksherrq] - Libra

Կարիճ [kari&] - Scorpio

Աղեղնավոր [agheghnavor] - Sagittarius

Այծեղջուր [aytsyeghjur] - Capricorn

Ջրհոս [jrhos] - Aquarius

Ձուկ [dzuk] - Pisces

style_images/master/snapback.png
Link to comment
Share on other sites

Some are pretty straightforward, such as yerkvoryakner (twins?), arrhyuts (lion), karich (scorpion), kuys (virgin), dzuk (fish)... :) For Cancer/crab, the dictionary I use says ծովախեցգետին, only with reference to the sea... Libra's probably comes from the verb կշռել, to weigh/scale. Agheghnavor must be the person who casts bows - a look-up for centaur brought me մարդաձի, ձիացուլ ... Jrhos carries water?
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...
For Cancer/crab, the dictionary I use says ծովախեցգետին, only with reference to the sea...

ծովախեցգետին [tsovaxetsgetin] is actually crab. խեցգետին [xetsgetin] is the other one (don't know the name is english, sorry), looks like a small lobster, lives in lakes and rivers. btw, i don't think cancer is crab either. cancer is that other thing... (i think)

 

Jrhos carries water?

style_images/master/snapback.png

 

literally means 'water flower' (one who flows water)

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...