Jump to content

Ashot

Members
  • Posts

    5,065
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    5

Everything posted by Ashot

  1. The Institute of Turkish Studies The Institute of Turkish Studies, Inc., located in Washington, D C, was established in 1982 with a grant of three million dollars from the Republic of Turkey. Information about its current finances is not readily available, but in 1989 it had expenditures of $264,593, of which $121,062 was for grants. That year it received gifts of nearly $240,000. The sources of the gifts are unknown to us, but in the past much of its financial support has come from American corporations that sell military equipment to the Turkish government. In 1992 the Institute began a fund-raising campaign to double its endowment to six million dollars, with funds to be raised from businesses in America and Turkey. The organization itself has a staff of two: an executive director and a secretary. There is also a board of directors, which includes several academics among its members. In various directories of associations, its purposes and activities are listed as: To provide funding for research centers and scholars interested in Turkish studies, to encourage development of Turkish studies in university curricula. Bestows awards Maintains 5000 volume library on the Ottoman Empire, Turkey, and Turkish history. Grants for the academic community of U S. specialists in the field of Turkish studies; support includes awards to individual scholars and to institutions. The Institutes fields of interest are said to be Turkey, higher education." In terms of activities, it is said to provide grants to individuals and institutions for "research, publications, scholarship funds, fellowships, seed money, conferences and seminars, including matching funds, grants to individuals." Its own brochure published within the first years of the founding of the Institute, however, throws a somewhat different light on its stated purpose. The Institute states that it has received grants from major defense contractors, such as General Dynamics and Westinghouse, and with this support the Institute "shall continue to play a key role in furthering knowledge and understanding of a key NATO ally of the United States, the Republic of Turkey, among citizens of our country." Unfortunately, the phrase "furthering knowledge and understanding" includes measures that have been construed as denial of the Armenian genocide. Under United States tax law, the Institute falls within section 501©3 of the Internal Revenue Filing Status: Charitable organization, educational organization, literary organization; organization to prevent cruelty to children; organization for public safety testing; religious organization; or scientific organization. Given its tax filing status, the Institute for Turkish Studies is exempt from taxation. Contributions to the Institute are tax deductible. The executive director of the Institute from its inception to 1994 was Dr Heath W. Lowry, who received his doctorate in history from UCLA. His mentor at UCLA was Professor Stanford Shaw, whose history of Turkey strenuously denies the reality of the Armenian genocide, while, at the same time, blaming the victims, who are depicted as disloyal, rebellious, and terroristic. It is Lowry who wrote the memorandum and drafted the letter for the ambassador that are now made public for the first time. In 1994 Dr. Lowry became the first incumbent of the Ataturk Chair in Turkish Studies at Princeton University. The chair was established through a $1.5 million grant from the Republic of Turkey. In its Report of the Institute of Turkish Studies, Inc, 1982-1992, the Institute cites its "key role . . in encouraging the Government of Turkey to embark upon a plan of endowing a series of Chairs in Turkish Studies at major American Universities. In an advisory capacity the Institute has been involved in every stage of this process." The report notes that the chair at Princeton is "fully established and funded" and that the Institute supports "the further creation of endowed chairs at three other U.S. Universities."
  2. The Armenian Genocide and Turkey's Attempt to Deny It From 1915 to 1917 the Young Turk regime in the Ottoman Empire carried out a systematic, premeditated, centrally-planned genocide against the Armenian people. One of the documents authenticated by Turkish authorities in 1919 is a telegram sent in June 1915 by Dr. Sakir, one of the leaders of the secret organization that carried out the planning and implementation of the genocide. He asks the provincial party official who is responsible for carrying out the deportations and massacres of Armenians within his district: "Are the Armenians, who are being dispatched from there, being liquidated? Are those harmful persons whom you inform us you are exiling and banishing, being exterminated, or are they being merely dispatched and exiled? Answer explicitly . . ." The evidence of intent is backed also by the outcome of the actions against the Armenians: it is inconceivable that over a million persons could have died due to even a badly flawed effort at resettlement. Moreover, the pattern of destruction was repeated over and over in different parts of Turkey, many of them far from any war zone; such repetition could only have come from a central design. Further, the reward structure was geared toward destruction of the Christian minority: provincial governors and officials who refused to carry out orders to annihilate the Armenians were summarily replaced.' Armenian men were drafted into the army, set to work as pack animals, and subsequently killed. Leaders were arrested and executed. Then the deportations of women, children, and the elderly into the deserts of Syria and Iraq began. The American ambassador to the Ottoman Empire, Henry Morgenthau, immediately recognized that the forced marches into the desert, and the atrocities that accompanied them, were a new form of massacre "When the Turkish authorities gave the orders for these deportations, they were simply giving the death warrant to a whole race; they understood this well, and in their conversations with me, they made no particular attempt to conceal the fact." The ambassadors of Germany and Austria, representatives of governments allied with Turkey, also quickly realized what was taking place. As early as July 1915, the German ambassador reported to Berlin. "Turks began deportations from areas now not threatened by invasion. This fact and the manner in which the relocation is being carried out demonstrate that the government is really pursuing the aim of destroying the Armenian race in Turkey." And by January 1917 his successor reported: The policy of extermination has been largely achieved; the current leaders of Turkey fully subscribe to this policy." More than one million Armenians perished as the result of execution, starvation, disease, the harsh environment, and physical abuse. A people who lived in eastern Turkey for nearly 3,000 years lost its homeland and was profoundly decimated in the first large scale genocide of the twentieth century. At the beginning of 1915 there were some two million Armenians within Turkey; today there are fewer than 60,000 Despite the vast amount of evidence that points to the historical reality of the Armenian genocide—eyewitness accounts, official archives, photographic evidence, the reports of diplomats, and the testimony of survivors—denial of the Armenian genocide by successive regimes in Turkey has gone on from 1915 to the present. The basic argument of denial has remained the same—it never happened, Turkey is not responsible, the term "genocide" does not apply. The tactics of denial, however, have shifted over the years. In the period immediately after World War I the tactic was to find scapegoats to blame for what was said to be only a security measure that had gone awry due to unscrupulous officials, Kurds, and common criminals. This was followed by an attempt to avoid the whole issue, with silence, diplomatic efforts, and political pressure used where possible. In the 1930s, for example, Turkey pressured the U.S. State Department into preventing MGM Studios from producing a film based on Franz Werfel's The Forty Days of Musa Dagh, a book that depicted aspects of the genocide in a district located west of Antioch on the Mediterranean Sea, far from the Russian front. In the 1960s, prompted by the worldwide commemoration of the fiftieth anniversary of the genocide, efforts were made to influence journalists, teachers, and public officials by telling "the other side of the story." Foreign scholars were encouraged to revise the record of genocide, presenting an account largely blaming the Armenians or, in another version, wartime conditions which claimed the lives of more Turks than Armenians. Thereafter, Turkey tried to prohibit any mention of the genocide in a United Nations report and was successful in its pressure on the Reagan and Bush administrations in defeating Congressional resolutions that would have designated April 24 as a national day of remembrance of the Armenian genocide. The Turkish government has also attempted to exclude any mention of the genocide from American textbooks. Stronger efforts still have been made to prevent any discussion of the 1915 genocide being formally included in the social studies curriculum as part of Holocaust and genocide studies. There have also been attempts by the Turkish government to disrupt academic conferences and public discussions of the genocide A notable example was the attempt by Turkish officials to force cancellation of a conference in Tel Aviv in 1982 if the Armenian genocide were to be discussed, demands backed up with threats to the safety of Jews in Turkey." The U.S. Holocaust Memorial Council reported similar threats over plans to include references to the Armenian genocide within the interpretive framework of the Holocaust Memorial Museum in Washington. At the same time, Turkey has sought to make an absolute distinction between the Holocaust and the Armenian genocide, defining the latter as "alleged" or "so-called." The documents we have, however, show that, in private, such labeling drops off (a point to which we shall return and discuss in detail). Finally, in the 1980s the Turkish government supported the establishment of "institutes," whose apparent purpose was to further research on Turkish history and culture. At least one also was used to further denial of Turkish genocide and otherwise improve Turkey's image in the West. To our knowledge, the memorandum and letters that we reproduce in full provide the first direct evidence of the close relationship between the Turkish government and one such institute. Before turning to that evidence, we shall provide background information on the origin, funding, stated purposes, and tax status of the institute from which that evidence comes.
  3. Professional Ethics and the Denial of Armenian Genocide Roger W. Smith College of William and Mary, Williamsburg, Virginia Eric Markusen Southwest State University, Marshall, Minnesota Robert Jay Lifton The City University of New York This article examines Turkish efforts to deny the Armenian genocide of 1915-17. Specifically, it exposes an arrangement by which the government of Turkey has channeled funds into a supposedly objective research institute in the United States, which in turn paid the salary of a historian who served that government in its campaign to discredit scholarship on the Armenian genocide. After a short review of the Armenian genocide and a range of Turkish denial efforts, three documents are reproduced in full. They include a letter that Robert Jay Lifton received from the Turkish Ambassador to the United States, and two documents that were inadvertently included with the Lifton letter—a memorandum to the Turkish Ambassador and a draft letter to Lifton for the Ambassador's signature. After a critical analysis of each document, we discuss the harmfulness of genocide denial and explore why intellectuals might engage in the denial of known genocides. The article concludes with reflections on the relationship between scholars and truth. The will to truth is cowed by pressure of numerous kinds, reasons of state on the one hand, economic necessities on the other, and, not least, the pure careerism of intellectuals who put their expertise in the service of power as a matter of course When governments and professional elites find reward in the sophistries of might makes right, truth is bound to suffer. Terrence Des Pres It has been said that gentlemen do not read other gentleman's mail. But suppose that one receives a letter from the Turkish ambassador to the United States rebuking one's scholarship because one has written about what the ambassador refers to as "the so called 'Armenian genocide,' allegedly perpetrated by the Ottoman Turks during the First World War." And suppose that, inadvertently, the envelope also contains an internal memorandum written by the executive director of what claims to be a nonpolitical, scholarly institute and that memorandum reveals much about the mentality of those who engage in denial of the Armenian genocide. What then? The attempt to confuse and intimidate academics by such letters is an ongoing process. The letter that we shall present is from the current ambassador, but two of us have received such letters from his predecessor. The difference is that only in the letter to Robert Jay Lifton is there created an opportunity to see what takes place behind the scenes, what assumptions guide the work of scholars who engage in denial, and what the implications are in terms of professional ethics. Our concern is not with die person who wrote the memorandum and drafted the letter, but with the role such scholars perform in the subversion of scholarship and with their assumptions which substitute a narrative of power for the search for truth. In such narratives, as Terrence Des Pres has noted, "knowledge" is what serves the interest of the powerful (particularly the state), the goal of knowledge is seen as control rather than freedom, and "truth" is whatever officials (and their adjuncts) say it is.
  4. Hitler and the Armenian Genocide "Who, after all, speaks today of the annihilation of the Armenians" The Armenian Genocide was one of the most compelling human rights crises of World War I, helping to inspire Adolf Hitler three decades later to carry out the atrocities of World War II. Hitler's quote is still relevant today because the forces of denial and revisionism are still striving to expunge from history the record of this enormous crime against humanity - the first modern genocide of the 20th century. It is only through learning and remembering past atrocities that we are able to work toward their prevention and become a more humane society. * * * * On August 22, 1939, in preparation for the impending invasion of Poland, Hitler stated to Reichmarshal Hermann Goering and the commanding generals at Obersalzberg... "Our strength consists in our speed and in our brutality. Genghis Khan led millions of women and children to slaughter - with premeditation and a happy heart. History sees in him solely the founder of a state. It's a matter of indifference to me what a weak western European civilization will say about me. I have issued the command - and I'll have anybody who utters but one word of criticism executed by a firing squad - that our war aim does not consist in reaching certain lines, but in the physical destruction of the enemy. Accordingly, I have placed my death-head formations in readiness - for the present only in the East - with orders to them to send to death mercilessly and without compassion, men, women, and children of Polish derivation and language. Only thus shall we gain the living space (lebensraum) which we need. Who, after all, speaks today of the annihilation of the Armenians?" * * * * This quote is the English version of the German document handed to Louis P. Lochner in Berlin. It first appeared in Lochner's What About Germany? (New York: Dodd, Mead & Co., 1942), pp. 1-4. The Nuremberg Tribunal later identified the document as L-3 or Exhibit USA-28. Two other versions of the same document appear in Appendices II and III. For the German original cf. Akten zur Deutschen Auswartigen Politik 1918-1945, Serie D, Band VII, (Baden-Baden, 1956), pp. 171-172.
  5. Ashot

    Impressions Of The Day

    Mos jan, tan@ che - gortsi teghnem mnacel!!! Hameci!!!
  6. Ashot

    Impressions Of The Day

    july 4 weekend - everyone is probably getting ready to go somewhere, either out of town to spend some quality 4 day time or somewhere to watch the fireworks.... me? I am here - and will be here for the whole weekend!!! Lot's of work to do, 4 days everyone is busy with family and stuff, no one to bother me - more work to be accomplished!!! Enjoy the long weekend everyone!!!
  7. Har jan, idnz tvuma te tchisht klini vor asem, vorberi vra, kam es depqum martu vra pogh tsaxsel@ chi kareli hashvel yev asel te yerp petqa het berenq... ba ur kmna martakynucyun@??? yete yes voroshelem vorperin 10000 tramadrel, inchi hamar yes petqa spasem kam mtatsem vor petqa gumar@ het stanam, kamel gumari tekuz kes@ het stanam, che vor yes da nviratvucyunem anum... isk yete uzenay het stanay urem ka urish dzever - cankucyun ka karoghem asel, xntir chka dranum!!!
  8. Ani jan, how could you say that... You don't annoy anyone, including Harut dzyadzya!!! Har jan, tesar inch arecir, neghacrecir mer sireli Aniin...
  9. US and Canada are the best only after Russia which is the best next to Armenia!!! :P
  10. The approaches of the President of Armenia Serzh Sargsyan towards the relationship of Armenia and Turkey remained stable and unchanged, said the press secretary of the President Samvel Farmanyan. The President has talked about the issue in Moscow also when meeting with the representatives of Armenian Community and Russian Expertise Society. The announcement in those both meetings expressed the same approach and ideology. [b]"A recommendation is made by Turkey to form an expertise committee which would examine the historic facts of the Genocide. We are not against any examination as examination does not mean to doubt the real facts. But the establishment of such committee would be quite logic if we have set diplomatic relations and have opened borders.[/b] The reason why everyone is against it, is because we have the facts, the world has the facts - what's the point of the new commission to search for facts if we already have it... it's another way for delaying everything, and if Armenia accepts it, then Turkey will simply deny everything they said they would do, and on their lands they will force the wrong facts...
  11. it was very beautiful - Russia tried it's best to show skills and tactics, Spain on the other side, showed theirs... what Russia should have done, is to let the youngsters get in the game and keep on trying to score... they tried to show skills and tactics too much - they should have keep on trying to hit the net, they could of get lucky to score 1-2... but still the whole game was very beautiful to watch... Germany vs Spain game, was very very boring... people weren't so active - lot's of boo's and not so much action to see - too many fouls, too many turnovers, just plain dead game!!! That's why Russia vs Spain was a final worthy game for me!!!
  12. SERZH SARGSSIAN SHOULD HAVE THOUGHT A SECOND TIME The press office of the Social Democratic Hnchak Party released a message that runs: “We were agitated to learn about Serzh Sargssian’s Moscow statement which says it is necessary to set up an Armenian-Turkish commission to investigate the historical facts. It follows that either Serzh Sargssian doubts the Armenian Genocide or he himself is unaware of the facts. Unlike him, the Armenian people needn’t accumulate data on the issue of the Armenian Genocide as it is hard to find a single Armenian family that has not suffered the disaster. Armenians experienced the Genocide, and if the President sets it forward for discussion, it is already to be viewed in the moral aspect. The Social Democratic Hnchak Party condemns such irresponsible statements and calls Serzh Sargssian to think for a while about the offensive and destructive consequences of such statements before he would make them.” A1Plus http://a1plus.am/en/?page=issue&iid=62088
  13. UN MARKS THE INTERNATIONAL DAY AGAINST DRUG ABUSE [03:13 pm] 26 June, 2008 Today the United Nations Development Programme (UNDP) in Armenia marks the International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking. The slogan launched by the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC)in anti-drugs campaign is "Do drugs control your life? Your life. Your community. No place for drugs." It will be used for three years and focus on different aspects of drug control: drug abuse in 2007, drug cultivation and production in 2008, and illicit drug trafficking in 2009. UNODC 2007 World Drug Report estimates that nearly 200 million people are using illicit drugs worldwide. Cannabis leads with 162 million users, followed by 35 million users of amphetamine-type substances. An estimated 16 million people use opium, morphine, heroin, and some 13 million people use cocaine. “Drug abuse has become a pervasive issue and cuts across social, racial, cultural, religious, language and gender barriers. It may also result into people engaging in various social ills such as theft, assault and domestic violence, which manifests into family dysfunction. It, therefore, needs to be confronted with a sense of urgency and decisiveness by all members of our society, if we are to protect our future and build a people's contract to create a healthy future,” said Mr. Grigori Malintsyan, Coordinator of the South Caucasus Anti-Drug (SCAD) Programme in Armenia. The United Nations, having a key role in the fight against drugs, has produced 3 international conventions on trans-national control of illicit drugs and psychotropic substances. Armenia joined these three major UN drug control treaties back in 1993. Nonetheless, realizing that drug abuse and trafficking is still a challenge to national authorities in South Caucasus, UNDP, EU and national governments of the region have initiated the South Caucasus Anti-Drug (SCAD-5) Programme on gradual reinforcement of EU good practices on drugs policy, which includes also provision of continuum care to drug addicts. This, in addition to other activities, includes legal assistance in harmonizing national strategies and legislation, trainings for the law-enforcement bodies in the region and public awareness campaigns on drug prevention. SCAD will facilitate the implementation of the drug-related components of the action plans of the European Neighborhood Policy. Mr. Malintsyan called on all relevant stakeholders to create an ongoing awareness and consciousness about the dangers of drug abuse amongst the people of this country. Within the framework of the International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking, SCAD-5 initiated an exhibition, where the art works of 20 school children from city of Gyumri were presented. This exhibition is a unique call to youngsters to stay away from drugs and towards the adults to prevent the youngsters from drug abuse. Based on the votes of the visitors, the authors of three best art works will be awarded with illustrated books, while the rest of the participants will get other gifts. *** UNDP is on ground in 166 countries, working with them on their own solutions to global and national development challenges. UNDP in Armenia was established in 1993 and supports the Government of Armenia to reach its own development priorities and the Millennium Development Goals by 2015. A1Plus
  14. THREE PEOPLE DEAD AND ONE INJURED An accident occurred on the 22nd km of Ashtarak-Talin Highway at 11:45, on June 25. A Mercedes C-280 (registration number 22 UL 800) went out of the route and turned, crashing into a tree. Driver Zaven Ghazarian (26 years old) and two of the passengers 31-year-old Gayane Khamoyan and 33-year-old Hasmik Khamoyan instantly died, while 50-year-old Armen Khamoyan received various injuries and was taken to hospital. MAN DROWNED IN YEREVANIAN LAKE On June 25 the RA Rescue Service was called to Yerevanian Lake to take out the corpse of a drowned man. Investigation showed it was the corpse of 40-year-old Kamo Hovsepian, resident of Garegin Nzhdeh 8/43. The case is under investigation. FIRE IN ELECTRIC POWER STATION Fire broke out in the electric power station of high tension on 29 Baghramian Str., Aparan on June 25. Minutes later the fire brigade was able to put it out. However, Transformer № 2 had already burnt up.
  15. EXHIBITION ON THE 40th ANNIVERSARY [01:52 pm] 26 June, 2008 40 years ago St. Vardan Cathedral was erected on one of the central streets of New York. Back in 1968 Catholicos of All Armenians Vazgen I had sanctified the earth on which years later the cathedral was to be constructed. On the 40th anniversary the Primacy of the Eastern Eparchy of the USA organized an exhibition where 70 graphic and oil paint works of 35 modern and 20th century artists were exhibited. At the opening organizer of the exhibition thanked the Whitney Museum of American Art in New York, which had gladly provided the famous painting “Artist with his mother” by Arshil Gorky to be demonstrated in the exhibition for a day. Another interesting sight in the exhibition was the graphic work of celebrated American Armenian writer William Saroyan. The evening was concluded by a concert with participation of Lusine Amara /soprano/, Shahan Artsruni /piano/, and Ani Aznavurian /violoncello/. Among the guests of the exhibition was RA Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to the UNO Armen Martirossian. Robert Karapetian New York
  16. Ashot

    Impressions Of The Day

    Eva jan.. voxchuynners, huysovem miqich aveli shut shut kgas kgres... arten karotelenq... ahagin!!! lava gone ekar grecir mi erku togh... Koko jan... kisvelu tramadrucyun unes? yerp vor unenas, xntrem... akanjners tramadrumem qez... karoghes kisvel, yev karoghe aytqanel bart chi amen inch@ inch vor mtatsumes...
  17. Tchishta asum mer Arch axper@... Yervant jan, ketse lavaguyn xosqeri hamar... Mos jan... hishir hetevyal barer@ - Huys, Havatq, Ser yev Mkrtucyun
  18. Koko jan happy birthday!! Wish you all the best!! have fun!!!
  19. Վարդավառ Սուրբ Զատկին հաջորդող 14-րդ կիրակի օրը տոնում են Վարդավառ կոչվող ազգային-եկեղեցական տոնը, և միմյանց վրա ջուր լցնելու սովորույթը գալիս է դարերի խորքից (տոնը կարող է ընկնել հունիս 28-ից մինչև օգոստոսի 1-ը): Վարդավառը (Այլակերպություն, Պայծառակերպություն) հայոց ամենասիրված, ամենաուրախ և հիշարժան տոներից մեկն է: Ըստ հնագույն լեգենդի` հեթանոսական շրջանում այն նվիրված էր սիրո ու ջրի հեթանոս աստվածուհի Աստղիկին, որը, վարդաջրեր ցողելով և վարդեր նվիրելով, սեր էր պարգևում մարդկանց: Ըստ որոշ մասնագետների` Վարդավառի տոնը կապված է Ջրհեղեղի և Նոյի` տապանից իջնելու հետ: Քրիստոնեության ընդունումից հետո տոնը որոշ փոփոխություններ է կրել: Այժմ տոնը նվիրված է Քրիստոսի այլակերպման նշանավոր իրադարձությանը, երբ նա Թաբոր լեռան վրա երևացել է իր աշակերտներին պայծառացած կերպարանքով: Վարդավառը հայոց հնագույն տոներից է: Այն տոնել են հեթանոս հայերը, այդ պատճառով էլ պահպանվել են տոնի հեթանոսական սովորույթները` միմյանց վրա ջուր ցողելը, աղավնի թռցնելը և այլն: Ըստ ավանդության` երբ Նոյը ջրհեղեղի ժամանակ հանգրվանում է Արարատ լեռան վրա և հետո իջնում է գագաթից, այդ օրվանից սկսվում է հայոց Նավասարդ ամիսը: Նոյը պատվիրում է իր որդիներին, ի հիշատակ ջրհեղեղի, իրար վրա ջուր լցնել: Վարդավառը տոնում էին ուխտագնացություններով դեպի նշանավոր լեռների սրբավայրերը և ջրերը: Հատկապես նշանավոր էր Մշո սուրբ Կարապետ վանք կատարվող ուխտագնացությունը, որը ոչ միայն քրիստոնեական հավատի, այլև ազգային նվիրումի վկայություն էր: Տոնի ժամանակ մարդիկ հացահատիկի հասկեր էին հավաքում դաշտերից և տանում եկեղեցի` օրհնելու, որպեսզի դաշտերը պահպանեն կարկուտից և վնասներից: Աղջիկները հավաքում էին բազմագույն ծաղիկների փնջեր (հատկապես «վրթիվեր» դեղին ծաղիկի) և գիշերը գաղտնի նետում հարազատների կամ հարևանների բակը: Ցորենի հասկից հյուսում էին շատ գեղեցիկ փնջեր` խաչբուռեր: Վարդավառը շատ հանդիսավոր տոն է, երիտասարդները վառում էին խարույկներ և կրակի շուրջը դիմավորում լուսաբացը խմբապարով: Պարերն ուղեկցվում էին երգերով, խաղերով և կատակներով: Առավոտյան աղջիկները շրջում էին տնետուն և իրենց նվիրաբերած ծաղկեփնջերի դիմաց ստանում նվերներ: Սարերում կազմակերպվում էին տոնավաճառներ, զբոսախնջույքներ, լարախաղացների ուրախ հանդեսներ: Վարդավառի տոնի կարևոր ծեսը աղավնի թռցնելու սովորույթն էր: Հատուկ Վարդավառի տոնի համար ողջ տարին պահված աղավնիները ճախրում էին օդ` հիացնելով հանդիսականներին և հատկապես, իրենց վարժեցրած տերերին: Վարդավառի տոնի ամենատարածված և հանդիսավոր սովորույթը միմյանց վրա ջուր լցնելն է, որը պահպանվել է մինչև մեր օրերը: Առավոտից ահել թե ջահել, կին թե տղամարդ, ծեր թե երեխա, ծանոթ թե անծանոթ, դույլերով և տարբեր տարաներով «ջրում են» միմյանց: Ոչ ոք չի նեղանում մյուսից: Այդ օրը մարդիկ ուրախ են, բարյացակամ, իսկ երեխաների և երիտասարդների համար այն տարվա ամենասպասված և սիրելի տոնն է:
  20. whoops - I guess I forgot the link
  21. Սիրելի Արփա ջան, շնորհակալություն փոստի համար, իրոք շատ լավն է. Քեզանից միայն մեկ խնթրանք ունեմ, եթե դջվար չի, կարողես հաջորտ անքամ Հայերեն տառերով տպելիս միքիչ մեծացնել տառերը որպեսզի ավելի պարզ լինի!
  22. the game seemed more dead to me - it didn't seem like a final game... I like the Spain vs Russia game better, now that looked like a final game to me... Congrats to Spain - yeselei iranc koghmic!!!
  23. I really want to see Russia crush the Germans!!! - so let's hope tomorrow Russia plays beautiful and wins!!!
  24. even though Russia has less chances against Spain - I am hoping that the outcome would surprise everyone!!! Go Russia!!!
  25. 3-2 very beautiful game... nice goals!!!
×
×
  • Create New...