-
Posts
5,065 -
Joined
-
Last visited
-
Days Won
5
Content Type
Profiles
Forums
Events
Gallery
Everything posted by Ashot
-
Armenian, Iranian, Greek Aramazd, Ahuramazda, Zeus Anahit, Nahit, Artemis Vahagn, Verethragna, Heracles Astghik, ---, Aphrodite Nane, ---, Athena Mihr, Mithra, Hephaestus Tir, Ture-Tir, Apollo Amanor and Vanatur, ---, --- Tsovinar (Tzovinar), ---, --- Spandaramet or Sandaramet, Spenda-Aramaiti, Hades Aralezs, ---, --- Barshamin or Barshimnia, ---, --- Gissaneh (Kissaneh) and Demeter-Demetr, ---, ---
-
Aramazd - Master of all Armenian gods, the father of all gods and goddess, the creator of heaven and earth. He called "Great and courage Aramazd". Aramazd was the source of earth’s fertility, making it fruitful and bountiful. The celebration in his honor was called Am'nor, or New Year, which was celebrated on March 21 in the old Armenian calendar (also the Spring equinox). Aramazd's main sanctuary was located in Ani Kamakhym, one of the cult centers of Ancient Armenia. The treasures and tribal mausoleums of Armenian Arshaguni (Arshakuni) kings were there, too. http://hyeforum.com/index.php?showtopic=15290 Anahit - The daughter or wife of Aramazd. Anahit was the most loved and honored Armenian goddess. She was mother-goddess. Anahit was sculptured with the child on her hands` with specific hair style of Armenians mothers or women and was called "Great Lady Anahit". Ancient Armenians believed that Armenian world was existing by Anahit's will. Anahit was the cult of maternity and fertility. Anahit-worships were established in Eriza avan (region) and in Armavir, Artashat and Ashtishat cities . A mountain in Sophene district was known as Anahit's throne (Athor Anahta). http://hyeforum.com/index.php?showtopic=13033 Vahagn - The third god of Armenian Pantheon. Vahagn was the god of thunder and lightning. Vahagn's main sanctuary was located in Ashtishat city of Taron "world" (region of Armenia). Also he was a god of war. Armenian kings and warlords before going to war asking him to support them. http://hyeforum.com/index.php?showtopic=13100 Astghik - The goddess of love, beauty and water. She was the wife or lover of Vahagn, the god of thunder and lightning. Her temple in Astishat was called "the room of Vahagn", where Astghik met with his lover - Vahagn. She was sculptured without clothes, as beautiful young woman during swimming. The celebration in her honor occurred in mid June and was called Vardevar. It is still celebrated in Armenia by pouring water on each other. http://hyeforum.com/index.php?showtopic=17713 Nane - The daughter of Aramazd. The goddess of war. Her cult was closely connected with Anahit's cult. And it was not a randomness that her tample was located in Ekegyac region (gavar), near with Anahit's temple. Now Armenians usually call their grandmother "Nane" (Nan) which means that Nane was an influential goddess in Ancient Armenians spiritual life. http://hyeforum.com/index.php?showtopic=17726 Mihr - The god of sun and heaven light. He was the son of Aramazd, the brother of Anahit and Nane. His main worship was located in Bagaharich. The pagan temple of Garni was Mihr's worship. http://hyeforum.com/index.php?showtopic=17714 Tir - The god of wisdom, science and studies, also an interpreter of dreams. Tir was secretary of Aramazd. Tir's temple was located near Artashat and was called "Aramazds grchi divan" or "Mehyan for studying sciences". http://hyeforum.com/index.php?showtopic=17725 Amanor and Vanatur - Amanor was the god of Armenians new year and lord of the new yield. The celebration in his honor occurred in the end of Junly and was called Navasard (new year). His main worship was located in Bagavan city. If Amanor was the god of new year and new yield, Vanatur was the god of hospitality and bountiful hosts. Tsovinar - The goddess of water, sea and rain. She was a fire creature, who forced the rain and hail to fall from the heavens with her fury. Spandaramet or Sandaramet - The god of underground. He was the god of dead people's kingdom or hell. http://hyeforum.com/index.php?showtopic=17729 Aralezs - The oldest gods in the Armenian pantheon, Aralezs were gods in the form of dogs, whose powers included the ability to resurrect the dead by licking wounds clean. Barshamin or Barshimnia - This was one of the idols transported by Tigran from Mesopotamia into Armenia, and housed in the village of Thordan, in Daranaghi. The brilliantly white idol was made of ivory and crystal, wrought with silver. The name Barshamin is derived from the Phoenician Ba-ala-shamin, in Aramaic form, meaning "lord of heavens," like the Bel of the Babylonians. http://hyeforum.com/index.php?showtopic=17727 Gissaneh (Kissaneh) and Demeter-Demetr - Agathangelos ignores the existence of these two idols in Taron. On the other hand, there must have been some ground for the tale about the fierce struggle of paganism, as reported by Hovhan (John) Mamikonian who lived in the seventh century. http://hyeforum.com/index.php?showtopic=17728
-
ЭПОС ДАВИД САСУНСКИЙ В VII веке нашей эры Армения подверглась арабскому нашествию. Армения, разбитая на феодальные враждующие княжества, поделенная к тому же между Персией и Византией, не могла отстоять свою государственную самостоятельность. Вслед за падением персидской монархии арабы вторглись в армянские земли. Армения пыталась было найти поддержку против арабов у византийских императоров, но песледние меньше всего думали об интересах армян, они смотрели на Армению так же, как и арабы, только как на объект завоевания и ограбления. Предоставленная самой себе, Армения не могла противостоять могущественному и воинственному халифату. В середине VII века арабы взяли приступом важнейший центр страны — город Двин, перебив при этом 12000 человек и уведя в плен 35000. Армения была обложена большой данью. Попытки уклониться от уплаты вызывали жестокие репрессии. Уже в конце VII века народные массы Армении отвечают на притеснения арабов упорными восстаниями. Армянский народ пользуется всяким случаем — междуусобицами в самом халифате, его военными и международными затруднениями, чтобы выступить за свободу и независимость своей родины. Арабам так и не удалось заставить армян подчиниться окончательно их владычеству. Их двухсотлетняя военная власть в Армении все время потрясалась восстаниями, в которых армянский народ проявлял замечательное мужество и упорство и которые приводили к очень существенным результатам. Арабы вынуждены были ослаблять свои поборы, целые районы на долгий срок получали полную самостоятельность, временами повстанцы освобождали крупные города. Всякая попытка арабов усилить гнет вызывала новый взрыв народного негодования. Во второй половине VIII века жадный и жестокий халиф Мансур стал особенно донимать армян денежными поборами, которые он выколачивал самыми свирепыми мерами. Армянский народ ответил на притязания Мансура усилением своей борьбы. Мансуру понадобились сильные подкрепления из глубины халифата, чтобы справиться с народным движением, с которым не могли совладать оккупационные гарнизоны. Народ не мирился со своим подчиненным положением — он непрерывно восставал против завоевателей. Страна была разорена непрерывными войнами, набегами, уводами и переселением населения городов. Культурные и торговые центры были разрушены. Положение Армении еще ухудшилось феодальными междуусобицами и дипломатическими комбинациями, в которых нередко господствующие классы приносили в жертву интересы страны. В этой борьбе особенно проявил себя округ Сасун, хорошо защищенный труднопроходимыми горами. Народ, никогда не считавший свое порабощение окончательным, сложил вокруг эпизодов борьбы Сасуна ряд замечательных сказаний, воплотивших его стремление к национальной независимости. Так сложился былинный эпос «Давид Сасунский» (Давид из Сасуна; на армянском языке — Сасунци Давид). Эпос этот до сих пор рассказывается в деревнях и городах Армении. Его исключительная популярность объясняется совершенно определенными причинами: «Давид Сасунский» посвящен борьбе с нашествием иноплеменных завоевателей за национальную независимость Армении, а тема эта имела для армянского народа колоссальное значение непосредственной актуальности на протяжении многих и многих столетий. В «Давиде Сасунском» воплощены замечательные черты армянского народа — мужество, доблесть, героическое бесстрашие в борьбе с врагами — и, наконец, в этой былине народ выразил свои, еще недостаточно оформленные, представления о довольной и счастливой жизни. Былина о Давиде Сасунском по своему художественному совершенству является одним из лучших образцов мирового народного эпоса. Историческую основу эпоса очень легко разглядеть. Иноземный завоеватель Мысрамэлик обирает родину Давида: Мысрамэлика ж посол, именем Козбадин, Пришел, отворил ворота казны И казну считал, унести хотел... Как завидел Давид, Кровью взор налился, Рассердился, сказал: «Ты встань, Козбадин, а я буду считать!» Не встал Козбадин. Занес руку Давид, его за руку взял Да как бросит его до самых дверей, А сам присел и меру — вверх дном, Палкой дно высадил, Золото высыпал; Не оставил ни денежки, Пустую меру повернул, сказал: «Это — раз!» Козбадин говорит: «Ован, отгони мальчишку прочь. Надо платить, так плати подать за семь лет, Коли нет, так пойду, Мысрамэлику скажу. Он придет и Сасун разгромит, разобьет, За Мысыром другой он построит град». Рассердился Давид, он на ноги встал, Козбадина в лоб он мерою — хлоп, И губы прочь отрезал ему, И зубы в лоб ему вбил да сказал: «К Мысрамэлику ступай, ему дай ответ, Пусть что хочет он, то теперь и творит». (Пер. В. Брюсова.) Исторические факты свидетельствуют, что народ очень часто подымался против арабских властителей вследствие деспотического гнета, непомерных и жестоких поборов. В дальнейшем сюжет сказания представляет собой историю борьбы Давида с нашествием Мысрамэлика и историю его победы. Мысрамэлик выведен сильным врагом, у него большое войско, он сам богатырь, человек исполинской силы, но Давид все же побеждает его. Давид побеждает, потому что он выражает силу и правду народа, потому что он обладает многими качествами, физическими и нравственными, в которых народные массы видят воплощение своего идеала. Как былинные богатыри у других народов, в том числе и у русских, Давид обладал неимоверной физической силой; он мужественен, храбр, любит свою страну и свой народ, — не щадя трудов и усилий, не щадя своей жизни, он защищает их независимость и благоденствие. Давид честен, прям, даже по отношению к врагам, — он не хочет одолеть Мысрамэлика хитростью, он зовет его на открытый честный бой, он добр, жалостлив к страданиям других. Слабость Давида — его легковерие, Давида нельзя победить в открытом бою, но его можно взять хитростью. Легковерие и погубило Давида — уже после того, как он уничтожил Мысрамэлика и освободил армян. Давид уже с детства проявлял богатырскую силу. Замечательно, однако, что народный эпос превращает его в сложившегося богатыря только после того, как он выступил на защиту национальной независимости. Вначале богатырские доспехи оказались Давиду не по мерке. Пояс обвил его стан сорок раз, меч-молния стучал по земле, головной убор сползал на глаза. Чтобы одеть этот убор на себя, Давиду пришлось подложить сорок пудов ваты. Когда же Давид выступил против Мысрамэлика, он напился из молочного ключа, на который ему указал его боевой конь. Волшебная вода преобразила Давида: Так-то он пополнел, Так-то он растолстел, Столько силы вошло, столько мощи в него, Что и выше он стал, чем был до того. Тогда взял Давид головной убор, Ваты сорок пуд на землю швырнул, Шапка и тогда до бровей не дошла! Молнию-меч, что стучал по земле, Надел: не дошел он ему до колен; Пояс-ал, что его сорок раз обвивал, Надел: только раз он спину обвил. (Пер. В. Брюсова.) Так народная символика изображает, как национальное воодушевление и патриотическое сопротивление завоевателю удесятеряют силы народа. Очень характерно отношение народа к женщине, проявляющееся в былине. Женщина на Востоке была более порабощена, чем в европейских странах. В «Давиде Сасунском» женщина выступает как уважаемый и деятельный человек. Давид не захотел жениться по сватовству на Чымышкик-султан, хотя она была богатырша и хороша собой. Он женился по любви на Хандут-хатун. Хандут-хатун выходит за Давида не насильно, не по правилам обычая, а по своему свободному выбору. Женщина в народном представлении умеет владеть оружием, — Хандут-хатун принимает участие в сражениях. Зато свободная любовь независимой женщины рисуется как навеки верная и нерушимая. Хандут-хатун не пожелала пережить Давида: Хандут-хатун чашу с ядом взяла, От тоски по Давиде она умерла. (Пер. М. Лозинского.) Есть еще одна замечательная черта в «Давиде Сасунском», на которую следует обратить внимание. В эпосе, родившемся в борьбе за независимость, нет националистической ненависти. Армянский народ, перенесший столько страданий от иностранных нашествии, не видел врагов в крестьянах, пастухах, ремесленниках-арабах и других пришельцев-завоевателей. Они понимали, что людей труда согнали в военное ополчение насильно. Давид, опустошительной бурей сея смерть, обрушился на стан врагов: Два раза проскакал и вперед и назад, Словно крови поток поднялся и потек, Скольких меч порубил, стольких конь потоптал. Был в том войске мудрец, седой старик, Пред Давидом он стал, Давиду сказал: «Ты зачем, Давид, убиваешь людей? У всех-то у них ведь матери есть; Сюда Мысрамэлик нас силой привел, Коли ты удалец, поди, с ним повоюй». (Пер. В. Брюсова.) Давид отказывается от борьбы с ополчением врага, согнанным силой, а решает спор единоборством с Мысрамэликом. Победив хищного врага своего народа, Давид обращается к войску арабов со следующими превосходными словами: «Я не хочу чужого добра, я не стремлюсь завоевать чужие земли, вернитесь в свои края и займитесь честным трудом». Давид хотя и был сыном царя, прошел школу подлинно народной жизни. Он жил гонимым пасынком у своего врага, он был пастухом. В «Давиде Сасунском» много особенностей, вообще характерных для былинного эпоса. Персонификация событий народной жизни и черт характера целого народа, при младенческом уровне его мировоззрения, с естественной необходимостью приводит к гиперболическому выражению физических и психологических свойств богатыря. В этих гиперболических преувеличениях выразилось представление о силе и мощи народа. Они объясняются уровнем сознания народа и легко сочетаются с общим реалистическим характером языка. Язык его прост, ясен, точен, действие не затемнено, эпопея пронизана сознанием подлинности и исторической важности развертывающихся в ней событий. В. Кирпотин
-
«ՍԱՍՈՒՆՑԻ ԴԱՎԻԹ» ՀԵՐՈՍԱՎԵՊԻ ՄԱՍԻՆ «Սասնա ծռեր» կամ «Սասունցի Դավիթ» հայ ժողովրդական հերոսավեպը վիպասացների և բանահավաքների կողմից կոչվել է նաև «Սասնա փահլևաններ», «Սասնա տուն», «Ջոջանց տուն», «Սասունցի Դավիթ կամ Մհերի դուռ», «Դավիթ և Մհեր», «Դավթի պատմություն», «Դավթի հեքիաթ» և այլն: Էպոսի հերոսներից Սանասարի և Բաղադասարի մասին հնագույն գրավոր ավանդությունը պահպանվել է Աստվածաշնչում (թագավորաց չորրորդ, ԺԹ), հետագայում Մովսես Խորենացու (գիրք Ա, ԻԳ) և Թովմա Արծրունու (Թովմա Արծրունի և Անանուն, Պատմություն Արծրունյաց տան) երկերում: Իսկ Դավթի և Խանդութի մասին զրույցների, Սասունում եղած իրեղեն ապացույցների հիշատակություններ կան XVIդ. պորտուգալացի ճանապարհորդների (Ա. Տենրեյրո, Մ. Աֆոնսո) ուղեգրական նոթերում: Ուշ հայկական աղբյուրների թռուցիկ հիշատակությունները վերաբերում են XIX դ. հանդիպող վեպի հերոսների անուններով տեղավայրերին (Խանդութի ձոր, Խանդութի բերդ, Դավթի թշնամիների գերեզմանները Խլաթի մոտակայքում): «Սասնա ծռերը» հայտնաբերել և ամբողջությամբ գրառել է Գարեգին Սրվանձտյանը, 1873-ին, Մշո Առնիստ գյուղում, երեսփոխան Կրպոյից և հրատարակել Կ. Պոլսում («Գրոց ու բրոց և Սասունցի Դավիթ կամ Մհերի դուռ», 1874թ.): Երկրորդ տարբերակը 1886-ին Էջմիածնում գրի է առել Մանուկ Աբեղյանը` Նախո քեռի Մոկացուց և հրատարակել Շուշիում («Դավիթ և Մհեր», 1889թ.): Նորանոր տարբերակներ են գրառել Գ. Հովսեփյանը, Խ. Դադյանը, Ս. Հայկունին, Ա. Աբեղյանը, Ե. Լալայանը, Կ. Մելիք–Օհանջանյանը, Ա. Ղանալանյանը և ուրիշներ: 1938–39թթ. «Սասնա ծռերի» 1000-ամյա հոբելյանի առթիվ մինչ այդ գրառված 60-ից ավելի պատումների հիման վրա, Մ. Աբեղյանի, Գ. Աբովի, Ա. Ղանալանյանի խմբագրությամբ հյուսվել-կազմվել է մեկ միասնական համահավաք բնագիր («Սասունցի Դավիթ», 1939թ.): Վեպի մեկ այլ համահավաք բնագիր է կազմել Տ. Չիթունին Փարիզում («Սասունական», 1942թ.): Էպոսի վիպասացների բուն հայրենիքը Վանա լճի ավազանն ու նրանից հարավ-արևմուտք և հյուսիս-արևելք ընկած գավառներն են` Սասուն, Մուշ, Բաղեշ, Մոկք, Շատախ, Վան, Հայոց ձոր, Խլաթ, Արճեշ, Մանազկերտ, Ալաշկերտ, Բայազետ: XIX-XX դդ. գավառներից պանդխտած և գաղթած վիպասացների ու նրանց սերունդների միջոցով «Սասնա ծռերն» անցել է Արևելյան Հայաստան, մասամբ պարսկահայերի մեջ և Թիֆլիս: Դրանց լեզուն հիմնականում արևմտահայ բարբառներն ու ենթաբարբառներն են, երբեմբ նկատելի է նաև արևելահայ բարբառների ազդեցությունը: «Սասնա ծռերը» ավանդվել է բանավոր և նրա բնագրերը XIX–XX դդ. տարբեր վիպասաններից գրառված տարբերակներ են, որոնք կառուցվածքով, լեզվաբարբառային և վիպական ներքին հատկանիշներով բաժանվում են տիպաբանական–տեղագրական երեք մեծ խմբի` Սասնա, Մշո և Մոկաց: Սրանցից բացի, կան նաև խառը: Նախնական պարզ ու կուռ տիպը, հավանաբար, եղել է Սասունինը, որի տարածումից էլ ստեղծվել են մյուս տարբերակները: Էպոսում գործում է վիպական հերոսների չորս հիմնական սերունդ. Սանասար և Բաղդասար, Մեծ կամ Ջոջ Մհեր (երբեմն` Առյուծաձև Մհեր), Դավիթ (Թլոլ, Թլոր, Թլվատ, Թառլան մականուններով) և Փոքր կամ Պստիկ Մհեր: Հերոսների այս չորս սերունդը միմյանց հետ կապված են ազգակցական կապերով: «Սասնա ծռերի» ամենաբնորոշ գիծը հերոսական անպարտելի ոգին է` պայմանավորված նրա նախահիմքում ընկած առասպելական դյուցազունների սխրանքներով և հայ ժողովրդի` իր ոսոխների, հատկապես արաբական բռնակալության դեմ մղած դարավոր պայքարով: «Սասնա ծռերի» գրական մշակումները սկսվել են դեռևս 1890-ական թվականներից, սակայն Դավթի ճյուղի լավագույն մշակումը համարվում է Հովհաննես Թումանյանինը («Սասունցի Դավիթ», 1903թ.): Փոքր Մհերի ճյուղը բանասետղծական մշակման են ենթարկել ռուս բանաստեղծ Ա. Կուլեբյակինը («Մհերի դուռ», Թիֆլես, 1916թ.) և Ավ. Իսահակյանը («Սասման Մհեր», 1922թ.): Դավթի ճյուղը մշակել է նաև Եղիշե Չարենցը («Սասունցի Դավիթը», 1933թ.) և ուրիշներ: Էպոսի ամբողջական, մշակված տարբերակը 1939թ. թարգմանվել է ռուսերեն: Համահավաք բնագիրը թարգմանվել է ֆրանսերեն, չինարեն, անգլերեն (թարգմանիչ` Լևոն–Զավեն Սյուրմելյան), գերմաներեն, վրացերեն, ադրբեջաներեն և այլ լեզուներով:
-
The unification of Nair tribes in the middle of the ninth century B.C. in the southern part of the Armenian plateau completed with the formation of the kingdom known as Urartu. Having strengthened its position over a short period, it became one of the mighty slave-owning states of the Ancient East. Under King Argishti I, who reigned in 786—750, the Urarts conquered Ararat plain — an enormous territory spreading as far north as the lakes of Sevan and Chaldyr. The fertile Ararat plain played an important role in the political and, especially, economic life of the Urarts who did much construction work there. They built not only small fortresses (Aragats), fortified cities (Argishtikhinili, Teishebaini), but also engineering and hydraulic installations connected with agriculture. Among the earliest and biggest towns there was Yerebuni situated on Arin-berd hill (the south-eastern outskirt of what is now Yerevan), a major administrative and economic center of the northern part of the country. According to the Khorkhor cuneiform record and two other identical records found in the citadel, Yerebuni was built by Argishti I in 782 B.C. (this date is considered that of the foundation of Yerevan). In honour of founding the city, a painted wooden figurine of an armed warrior was made, with a cuneiform inscription on a bronze pedestal. This confirms the significance of Yerebuni as an important military stronghold of the country. This small sculpture is an interesting specimen of Urartu art. Yerebuni, built after the pattern of Urartu settlements, had a rather clear-cut layout. Town neighborhoods were situated at the foot of a nearly 65-m high hill crowned with the citadel which was the architectural dominant of the surrounding locality. The citadel commanded a full view not only of the cramped town layout, but also of the Ararat plain with its settlements and the main roads leading to Yerebuni. The configuration of the hill top determined the triangular shape of the citadel’s plan. The blank 12-metre high walls, which were built flush with the steep slopes of the hill and fortified with regularly spaced rectangular buttresses, gave the citadel a formidable and forbidding appearance. The entrance to the citadel was on the southeastern, more gently sloping, side. At the entrance, the walls were erected in two and three rows, which split the monolithic exterior in this part of the citadel and livened up its severe appearance to a certain extent. Another element of variety was a six-column portico which stood left of the road and accentuated the entrance to the citadel. The portico was painted with colorful frescoes, and the stairway which led up to it was flanked with bronze figures of winged oxen with human heads. Various stages of the construction of the citadel have been ascertained. After the town of Teishebaini had been built nearby, Yerebuni lost its importance but was not destroyed when the state of Urartu fell in the seventh century B.C. Life in it resumed under Akhemenid viceregents in the fifth-fourth centuries B.C. The layout of the citadel shows the thoroughly planned arrangement of premises around the inner yeards, which goes all the way back to Khett and Assyrian traditions. The reconstructed parts of the complex shows that Urartu architects had refined artistic taste. The citadel comprised palaces, houses of worship and service premises situated at various levels, depending on the hill surface, and interconnected by stairways. This, as well as the varying heights of palaces and service buildings, imparted to the citadel of Yerebuni a stepped silhouette characteristic of such structures on the Armenian upland. The main entranceway led to the central yard which was reserved for all sorts of ceremonies and for the parades of the personal guards of Argishti I and of the fortress’ garrison. In the south-western part of the yard there was the temple of god Khaldi — an oblong large hall with an auxiliary room and a staircase leading to the roof of the tower, and an open 12-column portico, with columns in double rows, where the garrison was probably drawn up. The walls are lined with benches for notables and, at the left end wall, there is an altar for sacrifices. In this temple, developed along its transverse axis, the openwork colonnade contrasted with a powerful ziggurat-like tower built in accordance with the Mesopotamian tradition. The temple was richly ornamented. Its walls were painted with colorful representations of human figures and gods, with geometrical and floral ornaments. The composition of the murals was two dimensional and based on the alternation of the horizontal strips of the ornament with the figures of animals and people. Of special interest is the representation of god Khaldi standing on a lion, with a warder in his left hand and with a horned tiara on his head; it is similar to the bas-relief representation of god Teisheba in Adildzhevaz and many others known in the art of Urartu and that of the ancient East. As distinct from the clay-coated adobe floors, faced with stone slabs, the floor in the temple of god Khaldi is made of small wooden planks, like the modern parquet-floor. The north-eastern side of the yard was completed by the palace of Argishti I, which consisted of large halls, Susi temple, peristylar and service yards surrounded with residential and service rooms. Judging by the rich decoration of its walls, the peristylar yard, one of the most ancient ones in the Ararat plain, was used for conferences and receptions. It communicated with Susi temple, devoted to god Iushba - a small rectangular structure intended for Argishti I and his retinue. An opening over the credence altar served to let in daylight and draw the altar smoke out. There was another credence altar which stood outside the temple, in the middle of the peristylar yard. The interior and exterior walls of the building were painted sky-blue. Next to the temple there were service premises incIuding two wine stores with enormous (up to 600 liters) jars for wine used in sacrifice offering ceremonies. The biggest of the halls, which adjoined the peristyle from the north-east, was probably the personal residence of Argishti I. As distinct from other promises it was more richly decorated. The murals showed rhythmically arranged stripes, palmettes, stepped towers, life trees with priests, rosettes, squares with concave sides, lions and oxen. Judging by holes from bronze nails, the lower parts of the walls, under the frieze, were hung with carpets. Cuneiform inscriptions, cut not only on the stone walls but also on the column bases, say that shortly upon being completed, the palace was expanded. Argishti had new premises, organically connected with the fortress layout, added to its south-eastern side. The front hall with five wooden columns is of special interest. Shifted a little from the longitudinal axis to the southwestern side of the hall, they introduced a certain rhythmic element to the space of the enormous hall (480 sq m). Combined with murals, the columns added to the solemn atmosphere of the hall and played a role in organizing its space. One of the frescoes showed a large scene of hunting, with a nobleman driving in a chariot accompanied by leopards. Another fresco showed a peasant with an oxen-drawn plough, and the third one a herd of cattle a gift to the king. These are the first Urartu frescoes on secular themes (the representations of gods, lions, oxen, squares with concave sides, reminiscent in their style and manner of execution of the similar earlier frescoes of Yerebuni's presence chambers). Yerebunis frescoes are typical of the Ancient East. They have much in common with Assyrian ones, but have characteristic features all their own. Argishti the First’s successors — Sarduri II (750—730 B.C.) and Rusa I (730—714 B.C.) continued construction work to improve the citadel. The loss by the Urarts of their state independence in the 6th century B.C. and the establishment of the Akhemenids’ domination led to substantial changes in the architectural composition of Yerebuni citadel. The main yard, greatly reduced in size, lost its importance as the nucleus of the complex’s layout which became denser. As a result the monumental structures lost their solemn appearance. The temple of Khaldi was rebuilt into a thirty-column apadana for the official receptions of the Iranian viceregent in the Ararat plain. The outer walls, fortified with pilasters, created the impression of emphasized mightiness. which was in a striking contrast with the interior. Slender columns, rhythmically arranged along the facade and in the depth of the interior imparted lightness and clarity to its composition. Reconstructions were made in the peristylar yard which lost its initial purpose. The temple of Susi was turned into a fire worshipping temple, and another fire worshipping temple was built in the north-eastern corner of the yard. This temple consisted of three small premises with blank walls and niches with steps. The Urarts’ architectural and artistic tradition, vividly represented in Yerebuni and in other Urartu monuments, played a prominent role in the further development of architecture on the territory of the Armenian upland.
-
Teishebaini was the capital of the Urartian Transcaucasian provinces. It is located in the modern Republic of Armenia, 30 miles north of Yerevan. Teishebaini was built by Rusa II in the first half of the 7th century BC, to protect the eastern borders of Urartu from the barbaric Cimmerians and Scythians. A palace and citadel were also built in the city by Rusa II. The citadel was called the citadel of Teisheba, after the Urartuian god of war. The construction of the city, palace and the citadel was not fully finished until the reign of Rusa III, some 50 years later. The site of the city, palace and citadel together measure over 110 acres.
-
Part 3 The prince of the house of Angegh, then entrusted St.Gregory, into the hands of the prince of Mocks enjoining him to take him immediately to the Castle of Oghkan and await developments, and forthwith sent intimation to the troops. The prince of the Mocks, accompanied by St.Gregory descended the declivity of the hill wishing to go to Kuars, but the people of the place began to block the way. Seeing that there was a great danger in the place, St.Gregory hid the relics which he had with him near a spring on the other side of the hill, opposite to village, marking the spot and God covered the relics and nobody could see them till the return of St.Gregory to that spot afterwards. We were, however, pursued by the men of the village, but being mounted on our horses, we took refuge in the Castle of Oghkan where we reached before them as the men of the place came forward and took us in. The villagers (Hindoos)then went to Kuars and informed the people there about us. Hearing this they came and began to besiege the castle. Being seized with apprehensions we immediately despatched a messenger with a letter to the prince of the house of Angegh informing him of the state of affairs. He immediately sent four thousand picked men furnished with swords who crossed the river and arrived on the following day. They laid siege to the city of Kuars for three days and having demolished the ramparts, they reduced the place to ruins and the inhabitants were conducted to Meghtes. The Armenian princes being informed of this, ascended the hill and saw Artzan lying in ambush with about four hundred men. The brave princes made an attack immediately and were putting him to fight when the Armenian troops, hearing the din of the battle, crowded immediately to the mountain whereupon Artzan rallied and began to hurl abuses on the Armenian princes. "Come forward," he said, "O you base apostates who have denied the gods of your ansestors and are the enemies of the glorious Gisaneh. Do you not know that it is Gisaneh who is waging war against you to-day and will betray you into our hands and strike you with blindness and death." At this the prince of the Ardzrunies rushed forward and said "Oh you braggart, if you are fighting for your gods, you are false, and if it is your for your country, you are altogether foolish for behold the prince of the house of Angegh and the prince of the house of Sunnies and the other nobles whom you know but to well." To which, Demeter, the son of Artzan replied thus. "Listen unto us O you Armenian princes, it is now forty years since we are engaged in the service of the mighty gods and we are aware of their powers, for they fight themselves with the enemies of their servants. We are not, however, able to oppose you in battle for this is the house of the king of Armenia and you are his nobles, but let it be known to you all that although we cannot possibly conquer you, yet it is better for us to die a glorious death to-day in upholding the honour of our gods rather than live and see their temples polluted by you. Death is, therefore, more welcome to us than life. But you, who are the prince of the house of Angegh come forward and let us fight singly." The prince of the house of Angegh and Artzan having come forward, they commenced going round each other, when Artzan with his spear inflicted hurriedly a wound on his opponent's tigh and well-nigh brought him to the ground. But the prince of the house of Angegh having regained his position, turned towards the antagonist and addressed him thus. "Know you this O Artzan that this place will be called Artzan (the Armenian word for statue) for you are destined to be fixed here with the left shoulder and leg from body by stroke of the sword on the right shoulder. Artzan fell to the ground rolling and they collected a heap over him and he lies buried in the same place and the mount is to this day called Artzan. Immediately after the action the troops fo the priests arrived from the city of Veeshap (the Armenian word for dragon) together with the people of Partukh and Meghti and they all crowded for the battle. Others came from Astaghon also four hundred and fifty. When they arrived at the summit of the mountain, there was a commotion on both sides and the heathen priests made an attack, en masse, on the Armenian troops and putting them to flight made them descend the mountain and fly towrads the villages. The villagers who were laying in ambush, opposed our troops and hemming them on both sides began to put them to the sword. But the prince of the house of Angegh, having cut through the ranks of the heathen (Hindoo)priests, directed his course towards the mountain, from the back, where some men were kept in reserve on the top who caused great havoc by flinging stones at horses. But when Demeter observed the prince of the house of Angegh ascending the hill, he left the troops behind and followed him, so did the other troops who were mounted on horses. When they went up the hill, the battle was resumed. Our princes were waiting for further re-enforcements since all the troops had not assembled there yet, as four thousand were left in charge of the prisoners at Meghti and three thousand proceeded to Bassean and Harkh. The rest were still in the field pillaging and marauding. And when they were about to commence the battle and exchange decisive blows, night approached and they encamped in the place until the following morning. At a dawn, the remaining Armenian troops arrived there and a re-inforcement of about five hundred men from the city of Tirakatar came to the assistance of the heathen priests. The heathen numbered six thousand nine hundred and forty six whilst the troops of the Armenian princes were in all five thousand and eighty. The trumpets were sounded and both sides arranged themselves in battle. At the commencement the Armenians proved victorious over the heathens, but the prince of Hashtens who was now in command of the Armenain troops although of the same (Hindoo)race as Demeter, deserted and joined the heathen priests with seven hundred men and commenced fighting the Armenian princes. When the Armenian troops saw him, they were dismayed and fell to the ground for he was a brave man of extraordinary prowess, of indomitable courage and of vast experience in warfare and military operations which made all the Armenian princes tremble before him. He commenced the onslaught relentlessly and all the troops cried out and appealed to the prince of Siunies for help whereupon he called out to him (the prince of Hashtens) saying, "you whelp of a worlf! You have remembered teh nature of your father and delight in feasting on carrion." The rebel chief retorded by saying tuntingly "You offspring of an eagle, you who boast on the prowers of your wings, but if you ever fall into my trap, I shall then show you my strength." The prince of Siunies could not brook this taunt and rushing on him furiously, struck him on the helmet with his axe and having dislodged him from his troops by driving him to some distance, pursued him to the mountain eastwards. Having chased him to the place known as the Innaknian (nine springs) he threw him down by a violent shove from his horse and having alighted, he severed his head from the body and dropped it down the mountain saying, "now let the vultures see you and know that the eagle has killed the hare." The prince of Siunies returned to the army immediately after this and the place where the rebel prince Hashtens fell, is to this day called the "Eagles." The prince of the Ardzroonies then attacked the head priest of Ashtishat whose name was Metakes whom he pursued to the summit of the mountain which commanded a view of the battle. When he reached there, Metakes made a violent resistance and struck hin on thigh. The Armenian prince, burning with rage, struck him immediately with his scimitar on the neck which he severed from the body. He then threw down the headless body and the place where the deed was committed was called Metsakkogh. The prince of Arjootz (Hindoo)seeing this, took refuge in flight and concealed himself in the same place which the prince of Ardzoonies pretended not to have observed. He then approached the fugitive and attacked him suddenly but he fled into the forest where a sharp piece of wood from the branch of a tree passed through his heart and live and he died on the spot. The victor (Armenian prince)returned with the two horses and the place was called the vale of 'Arjootz'. After his return, he found that Demeter and the prince of the house of Angegh were wrestling with each other. Having made a rush he cut off the right shoulder of the former and threw him down. He then severed the head and throwing it into his knapsack, went away. The Armenians having attacked the heathen army furiously, put one thousand and thirty eight of them to the sword and the rest were stripped of all they possessed. In this battle Demeter killed the son of the prince of Mocks which caused great sorrow amongst the Armenian princes. When Demeter fell in the battle, the prince of the Siunies sounded the trumpet of peace and both sides stopped slaughtering each other. The surviving heathen priests seeing this, solicited the Armenian princess to give them permission to bury their dead which was readily granted. The killed on both sides were then collected and buried in pits dug for the purpose. Monuments were then raised over their graves bearing the following inscription, in Syrian, Hellenic and Ismaelitish characters. THE FIRST BATTLE WHICH WAS FOUGHT VERY FIERCELY. ARTZAN (ARJUN) THE HEAD PRIEST, THE CHIEF COMMANDER OF THE BATTLE LIES INTERRED HERE, AND WITH HIM ONE THOUSAND AND THIRTY-EIGHT MEN. WE WAGED THIS WAR ON ACCOUNT OF THE IDOL GISANEH AND ON BEHALF OF CHRIST. Note: Some of the important Hindoo names, as mentioned by Zenob in the course of his narrative, may be identified as follows:- Gisaneh may have been the corrupt form of Krishna, and Demeter the Hellenised form of Juggernath or Gonesh, which according to Hindoo mythology, ar the lords of earth and creation. Similarly, Kuars may be identified with Koilash, Meghtes with Mukti, Horean with Horendra and Artzan with Arjun, all of which are genuine Hindoo names of Ancient India.
-
Part 2 Some of these converted Hindoos adhered tenaciously to the idolatrous practices of their foreafathers, despite the paternal persuasions and the exhortations of St.Gregory. They went even further and taunted the Armenian princes by telling them that if they lived they would retaliate for the harsh treatment they had received at their hands, but if they died, the gods would wreak their vengence on the Armenians on their behalf. At this the prince of the house of Angegh ordered them to be taken immediately to the city of Phaitakaran where they were incarcerated and their heads shaved as an insult and a sign of degradation. These prisoners numbered four hundred. From the narrative of Zenob, the Syrian, it appears that the Hindoo colony had, since their settlement in Armenia in the year 150 B.C. to the day of the memorable battle in the year 301 A.D. a period of 450 years, multiplied and increased considerably and formed a distinct and an important colony of their own in the fertile province of Taron where in the year 286 A.D. a Chinese colony had also settled under Mamgoon, the founder of the house of Mamikonian which gave a Vardan to Armenia who fought the Sassanians when they wanted to force the religon of Zoroaster on Christian Armenia in the year 451 A.D. The Hindoos, who up to the advent of Christianity in Armenia had remained a distinct community became gradually merged into the native Christian population, as no reference is made to them by any of the Armenian historians who came after Zenob, who, as has been stated before, flourished in the beginning of the 4th century. Having given a brief out-line of the history of the Hindoo colony in Armenia, we shall now give some interesting extracts from the narrative of Zenob. It may be mentioned that Zenob who was a Syrian wrote his work originally in Syriac, but it must have been translated by him afterwards into Armenian. The Armenian text of Zenob's work in classical Armenian from which the following extracts are translated, was printed first at Venice in 1832 by the learned Mekhitharist Fathers, after a very careful collationwith five manuscript copies written at different periods and in different places. The first portion of the narrative gives a description of the Hindoo colony and it is followed by a graphic account of the religious wars that were waged between Hindoos and the early propagators of the Christian faith in idolatrous Armenia in the beginning of the 4th century. And this is how Zenob, the Syrian, describes the Hindoos whom he sees for the first time on his arrival in Armenia, with St.Gregory, the Illuminator, in the year 301 A.D. "This people has a most extraordinary appearance for they were black, long-haired and unpleasant to the sight, as they were Hindoos by race. The origin of the idols which were in this place, is this: Demeter and Gisaneh were brothers and they were both Indian princes. They had conspired against Dinaksi, their King, who being appised, sent troops after them either to put them to death or to banish them from the country. Having narrowly escaped, they fled to (Armenian)King Valarsaces who bestowed on them the principality of the distict of Taron where they built a city and called it Veeshap(snake in Armenian). They afterwards went to the city of Ashtishat and there set up idols in the names of those which they had worshipped in India. After fifteen years the King put both brothers to death, I do not know why, and confered the principality on their three sons, Kuars, Meghtes and Horean. Kuar built the city of Kuars, Meghtes built a village on the plain and called it Meghti, and Horean built a village in the province of Paloonies and called it Horeans. After some time, Kuar, Meghtes and Horean, resolved to go to the mountain called Kharki, and they found the place to be salubrious and beatiful, for it was cool, and abounded in game, grass and wood. There they raised edifices and set up two idols, one in the name of Gisaneh and the other in the name of Demeter and appointed attendants for them from their own race. Gisaneh had long flowing hair and for that reason its priest allowed the hair of their head to grow, which the king ordered to be cut. This people were not, however, perfect in their faith after their convesion into the Christian fate and as they could not profess the religion of their pagan ancestors openly, they therefore practiced the deception of allowing their children to grow plait of hair on the cronw of their heads, so they they may, by seeing that, remember their idolatrous abominations." In the course of their journey through Armenia, Zenob gives the following account of the war that was waged between the Hindoos and the Armenians in the year 301 A.D. "And having taken our departure from there (Thordan)we intended to proceed to Karin and Harkh, but some of the Armenian princes informed St.Gregory of the existance of two temples in the province of Taron which still offered sacrifices to the devils, whereupon he resolved to demolish them. Having arrived in the country of the Paloonies, in the extensive village, called Gisaneh, near the village town of Kuars, we met there some of the heathen priests. Having ascertained from the Hindoo prince of Hashtens that the great images of Gisaneh and Demeter were to be levelled to the ground on the following day, they (Hindoos) repaired to the temples in the dead of the night and removed the treasures and filled them into sub-terraneous houses. They then sent intimationt to the heathen priests at Ashtishat urging them to collect warriors and join them early on the morrow as the great Gisaneh was going to give battle to the apostate princes (Armenians). In like manner they put up the inhanbitants of Kuars to lie in ambush in the hedges of the gardens and some were sent waylay Christians in the forests. The head priest whose name was Artzan (Arjun)and his son Demeter took the command of the troops who were stationed at Kuars, and numbered 400, and having ascended th ehhill that was opposite Kuars, they halted there, awaiting the arrival of reinforcements from other places to their aid. On the following day, they descended to the skirts of the mountains to indulge in their usual habit of pillage. St. Gregory accompanied by the prince of Artzroonies, the prince of Andzevatzies and the prince of the house of Angegh and with a small number of troops numbering about three hundred, ascended the mountain in the third hour of the day, where Artzan lay in ambush. They were going carelessly as they never suspected anything and as they approached the acclivity of the mountain, Artzan and Demeter rushed out of their ambuscade when the trumpets of war were sounded and they were attacked most furiously. The princes having heard this, became restless and alarmed, for their horses took fright from the sound of the trumpets and began to neigh and thus excite war, whereupon the prince of the house of Angegh raised his voiced and cried, "Prince of Sunnies, step forward and see perhaps these are the troops of the prince of the north." He went, but could not ascertain who they were. On his return, the prince of Sunnies said "remove St.Gregory and his companions to a safe place lest they may be captured by the enemy and we will be disgraced before the King." "Send a trustry person," he added, "to recall our troops, for it is going to be a great war and many are the flags which are seen waving."
-
Hindoos in Armenia Written by Dr.Mesrob Jacob Seth Edited by the webmaster (Armenians in India, 1982-Published by Armenian Church Committee of Calcutta) The Unknown Chapter in the History of Ancient India and Armenia Part I It may be generally known that Armenians whose love of commerce has been proverbial, have, from time immemorial, traded with India, whither they were allured from their distant homes in the snow-clad mountains of Armenia, by the glamour of the lucrative trade in spices, muslins, and precious stones, which they carried on successfully with Europe by the overland route, through Afghanistan, Persia, and Armenia, via Trebizond (W.Armenia,current Turkey),long before the advent of any European traders, adventurest and interlopers into the country. And it may safely mentioned that even before the Mohammedan invasion of India in the 10th century, the Armenians were found at all principal commercial centres and capitals of India engaged in peaceful pursuit of commmerce. It would be interesting, however, from a historical point of view, to trace in what period of the world's history Armenians first set foot on Indian soil. We search in vain the faded pages of Sanscrit writers and Mohamedan chroniclers of ancient times for any reference to this enterprising, commercial people in India. They were hardly interested in politics, and rarely took part in intrigues, their field of action lay, rather, in the bazaars, the comercial marts, and the emporiums of India, over which they exercised vast influence, in the absence of any foreign commercial element, and thereby monopolised the greater portion of the export trade, which they carried on for a considerable period. The writter ventures to assume, after much careful study and antiquarian research, that they were acquainted with India from remote antiquity, perhaps even when Semiramis, the wife of Ninus, and the warlike queen of the once-powerful Assyrian monarchy, reigned supreme in Babylon. Contemporary as a nation with the Assyrians, it is not improbable that they accompanied Semiramis, as faithful allies, in her invasion of India, which according to the acount given by Ctesias and Siodorus Siculus, was undertaken about the year 2000 B.C., when one Stabrobates (Sthabarpati)held indisputable sway over India of the Vedic times. Armenians, as allies or otherwise, may have accompanied the Greek invasion of India in 327 B.C., under Alexander the Great; for it is a well-known historical fact that he passed through Armenia, en route for India, via.Persia, where he defeated the famous Darius, the Persian king, who resided at Percepolis, the capital of unparaleled architectual fame at that period. But it may be asked, what have the Armenian historians to say on the subject. Unfortunately the annals of ancient Armenia which were carefully preserved in the temples of pre-Christian Armenia and which could have thrown light on the subject were destroyed entirely, by St.Gregory, the apostle of Armenia, known as the Illuminator, in the beginning of the 4th Century of the Christian era when by virtue of a royal edict granted to St.Gregory, by that zealous neophyte, King Tiridates, Armenia embraced the Christian faith en masse, and the Armenians thus became the first Christian nation in the world (301 A.D.) The first authentic record we have of the connection of the Armenians with India is to be found in the work of Zenob, one of the earliest classical writers who flourished in Christian Armenia in the beginning of the 4th century. Zenob, or Zenobias, who was a Syrian and one of the first disciples of St.Gregory the Illuminator-the Apostle of Armenia-wrote, at the instance of his master, a History of Taron (an important province in W.Armenia, current Turkey) and in that work he refers to the history of a Hindoo colony that had existed in Armenia since the middle of the second century before the commencement of the Christian era and going back to the prior beginning of the Hindoo colony on Armenian soil in the days of remote antiquity. It appears from Zenob's account that two Hindoo Princes fo far-famed Kanauj,named Gissaneh and Demeter, had conspired against Dinakspall, the King of Kanauj, and on the discovery of the plot, which spelt death for the two princes, they had no alternative but to seek refuge in flight, and to far-off Armenia they fled, and there they not only found an asylum, but were accorded a welcome befitting their princely dignity by their royal patron, King Valarsaces (a brother of Arsaces the Great) and the founder of the Arsacidae dynasty which ruled in Armenia from 149 B.C. to 428.A.D. This event occured in 149 B.C. The Armenian King, who was evidently pleased with the Hindoo refugees, allotted them the province of Taron where they built themselves a nice city which they called Veeshap, which in Armenian means a Dragon, since they were of the Takshak House, which, as every student of Hindoo Mythology knows, signifies the Dragon. They then went to the Armenian city of Ashtishat, famous for its temples of the national gods and goddesses of heathen Armenia and there they set up the gods which they had worshipped in India. They were not however destined to enjoy a long period of undisturbed peace and freedom in the land of their adoption, for they were, 15 years after their arrival in Armenia, put to death by the king for which no reasons or motives are assigned by the native historian, perhaps they had, as in India, hatched a conspiracy against their royal patron or abused his hospitality, hence the condign punishment meted out them by the Armenian king. After their death, these two Hindoo princes, were deified by their descendants, for they must have gone to Armenia with their families and a large retinue, as future events will prove. According to the Armenian historian, these two princes left three sons whose names were Kuars, Meghtes and Horean, and the Armenian king, bestowed on them the government of the colony and the principality of the province of Taron. Kuars built a small city and called it Kuar after his own name. Meghtes similarly built his city and named it Meghti after himself, whilst Horean built his city in the province of Poloonean and called it Horeans. Being new to the country, they were evidently not satisfied with the first selection of sites their habitations, so after some time they resolved amongst themselves to find fresh fields and pastures anew, so they went to the mountain called Kharkh and finding it an ideal place by reason of its beautiful and favourable situation, they built themselves untill 4th century, A.D. or a period of 450 years. And this is where they built their city and put up two gods named as Gisaneh and Demeter, after their murdered fathers whom they had deified. These gods were made entirely of brass, the former, according to Zenob, was twelve cubits high, and the latter fifteen cubits and the priests that were appointed for the service of these gods were all Hindoos. Under the auspices of a heathen government, in whose eyes they had evidently found great favour, the Hindoo colony flourished for a considerable time in Armenia, but with the dawn of Christianity in idolatrous Armenia in the year of 301 A.D. the tide of royal kindness began to ebb and ebb very swiftly, for the Indian gods shared the fate of the national gods and goddesses, which were destroyed by that relentless iconoclast, St.Gregory the Illuminator, who had the famous temples of Gisaneh and Demeter razed to the ground, the images broken to pieces whilst the Hindoo priests who offered resistance were murdered on the spot, as faithfully chronicled by Zenob who was an eye-witness of the destruction of the Hindoo temples and the gods. On the site of these two temples, St.Gregory had a monastery erected where he deposited the relics of St.Jhon the Baptist and Athanagineh the martyr which he had brought with him from Ceaseria, and that sacred edifice, which was erected in the year 301 A.D., exists to this day and is known as St.Carapet of Moosh and has always been a great place of pilgrimage for Armenians from all parts of the world. The Hindoo priests attached to the temples of Gisaneh and Demeter, seeing the destruction of their national gods and their temples, with tears in their eyes entreated the victorious Armenians, their erstwhile brother idolators, to put them to death rather than destroy their mighty god Gisaneh, and for the resistance that they offered to the victors, six of the Hindoo priests were killed on the spot. On the restoration of peace between the Armenians and the Hindoos, the Armenian prince of the house of Siunies proceeded to the Hindoo village of Kuars and succeeded in persuading the inhabitants of that place to renounce idolatry and embrace the Christian faith which had now became the State religion. His efforts were crowned with success and they were dully prepared for baptism, and being conducted to the valley of Ayzasan they were baptised there by St. Gregory. According to Zenob, who as i have said was a disciple of Apostle of Armenia, and an eye-witness of the events he narrates, the Hindoos that were baptised on the first day of Navasard, (the ancient Armenian New Year day)numbered 5,050 and these were composed of men and children only, as the females were, it appears excluded from that number and baptised on another day specially appointed for the occasion.
-
Armenian Ice Hockey Team Beats Turkey 4:2
Ashot replied to Yervant1's topic in Sports and Recreation
Aratta jan, yerevi Turkeri teami mech Hayer kayn inadu krvetsin, amena kaskatselin vratarner!!! -
EZ jan, it is very upsetting to find out that the issue you are trying to find is not discussed in the topics in here too much because most of our people in here, are pro Serzh - "AGAINST LTP" therefore, they don't want to discuss the fraud and the "bad stuff" that has been done by the authorities, we tried to cover the topic as much as possible, but then again, personally I love everyone in the forum, and I don't want to cause them any harm by talking against the authorities constantly!!!
-
Armenian Ice Hockey Team Beats Turkey 4:2
Ashot replied to Yervant1's topic in Sports and Recreation
asa imananq Aratta jan!!! -
Ed jan, don't worry brother, in about 3 years youll be able to sell it for more then 1.1 million!!!
-
Address of Armenian Church Primates to the Armenian People On February 29, His Holiness Karekin II, Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians, presided during a meeting of the diocesan primates and bishops of the Armenian Church in the Mother See of Holy Etchmiadzin. Expressing their concern with the internal political situation in Armenia resulting from post-election developments, the leaders of the Armenian Church appealed to the people with the following message: "To our dear and pious faithful, We are deeply troubled and distressed with the tense internal political landscape in our country following the presidential elections. The waves of emotions contain within them seeds of intolerance and confrontation for the sons and daughters of our people. The current situation is fraught with dangers threatening the internal peace and stability of our country and the reputation of our state. On the path to independence, our people overcame many difficulties and obstacles, with the hope and faith of seeing a stronger country" not one that is unstable and rocked by divisions, conflicts and tremors. A divided people are condemned to fail in the realization of their aspirations and in their desires to establish a progressive, prosperous country and a strong state. As our Lord Jesus Christ says, "Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand". (St. Matthew 12:25) Dear Armenian Sons and Daughters, we exhort you to preserve the spirit of common sense, wisdom and discretion; remain alert and law-abiding. Disregard all voices provoking hatred and enmity. Take each step with serious consideration for our country's reputation, and for our present and future. We call upon the representatives of the opposition who do not accept the results of the election, to work within legal frameworks, so that the stability of our statehood remains unharmed and that the achievements of our people and the tranquility of their lives are not endangered. Mass rallies and marches are not the ideal methods to dispute the final results of a completed election. We call upon the state authorities to exert their utmost efforts using peaceful means to find solutions to the unresolved issues and challenges. We pray to Almighty God, that He keep our country in tranquility, our Holy Apostolic Church unshaken, and our people dispersed throughout the world in peace, all under His benevolent and watchful gaze. May the Grace, Love and Peace of our Lord Jesus Christ be with you and with all. Amen." Public Radio of Armenia
-
Im axper I am not arguing against you, I am saying there are many reasons given to as if justify the denial, none of them is a good reason enough against humanity, not only Armenians, but against any human beings... I am all on your side Aratta jan, no need to kick me from side to side!!!
-
Bourgas City Council recognizes the Armenian Genocide 29.02.2008 16:54 On February 28 the City Council of the Bulgarian city of Bourgas adopted a special decision on the recognition of the Armenian Genocide with the overwhelming majority of the votes (43 pro and 2 cons). The main provisions of the decision include the recognition of the Armenian Genocide of 1915, the responsibility to commemorate April 24th as the day of the Armenian Genocide victims, the demand to the National Assembly of Bulgaria to recognize the Genocide. Public Radio of Armenia
-
Aratta jan, I am not saying I am forgetting all of those facts and reasons, no sir, all I am saying is one of the known reasons is the selling of water!!!
-
Arthur Baghdasaryan appointed Secretary of the residential Council on National Security Hasmik Dilanyan "Radiolur" Leader of the Orinats Yerkir Party, former presidential candidate Arthur Baghdasaryan signed a memorandum of cooperation with president elect, RA Prime Minister Serge Sargsyan. He was been suggested to assume the office of the Secretary of the Presidential Council on National Security. Serge Sargsyan expressed hope that an agreement will be reached with ARF Dashnaktsutyun, as well. For his part, Arthur Baghdasaryan said he is signing the agreement for the sake of the countrys interests and shakes the Prime Ministers hand of cooperation with dignity. Let us remind that two days ago Serge Sargsyan declared at the National Assembly that there are opposition candidates who have agreed to cooperate. According to the agreement, Orinats Yerkir Party will form a coalition with the Republican Party of Armenia and the Prosperous Armenia Party. Public Radio of Armenia
-
Serge Sargsyan and Arthur Baghdasaryan sign an agreement on political cooperation RA President elect Serge Sargsyan and presidential candidate, leader of the Orinats Yerkir Party Arthur Baghdasaryan signed an agreement on political cooperation today. The presidential election held on February 19, 2008 was of landmark importance to our country. - Attaching importance to the imperatives of development and modernization of the political system, overcoming the domestic and foreign challenges the country faces, fighting corruption and shadow economy, reinforcement and development of the countrys security system; - Emphasizing the importance of more intensive integration with the international community, the free and competitive development of the economy, sound relations in the society and the political processes leading to development; - Stressing the importance of formation of political institutions acting on the basis of democratic principles, consolidation of the culture of sound competition and partnership relations, taking as a basis the results of the presidential elections of February 19, 2008, taking into consideration that the vote of trust to President elect Serge Sargsyan and presidential candidate Arthur Baghdasaryan exceeded 1,110,000, which makes about 70% of the citizens that participated in the elections; - Welcoming and agreeing with the proposal of RA President elect, President of the Republican Party of Armenia Serge Sargsyan to the leader of the Orinats Yerkir Party Arthur Baghdasaryan to work together in the system of strategic management of the state and assume the responsibilities of the Secretary of RA Council on National Security; RA President elect Serge Sargsyan and presidential candidate Arthur Baghdasaryan sign an agreement on political cooperation in the format of a coalition government together with other collaborating forces for the sake of development and security of the country and people. Public Radio of Armenia
-
The Secretary of State of Vatican, Cardinal Tarcisio Bertone to visit Armenia March 2-6 the delegation headed by the Secretary of State of Vatican, His Holiness Cardinal Tarcisio Bertone will visit Armenia upon the invitation of the Armenian Government and the Catholicos of All Armenians Garegin II. In the framework of the visit Cardinal Tarcisio Bertone is scheduled to meet with RA president Robert Kocharyan, the Catholicos of All Armenians Garegin II, Prime Minister Serge Sargsyan and Foreign Minister Vartan Oskanian. The Secretary of State of Vatican is expected to visit the Genocide Memorial in Yerevan, Matenadaran, the Hayordats Tun of Nork, the Mkhitarian Center in Avan and the Mother Church of St. Gregory the Illuminator. The Cardinal will visit also Khor Virap, Noravank and Geghard. Public Radio of Armenia
-
DM Michael Harutyunyan visits Georgia On February 28 the delegation headed by RA Defense Minister Michael Harutyunyan met with the Defense Minister of Georgia, Mr. David Kezerashvili. During the meeting the parties discussed issues connected with regional security, the necessity of creating a contractual-legal basis for the development of bilateral military and military-technical cooperation, exchange of experience in the field of defense reforms. During the meeting with Georgian Foreign Minister David Backradze the parties stressed the importance of domestic stability in Armenia and Georgia for the reinforcement of regional security. Defense Minister Michael Harutyunyan laid a wreath of flowers at the memorial to the heroes tat fell for the sake of Georgias independence, territorial integrity and unity. Public Radio of Armenia
-
MFA: Azerbaijan is in a clear panic over Kosovo Asked to comment on Azerbaijan's flurry of activity following Kosovo's declaration of independence, Head of Media Relations Division of RA Ministry of Foreign Affairs Tigran Balayan said: "Azerbaijan is in a clear panic over what they are afraid might become the Kosovo precedent. They are putting words in people's mouths, forcing public statements by others on Azerbaijan's one-sided and wishful version of the Nagorno Artsax solution. Armenia reiterates that each conflict is distinct and that each self-determination movement needs to be allowed to evolve on its own merits. The more Azerbaijan tries to insist that Kosovo is not a precedent, the more people will think that there perhaps are obvious parallels with other conflicts." Public Radio of Armenia
-
We do not see any reason why this word ‘astlik’ could not be linked directly with the Armenian word ‘astl’-astgx-, ‘star’. We know that ‘astl’ is a genuine Armenian word of Inido-European origin. According to Adjarian, the Indo-European root for this word is ‘ster’ from which are derived the Sanscrit and Avestan star, Pahlavi star, Persian ‘sitara’, Afgan ‘storai’, Latin and Italian ‘stella’, French ‘astre’, Spanish ‘astro’, German ‘stern’, English ‘star’, etc. The ‘l’ sound in ‘astl’ (and in Astlik) corresponds to ‘l’ rather than to ‘r’, hence, the Armenian word ‘astl’ seems to be linked with the Latin ‘stella’ group rather that with the Semitic ‘Istar’. Therefore, Astlik is connected more closely with the native Indo-European circle rather than with the Semitic.
-
Nuard-Anahit We know from the Aratta-Erech epic tales that Inanna was the goddess of Aratta, as well as that of the city of Erech (Uruk) in Summer. This deity was known in Babylon by the name Istar. Dumuzi (Tammuz)was Inanna's consort in Sumer (Istar's in Babylon), whom Armenologists, based on similarities in traits of character, identify with Ara. Since, as mentioned earlier, Nuard was Ara's wife, it becomes clear that goddess Inanna is perpetuated in Armenia in the name Nuard. The name Nu-ard is composed of the components 'nu' and 'ard', each having, in its compact form, a specific meaning. 'Nu' represents the name of the goddess Inanna-Anhit (and/or Nane), and the component 'ard', representing the sun-god Ardi, is none other than Ar (or Ara) in its derived form Ar-di. The word 'nu' still exists in the Armenian language meaning 'bride', therefore, Nu-ard would literally mean 'the nu or ard', that is, 'Ardi's or Ara's bride or wife'. This concurs with Khorenatsi's statement that Nuard was Ara's wife. The structure of the word Nu-ard can be compared with that of the name of the Urartian goddess Selardi or Sielardi (Siel-ardi), about which N. Adontz writes: "To derive this word by compounding 'siela' (wife or sister) and 'ardi' (sun) is tempting. In the East, from ancient times to the present, the moon has always been considered to be the sun's sister," or in certain regions, his wife. 'Sel' (or Siel) reminds us of the known moon-goddess Selene or the Urartian goddess Silia. The structural parallel between the names Nu-ard and Siel-ardi is obvious; Nu corresponds to Siel and Ard to Ardi who is none othen than the sun-god. We know that Haldi was a god of fire and, as Aldi-Ardi, he was identified with the sun. It seems that in the times of Urartu, with Siwini's presense in the Urartian pantheon as sun-god, he had preserved only his fire and volcano nature, but the form Ardi of his name was retained in the name Ardi-ni of Musasir and also by one of the Urartian tribes as a luminous star, similar to Hyek wo was subsequently identified with Orion. The composition of the name Nu-ard and Sel-ardi has its parallel also in the name Sinuiardi (Sinui-ardi) which appears to be a goddess of the Nairian tribe Sinibiri. As it was mentioned earlier, in antiquity, Ara's name and fame spread out from the Armenian Highland (probably with migrating Armens in certain cases) also to the West. There is no doubt that Ares is the same as Ara. N.Adontz gives the following most important information that confirms the composition of the name Nu-ard: In Homer, Ares' consort was called Enio...Ares's relation with Enio is an old memory and important. It seems that this female personage, Enio, is none other than Aphrodite's predecessor. The Pelasgian Aphrodite occupied the position of the Thracian Enio with regard to Ares...The intimacy between Enio and Ares was still remembered in the 4th century and the custom of sacrificing slaves to Ares and Enio still prevailed in Thrace...We believe that Enio's name as Enn or Enua, is none other than a different form of the name Nana or Nina. To this we can add the following quotation: Ptolemy Philadelphus deified himself and his wife Arsinoe in his lifetime...The cult of Aphrodite-Arsinoe was established, in other words, Arsinoe's worship was associated withtht of the goddess Aphrodite. Here, too, we find that the name Ars-inoe has exactly the same structure as that of Nu-ard, Ars-inoe meaning 'Ares's Enio' where Ares corresponds to Ard(Ara) and Enio to Nu in our name Nu-ard. We see clearly, that the name Nu-ard has the same composition as the name Sel-ardi, Sinui-ardi and Ars-inoe, and means 'the nu of ard', that is 'the bride (or wife) of Ard (or Ara). As we have seen, Ara's wife Nu-ard incorporates Dumuzi's wife Inanna, who was known in Armenia by the name Anunit-Anahit. Anahit was the best loved and respected national goddess of the Armenian people. In better known times she occupied the foremost position among all deities in Armenia. The protection and the care of the land were entrusted to her. She was the mother of all sobriety, virtuous and benevolent. Among all the Armenian deities she only had a statue of pure gold. In the later periods of paganism she was associated with the moon. In the Artashessian period one of Anahit's most famous temples was at the city of Erez (Erzinjan). There were many temples dedicated to her throughout the country, but one of the most important was at the city of Ashtishat, in the Mush region, which for some time served as the principal religious center of the Armenian people. She also had a temple as the city of Artashat, in the Ararat valley, and another one of her oldest temples must have existed on the Medzamor river. Some believe that the name Anahit has come to Armenia from Iran, but it is difficult to concur with such an opinion. Iran has never tolerated the rule of women: generally no goddesses strike us in the Iranian pantheon and Anahit's presence there seems to be merely incidental; she never had there the amount of respect and honour that she enjoyed in Armenia. Solomon Reinach, the expert on world mythology, says that Anahit was a foreign presence in Iran. He writes: "The goddess Anahita (the Lydian Anahitis) was of foreign origin (in Iran). The Iranian pantheon is, as a rule, deficient in goddessess, woman was always suspect, and the religious law aggravated the miseries of their sex..." It is very difficult, therefore, to accept that the Armenians could have borrowed their most beloved and notable goddess Anahit from Iran, where she was a foreigner herself. In conclusion, we can say that the goddess Anahit comes from antiquity and is indigenous to the Armenian Highland; she is identical with Inanna-Anunit, the very famous goddess of Aratta, who had acquired preeminence as early as the beginning of the third millenium B.C. She was the goddess who was worshiped in Medzamor, probably as the star Sirius, in 2800B.C., at a time, when the Persians did not even exist in Iran. We must accept, therefore, that Anahit was a native goddess in the Armenian Highland. As for her presence among the Iranians (if it is of old), it can be explained by the fact that they must have taken her with them as they moved away from the Armenian Highland. Source:"Armenia,Summer and Subartu" by Prof.,Dr.Martiros Kavukjian
