MosJan

ARMENIAN GRAVES SMASHED UP IN RUSSIAN CITY BELORECHENSK 15.07.2002 /PanARMENIAN.Net/ July 14 night, vandalism act was committed in the Central cemetery of Belorechensk City by unknown people supposedly having hooligan motives. As «Yerkramas» newspaper reports with reference to head of the Belorechensk department of the Union of Armenians of Russia Ruben Mendelian, as a result of the incident, according to the preliminary data, 17 tombstones, nine of which were on the Armenian graves are destroyed. At present, the incident is being investigated. The work on the revelation of the crime is under special control. Reproduction in full or in part is prohibited without reference to "PanARMENIAN.Net"

ARMENIA TO OPEN MIGRATION CONTROL POINTS AT ITS BORDERS 15.07.2002 /PanARMENIAN.Net/ The Department on issues of migration and refugees of Armenia plans to open migration control points at its frontier control posts. The head of the Department staff Vardan Gevorkian has stated that in his interview with "De-Facto" agency. The standard ways of the record of traffic flows getting across the Armenian borders are developed. It is also planned to establish Center for processing of the information from the migration control points. According to Gevorkian, the established record systems will allow the relative services to have a clear idea of the distribution of the migration flow from Armenia to the foreign countries. He noted this would allow bringing up the question on the protection of rights of Armenian citizens in other countries, particularly, the problems of the migrant job placement might be discussed. Besides, as Gevorkian noted, due to the record of the migration flows, it would be possible to know real number of the population that is very important for organization of election and for conducting economic policy in the state. Reproduction in full or in part is prohibited without reference to "PanARMENIAN.Net"

MOSCOW CITY ADMINISTRATION CONFIRMS WASHINGTON'S PLAN ON GRANTING US CIVIC RIGHTS TO ARMENIAN-REFUGEES FROM BAKU 15.07.2002 /PanARMENIAN.Net/ The US state Department is really developing a project on rendering the US civic rights to Armenians-refugees from Baku. As head of the Moscow Committee on migration Sergey Smidovich reported the other day, Moscow authorities support the preparation of the document by the American party and would like to take part in that work. According to him, at present the Moscow government is making a list of the Baku Armenians residing in the Russian capital, which will be ready until the year-end. Reproduction in full or in part is prohibited without reference to "PanARMENIAN.Net"

FROM MOSCOW TO USA Baku-Armenians to move from Russian capital to United States The head of Russian government committee on migration Sergey Smidovich said at a news conference held in Moscow July 10 that Russian authorities support the program of US Department of State on re-settling the Baku-Armenians currently living in Russian capital in USA. He also stated that their committee will take immediate part in the program. In his words the committee is currently preparing the list of the Baku-Armenians living in Moscow, which will be completed by the end of this year. According to Baku-based Gazette 525 a part of the Baku-Armenians managed to receive Russian citizenship in Moscow, but the greater part continues to reside there illegally. The US Department of State came up with a program to re-settle these people in USA. According to Gazette 525, around 600 Armenians will apparently be involved in the program. For already several years a ‘Union of Baku-Armenians’ functions in the Russian capital. The head of the union Svetlana Korsakova said that about 1,700 Armenians who escaped Azerbaijan in 1989-90 now live in Moscow. © Copyright AZG

ISRAEL SAID TO SEIZE ARMENIAN PATRIARCHATE LAND NEAR BETHLEHEM Over the past few days, the Israeli army has seized lands and properties belonging to the Armenian Patriarchate in the Barun Dayr area north of the Ayidah refugee camp in Bethlehem and south of Al-Tantur on the pretext of erecting the separation fence between the Palestinian areas and Jerusalem, the Jerusalem0-based Al-Quds Arabic language newspaper reported. Maj-Gen Yitzhaq Eytan, the military commander of the West Bank, and Defense Ministry Director Gen Amos Yaron issued military orders confiscating the Patriarchate lands. Mazin Qubati, the Patriarchate's attorney, told Al-Quds that these measures are aimed at seizing the Patriarchate's headquarters, which is used for worship, and turn it into the Israeli army's headquarters. He said that the Patriachate's representatives held intensive contacts over the past two weeks with the Israeli Defense Ministry and army in a bid to convince them to annul the military orders, but they have not agreed. He added that as a result of the intransigent Israeli position and the dead end reached in the negotiations on the matter, the Patriarchate decided to petition the Israeli High Court of Justice to revoke the orders and appeal to local and international public opinion. He affirmed the Patriarchate's total rejection of a separation fence running through its lands. © Copyright AZG

quote:Originally posted by Tatavla:Adanayi Vorp(vorp@,vorpe) = the orphan of Adana Trcheyi mtqov tun = "to fly/ flying/ flew home in my thoughts" or "want to fly home in my thoughts" Tatavla jan Welcome to HyeForum it's not vorp = Orphen it VorB

Shnorhakal bolorits

vorqan iravatsy e tseruni Memphren yve nuyn iyn inhc yerel e naxkinum norts e k@rk@nvum.

iysor kardum eyi Musher Galshoyani -= Mamphre Arqan =- yev mi hetaqrqir yerktor kuzeyi dzer ushadrutyan@ nerkayatsnel Girq@ tseruni memphrani masin e ov ir mankutyun@ gaxti janaaparhin e kortsrel, krostrel ir tun ter@ ir gyurn u hnaravorutyun soivorelu ir Hayreni Lezun yev AyBuBen@. >>> uremn astvats moloretsrel e sulthanin - yev na russ tcerin kriv e haytararel, Rus Saldatneri svinner@iys angam k@paylen Tsiran katari gagatin, k@shorshoran Andok lerran katarin, "Qerrin" iys angam anpayman k@ga. mi muys mas@ nor paterazm@ n@katum er vorpes nor aret, Rus@ iharke k@hardi, Rus@ misht hardel e eli k@hardi, Rusi Svin@ k@hardi, Ayo Bayst Verjum ?> Verjum , amenaverjum k@hardi Yevoropayi Divanagitutyun@, iyo yevropayi divanagituyun@ , iyo yevropayi neng qaraqakanutyyun@hardor durs k@ga, iydpes yerel e iydpes el klini, yev anishxan jorovurd@ k@pat@jvi ir yerazi , huysiyev rusasirutyan hamart <<<

will lets see if he can save anything

Shnorhaklalutyun bolor Barimaxtanqneri yev - Arajarkneri hamart SAS jan - Shnorhakal em Barekam - yes inqs chunem yev voch mi nax@edntranq yev voch mi banastertsy kam gorori handep:)P sirum em bolorin - NaManavand BAnastertsuhinerin inch verabervum e te um ashxatanqn enq grel kam voch, norits vopch mi nax@ntranq chenq unetsel inch harmar e yerel iyn el grvel e. mer yev mer Yerevani ashxatorneri kormits. Sero Xanzadyanin yes shat em sirum iran ban chases HAmel imijaylots yes Norqum amenashat@ ir ir tunn em sirel - yev yerazel misht n@manak@ unenalu kam inchu che - hents iyd tun@ kuzeyi lsel te um k@tsankanayiq tesnel iyd tsankum / yev yete uneq hatuk mi ashxatanq iys kam iyn herinaki kormits. Hajord bajiner@ klinen - Ranchparneri kanch@ - Khachik Dashtents Yeregner@ Chxonarvetsin - Stephan Alajajyan Mxitar Sparapet - David Bek - Votqi Dataran e Galis HAy Azgayin Yergeri mi nor tsank Yev Amenakarevor@ inchpes mer Garon Asets - Nuyni Angleren - Ruseren Tarberakner@ - Garon Arden isk patrastel e tsragir@ iyn amborjovin patrast e. de lav shat chxosem Shnorhakal em - Movses [ July 14, 2002, 08:24 PM: Message edited by: MosJan ]

National ensemble keeps dance traditions alive By Zara Chatinian ArmeniaWeek reporter http://www.armeniaweek.com/july122002/photos/dance_1.jpg With grace and a feel for history, the State Dance Ensemble of Armenia has been delighting audiences at home and abroad for 44 years. The steps and moves of the dancers trace their origins to ancient pagan traditions, expressing national rites, thundering battles, and the sorrow and rejoicing of the Armenian people. The dance ensemble is composed of 40 men and women, in equal numbers, plus costume and stage designers, choreographer and ballet master. With musicians and administrators, the group numbers 65 in total. The ensemble practices four hours a day, six days a week at Yerevan’s Opera House in a room without water or air conditioning. In summer, conditions become very uncomfortable, but the dancers carry on regardless. http://www.armeniaweek.com/july122002/photos/dance_2.jpg Like many other artistic enterprises here, such dedication is not reflected in the financial rewards they receive. Salaries for dancers can be as low as 9,000 Drams a month ($17). The ensemble receives 12 million Drams ($21,053) in annual support from the Government – less than $325 per staff member per year. Income from performances does little to supplement the budget – tickets for concerts, which are held once or twice a month, typically cost about 1,000 Drams (under $2). Suren Chanchurian (pictured below), artistic director for the last 10 years, says dance is an art that one pursues from devotion without consideration of financial reward. The State ensemble was established in 1958 by Merited Artist George Asaturian and People’s Artist of Armenia Edward Manukian, together with award winning ballet masters, artists and composers. Its performance season in Armenia lasted only three months in Soviet times, with the rest of the year spent touring throughout the Soviet Union and internationally to countries such as Cyprus, Egypt, France, and the United States. “Now it is very hard to get invitations. Often, they require that the group covers half of the travel costs, which we cannot afford to do,” says Chanchurian. “The difficult economic situation in the country makes it difficult to travel to other parts of Armenia now, particularly when there are not really any decent theaters in which we can stage our performances. So we mostly stay in Yerevan.” Although its travels don’t compare to the glory days of the past, the ensemble still manages to send groups of up to 35 people abroad twice a year typically. Earlier this year, for example, they performed in Cyprus. Srbuhi Babayan (pictured right), 50, has been a soloist with the ensemble for 32 years. She also has responsibility for preparing her fellow dancers for new concerts and programs. Babayan says it takes anywhere from three days to three months to prepare everyone to the necessary standard, depending on the complexity of the program. Her enthusiasm and devotion to her craft through her long career are apparent to all who watch her dance. “Every time I go on stage I think of it as my last concert,” she says. Each year, experts from the ensemble visit schools to invite talented dancers to audition as new recruits. The training is tough – those who cannot make the grade are asked to leave. The age range of the dancers is from 17 to 50. They have to pass a rigorous dance education, display a high degree of ability, and be at least 170cm tall. Plus, says Chanchurian, they need an expressive face. The ensemble also runs its own dance academy for children aged 10 and older. The youngsters pay 2,000 Drams a month ($3.50) for classes – the best of them may be invited to audition for the full ensemble when they are older. Chanchurian says the ensemble has struggled in recent years to attract talented young men to be dancers. They simply don’t regard the salary as attractive. The company has also lost around 20 dancers through emigration to the United States in recent years, many of whom have set up their own ensembles and dance schools in their new home. Photos by Mkhitar Khachatrian ©Copyright ArmeniaWeek July 12, 2002. all rights reserved. WWW.ARMENIAWEEK.COM is published by the FOURTH MILLENNIUM SOCIETY, publishers of ARMENIAN INTERNATIONAL MAGAZINE. Articles may not be published without prior consent.

Waiting to Walk: Medical blunder that took 23 years to uncover By Nara Markossian ArmeniaWeek reporter Monica Zatikian’s smiling blue eyes betray little of the pain she has suffered in the 23 years since she was wrongly diagnosed as suffering from a form of paralysis. "I have been waiting for a miracle my whole life - I want to wake up one day and walk without any help. Now I’m sure it will happen,” she says. The 25-year-old woman was wrongly diagnosed at age two when, concerned that she was not learning to walk properly, her parents took her to see a doctor. The doctor declared that she was suffering from Childhood Cerebral Paralysis. Medical errors were either rare during Monica’s childhood, or at least not talked about in the Soviet system. But today, the quality of medical care is often decided according to how much money a patient has – those unable to pay can receive careless or rushed treatment, raising the risk of mistakes. It was only a few weeks ago that Monica discovered the truth from another doctor who insisted she had never had the disease. Amid the bitterness at all the lost time is the hope that her dream now will finally come true. “My baby was six months old, but still didn’t move her feet. I was worried because it was strange. I asked the local doctor to examine her and she said nothing was wrong, that she was just a very calm child,” says Gohar Zatikian, Monica’s mother. Monica began walking when she was 18 months old but moved her feet with great difficulty. At age two, she suddenly became very ill and was taken to hospital with a temperature of 40 degrees Celsius (36.6 is normal). The fever broke after three days and she appeared much better – except that it was obvious to Monika’s parents and doctors that she could not walk. The doctors attempted to placate the parents by telling them that she was simply weak from her illness and would soon recover. When she did not, the family sought the advice of several other doctors – but none could explain what was happening to Monica. The child looked healthy and was very cheerful – she simply couldn’t walk. Eventually, the diagnosis was given as Childhood Cerebral Paralysis with the explanation that Monica’s inability to walk was connected to a brain dysfunction. The child with the “unhealthy brain” finished school and graduated from the Haibusak homeopathic institute – specializing in traditional medicine and massage - with high grades. She loved music and learned to play piano. But most of all she was fond of books. Monica built a great library of history and adventure titles, being especially interested in novels and poetry. “I adore reading and write poems myself. I try to find a fate like mine in books. I spent years with doctors who treated me next to children who were unable to walk and also did not even recognize their parents or home,” says Monica, fighting back tears. “They were unable to feel how beautiful nature is and how awful it is not to run on green grass. But I felt my helplessness at every moment – in the streets, at school, at the institute, even at home.” Her younger sister Mary, 23, recalls: “She never left her desk during breaks at school, she was frightened of pupils running around. They would bump into her accidentally and she would fall easily. “It took a long time for her to recover her spirit. She was always depressed.” For nine years during the Soviet period, Monica’s parents took her to specialists at hospitals and rehabilitation in Armenia and elsewhere, especially by the Black Sea coast. She gradually learned to walk unaided, but still with a pronounced limp. After the Soviet collapse, however, the family no longer had the opportunity to continue the treatment. Monica’s father Samvel says: “She was very stubborn. She learned all the techniques of the massage experts and did them for herself. She took courses in health massage to learn it more professionally – and this is where she met the doctor a few weeks ago who finally realized what was wrong with her.” The physiologist Sergei Petrosian is convinced that Monica’s troubles originated at her birth, during delivery. He believes the doctor who delivered her injured pyramedal nerves in her feet as a result of pulling on her legs – Monica’s birth was a difficult one because she was the wrong way round in the womb. “I had another patient like Monica some years ago. Doctors, being nervous, sometimes didn’t pay attention and even didn’t imagine that they injure the child by pulling him or her,” Petrosian says. “This problem would have been very easy to cure when she was a child, but now it is more difficult. But with the close attention of doctors and at least a year in a rehabilitation center, I am sure she will walk soon without a limp.” Monica faces a financial problem now. Even a day in a rehabilitation center is expensive and she cannot imagine how she will be able to pay the cost of a year’s treatment. Doctors say it costs $50-60 per day to stay at a center. “I know that I’ll walk, I’m sure. I’m ready to work hard to collect the money I need, so that people will not stare at me any more,” she says. “I will be healthy and then I’ll find somebody to share my life, someone with whom I can travel the world. And first I’ll walk to the top of the Eiffel Tower - it’s my dream.” Photos by Karen Minasian & Courtesy of Monica Zatikian ©Copyright ArmeniaWeek July 12, 2002. all rights reserved. WWW.ARMENIAWEEK.COM is published by the FOURTH MILLENNIUM SOCIETY, publishers of ARMENIAN INTERNATIONAL MAGAZINE. Articles may not be published without prior consent.

http://www.armeniaweek.com/july122002/photos/outside_eye_1.jpg Outside Eye: A non-Armenian's view of life in his adopted home The face of Yerevan is changing more rapidly than at any time since independence. A construction and reconstruction boom is bathing large parts of the city center in dust and leaving residents to pick their way by foot or by car round a maze of trenches. It’s an impressive display of synchronized sprucing involving what looks like hundreds of workers all intent on digging the longest, deepest hole as fast as they can. Someone, somewhere must have the master plan to all this. But puzzled Yerevantsis, faced with the sudden closure of a road that was open only yesterday, are finding it hard to make any sense of their city right now. The reactions fall into two camps: those relieved that someone is finally improving their capital after a decade of decay; and those who think the city is being destroyed for no good reason. The grateful see some grace returning to Yerevan as the city’s museums and cultural centers – including the famed Opera House – get long overdue refurbishments. A trench was dug most of the length of the main Sayat Nova boulevard simply to lay a gas pipeline so that heating can be restored to the Opera House and its performers. They look forward to promenading on smooth sidewalks being laid brick by brick inside new kerbstone frames – that themselves have been carefully placed so as to avoid damaging the trees that line the streets. The ungrateful see only roadblocks diverting them from their usual routes and traffic snarl-ups caused by the current confusion. They think their city is being changed for the worse – what they mean is they have become used to slum living and don’t want to make the effort to change. The Lincy Fund, multi-billionaire Kirk Kirkorian’s vehicle for getting things done here, is funding all of these public works and more besides, including road repairs across Armenia and housing construction in the earthquake zone. The investment is some $172 million – a huge sum making a huge difference in a country whose population is now officially only three million and unofficially even less. The American-Armenian enjoys colossal wealth, but is careful with the way every cent is spent here – and gets results as a consequence. Alongside all this philanthropy, however, is evidence of a private investment boom in property. New apartment buildings are rising fast into the skyline, the swanky North Avenue retail project is visibly taking shape, and every week seems to bring a new store or hotel or restaurant opening. Yerevan already looks vastly more colorful than it did a decade ago. Five years from now it will have changed again, becoming still more modern and convenient for its citizens. Not everyone is happy about this. They fear a loss of charm, of the intimacy that comes from the familiar in a capital whose stones carry generations of personal memories. But this is a city with more than 2,700 years of history. It absorbs change in its stride and gains strength from it. These are the growing pains of its latest incarnation as the capital of a State – what will emerge is a more confident and attractive city. Tony Halpin ©Copyright ArmeniaWeek July 12, 2002. all rights reserved. WWW.ARMENIAWEEK.COM is published by the FOURTH MILLENNIUM SOCIETY, publishers of ARMENIAN INTERNATIONAL MAGAZINE. Articles may not be published without prior consent.

CIA SPREAD INFORMATION ABOUT TERRORIST ACTS AGAINST RUSSIA AND USA EMBASSIES PLANNED IN TURKEY 12.07.2002 /PanARMENIAN.Net/ The Turkish special services have stated about terrorist acts against Russian and US embassies planned in Ankara. Toward this end, the terrorists conveyed poisonous biochemical substances to Turkey. As reported by "Anatolu" agency, this information was received from the US Central Intelligence Agency. According to the information, a terrorist called Abu Atiya passing poisonous substances to two local residents demanded from them to commit a terrorist act in 20 days. The US embassy in Turkey call has called on relevant bodies to establish strict control of the American and Russian diplomatic representative offices. Reproduction in full or in part is prohibited without reference to "PanARMENIAN.Net"

ARMENIA AND IRAN TO SIGN AGREEMENT ON CONSTRUCTION OF ARAKS HYDROELECTRIC POWER STATION 13.07.2002 /PanARMENIAN.Net/ Armenia and Iran will sign agreement on construction of border river Araks hydroelectric power station. Head of the energy ministry of Armenia Armen Movsisian has stated that commenting on the visit of the Iran energy minister Habib Ollah Bitaraf. According to him, the construction of the hydroelectric power station will last 15 months. Reproduction in full or in part is prohibited without reference to "PanARMENIAN.Net"

We The founders of Armenians.com would like to invite you to our new web/portal ArmenianPoetry.com Most Likely the Largest Collection of Armenian Poetry / songs ~~~ Garo jan Hoyakap e inchpes misht !!! Bravo !!! Barov Masheq / yev xndrem yete mi terutyun tesneq aseq mez. Harganqnerov Movses

i guess this can help RA yes inqs mets huysov yes arants aknatsanqi spasum em iyn orvan yerb norits mer Hye gitnakanner@ norits klinen arachin sharqerum / yev vstahoren aveli ogtakar klinen Hayastanin qan jermuk@ kam kotayk garejur@

Accelerated Decline: Cutting-edge physics center goes from “star wars” to mothballs By Grigor Emin-Terian ArmeniaWeek correspondent Armenia is one of the few countries in the world whose scientists enjoy the benefit of an accelerator to conduct experiments. http://www.armeniaweek.com/july122002/photos/physics_1.jpg In a world where cutting-edge physics increasingly impacts on the products used in everyday life, the electron accelerator at Yerevan Physics Institute ought to be the jewel in the crown of Armenian science. Instead, it has stood idle for more than a decade – hit first by an energy crisis and later by a financial one that threatens its entire future. The decision of the Soviet authorities to build the accelerator in Yerevan owed much to the existence of the Cosmic Rays Research Station, established in 1943 by the Alikhanian brothers on Mount Aragast, Armenia’s highest peak. The brothers effectively established Armenia’s tradition of nuclear physics research. The younger brother Artem headed Yerevan Physics Institute for 31 years and elder brother Abraham created the first Soviet nuclear bomb with Igor Kurchatov in Moscow. The first ring-shaped accelerators were constructed during the 1960s in the United States, Great Britain, West Germany, and Armenia. Yerevan’s machine, named Arus, was completed in 1967. Its oval construction measures 50 meters in diameter and is comprised of a ceramic tube 5cm wide by 10cm high that passes through 32 magnets, each measuring six meters in length. It functions at energies of six giga electron volts and had to be built three stories below the ground to insulate against the high levels of radiation generated. At its peak, the accelerator was conducting experiments for 5,000 hours a year. With the help of this powerful new tool, scientists in Yerevan explored new branches of physics, which developed at a fast pace. In 1975, for example, Armenian scientists started work on a “star wars” laser beam with potential for military use. Academician Robert Avagian said Armenian physicists discovered the phenomenon of channel radiation and proved that under certain conditions about 40% of electrons’ energy could be transformed into narrow beams using diamond crystals. Under the Soviet regime, Moscow paid the running costs of the accelerator, providing the equivalent of $20 million annually to support its 3,500 staff, working on its military and civilian research. It performed as many as 15 experiments a year. But the accelerator has not worked since 1990, apart from a single experiment conducted for a month in 1998. Staff levels have shrunk to 600, most working on specific funded projects that don’t involve the accelerator. Scientists say Arus remains in a workable state, although its technology is outdated. The energy crisis that engulfed Armenia immediately after independence in 1991 halted any possibility of work for years. More recently, the YPI has been unable to secure enough funding to modernize the accelerator and conduct experiments. Experts say it will cost $15 million to bring the accelerator up to modern standards. The Government provides $250,000 a year and a further $100-150,000 has come annually since 1994 from the International Scientific Technological Center in Moscow. The ISTC, based in Moscow, provides support to former Soviet scientists engaged in military research, partly to prevent them selling their services to countries with dubious nuclear intentions. Sargis Taroyan the YPI’s deputy director of science, says average State salaries for the institute’s scientists are just 20,000 Drams a month ($36). The flow of young researchers has dried up in the past decade, leaving the average age of specialists approaching 60. Physics graduates from Yerevan State University prefer to seek higher paid jobs or to leave the country to conduct research elsewhere. Norair Akopov, head of a research program at the institute funded under the German-backed HERMES International Project, says: “In these years, I have trained four Ph.D students for between a year and 18 months. Once, thanks to me, they had achieved a certain level, they got good offers from the US and left.” Head of laboratory Hrant Yeritsian warns that the entire school of Armenian nuclear physics, with all its investment and effort, could be lost unless something is done to improve working conditions for scientists. “The West lacks qualified personnel and a great number of Russian scientists now work there. After Russians, the second most highly represented nation is Armenia,” says Taroyan. The physicists believe the Government should work to rescue the accelerator by giving the YPI the status of a national scientific center, like research centers in Russia and Ukraine. Currently, it is run as part of Armenia’s Ministry of Trade and Economic Development. Yeritsian was working on a $1.5 million program to model conditions in space when the Soviet Union collapsed. He says he needs an additional $200,000 to complete the research, whose results he believes will be very profitable for the institute. Avagian says he is putting his experience with laser weapons to work with American scientists – this time for peaceful purposes, to discover the inner secrets of atoms. The main hopes of some Armenian physicists these days are being placed on the possibility that a new accelerator could be built as part of the Center for the Advancement of Natural Discoveries Using Light Emission (CANDLE -- www.candle.am) program. http://www.armeniaweek.com/july122002/photos/physics_2.jpghttp://www.armeniaweek.com/july122002/photos/physics_2.jpg" />[/url] It would have an energy level of three giga electron volts and would permit scientists to conduct both physics and biology experiments through more dynamic analysis of materials. This accelerator would cost $60 million to build, according to YPI scientists, but it has already attracted interest from Diaspora Armenian benefactor Jirair Hovnanian. He gave $500,000 to allow a feasibility study to be completed. Officials are in the United States this week to try to gain support and pledges of the first $15 million towards the project. If the accelerator is built, it would enable medical research to be carried out that could be a significant source of income, with scientists coming from throughout the region to conduct experiments. Meanwhile, the esteem in which Armenian scientists continue to be held was demonstrated again last week, when the YPI hosted a gathering of nuclear physicists at a “Spin-02” conference supported by a grant from NATO. Forty scientists from nine countries met at the New Amberd cosmic rays station from June 30 to July 3 to discuss some of the most pressing problems currently facing nuclear physicists. Erhard Steffens, co-director of the conference and representing NATO, said he had been collaborating with Armenian scientists since the beginning of the 1990s and considered them highly qualified. “During the last 10 to 15 years, Armenian physicists have been working in the world’s first-rate centers and taking part in the latest experiments, bringing with them a high level of education and a supply of good knowledge. With that they have enriched the abilities of the world’s physics centers,” he said. Photos by Artur Torosian & Azatuhi Mnatsakanian ©Copyright ArmeniaWeek July 12, 2002. all rights reserved. WWW.ARMENIAWEEK.COM is published by the FOURTH MILLENNIUM SOCIETY, publishers of ARMENIAN INTERNATIONAL MAGAZINE. Articles may not be published without prior consent. [ July 14, 2002, 01:10 AM: Message edited by: MosJan ]

indz petq en iys yergeri anvanumneri Angleren tarberakner@ Adanayi Vorb kam Adanayi kotorats - Tariner - Dle Yaman - chem kartsum sa Angleren lini Qele Laow - Qele Laow Qele Yertanq mer yergir Zinwori yerg - Trcheyi mtqov tun Shnorhakal em Naxapes

Du vor Amis@ 2 angam tsnund ews anum mez el ches kanchum / menq ban asum enq / batsy shnorhavoreluts - es mi harts @ yerav 1 hat marojni - Azati hamar mi bajak koffe azati hamar 10 kilo Reebs + 5 bajak marojni + extra larg coffe Seaphani hamar Haroutin el - Seaphani uteliqi 10% yev Azat jan Haroutin Seaphanits heroo pahi - lselovs poqramarmina - mek el zakuski ter Seiphan@ yev@s yevs kani - urish el ov incha tsankanum ?>?>?

hima inch - banits dursa galsi vor Texnologyai - Geeker@ aveli het en mnum qan Hetamnats MosJan@ vor der Campyuter@ miyatsnel yev anjatel@ nora sovorel He hE

¿ëå»ë ²ñ³ÃÇÝÇ ³ë³Í« ³ë»ñÁ ãÇ°ÝÇ ¥Ë³ÕǤ ѳݷáõÙ£ ø³ÝÇ íáõñ ç³Ý ÇÙ« Ú³ ñ« ùÇ Õáõñµ³Ý ÇÙ. ²µ³ Ç°Ýã ³ÝÇÙ© ²ñï³ëáõÝù ³ÝÇÙ« Þ³ï Ñáùáõó ѳÝÇÙ« Ú³°ñ« Õ³¹»¹ ï³ÝÇÙ© ²ëÇñª ç»Ûñ³Ý ÇÙ© ÂáõÕ ùÇ ë»Ûñ ³ÝÇÙ« Ú³°ñ« ÙÁïÇÏ ³ÝÇÙ£ Øá°õï µ³Õã»Ý ݳ½áí« øǽ ·áíÇÙ ë³½áí« Ú³¯ñ« ÇÉÃÇÙ³½áí£ Ø³½ÇñÁ¹ ¹³ëﳫ äÁááßÁ¹ ÷Áëﳫ лÛñ³ÝÇ í³Ëï ¿© ÚÇþÏ ÝÁÝ·ÝÇÝù ãáÉÁ« ìáõñ ѳëÝÇÝù ·áÉÁ« æ»Ûá³ÝÇ í³Ëï ¿© ´ÁɵáõÉÁª í³ñÃÇÝ« ì³ñÃÁª µ³Õ³ÃÇÝ« ê»ÛɳÝÇ í³Ëï ¿£ Øá°õï µ³Õã»Ý ݳ½áí« øǽ ·áíÇÙ ë³½áí« Ú³¯ñ« ÇÉÃÇÙ³½áí£ Þáõé ·³Ýù ѳݹ³Ùáí« ÚÇñ·Ý³ÛÇÝ Ý³Ùáí Âáõ÷Á µ³óíÇÉ ¿© Ê³Õ Ï³ÝãÇ Ýù ѳݷáí« È³É»ùÁ é³Ý·áí« ì³ñÃÁ µ³óíÇÉ ¿© êáõë³Ý ëÁݵáõÉáí« Ô³ñǵ µÁɵáõÉáí ´³ÕÁ ÉóíÇÉ ¿£ Øá°õï µ³Õã»Ý ݳ½áí« øǽ ·áíÇÙ ë³½áí« Ú³¯ñ« ÇÉÃÇÙ³½áí£ ä³ïí³Ï³Ý ßÇݳͫ ÜÁÙ³Ý ÝÁÙ³Ý³Í È»ÛÉáõ ¹Ç¹³ñÇÝ© Ú³þñ« áõßÏÁë ·Áݳóª س½ÇñÁë ÙÁݳó ìñ³ Ùáõѳç³ñÇÝ© ´³ÕÁ ½³ñóñ³Í« ´ÁɵáõÉÁ ùÁÝ³Í ì³ñÃÇ ë³ç³ñÇÝ£ Øá°õà µ³Õã»Ý ݳ½áí« øǽ ·áíÇÙ ë³½áí« Ú³¯ñ« ÇÉÃÇÙ³½áí£ Ð³ùÇÉ Çë ³ïÉ³ë« ÂáõñÉáõ ½³ñ áõ Ë³ëª ê³Éµáõ ¹³É µáíáõÝ© ¼»éǹ áõÝÇë Ã³ë« ÈÁóÝÇë áõ ÇÝÓ ï³ë« Ôáõñµ³Ý ÇÙ ÙáíáõÝ© ³ù ¹áõÝ µ³Õã»Ý ·³ëª ²ÝÇë Ù³ëݻٳë øáõ ê³Û³Ã ÜáíáõÝ£ Øá°õà µ³Õã»Ý ݳ½áí« øǽ ·áíÇÙ ë³½áí« Ú³þñ« ÇÉÃÇÙ³½áí£ [ July 13, 2002, 11:09 AM: Message edited by: MosJan ]

" Why not give those cigarettes to people for free? I'm sure they could have figured out a way to "burn" them" Asa e Seaphan jan asa / menq el ho gitenq te inch anenq et anorinakan apranqi het hatik hatik k@varem - k@vpchnchatsnem bajak ar bajak minchev verchin kathil@ et xmichqi --- ba

havatals chi galis esqan Internety k@pats mard ka mek@ Video conferanci hnaravorutyun chuni iy iy iy iy iy baba herr eq espes anum e