Jump to content

MosJan

Admin
  • Posts

    32,837
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    333

Everything posted by MosJan

  1. ELVINA MAKARIAN DIED SUDDENLY * article's photo Famous jazz singer Elvina Makarian died suddenly some hours ago in the USA. "What a miracle!" exclaimed the great Aram Khachaturyan after listening to her perform. "How could I not have heard of her until now?" continued maestro while enthusiastically applauding. The young rising star, Elvina Makarian, was only 16 years old. Elvina was born in the capital of Armenia, Yerevan. She graduated with honors from the music school of Chaykovski and later the music conservatory of Komitas. She studied to become a pianist but deep in her heart she always knew she belonged to the big stage. She was only 12 when she participated in a music festival at the Philharmonic Hall of Yerevan. She won the first award at the festival; but most importantly she won the hearts of her audience who would later follow her art for the next four decades. At the age of 14 she received an invitation to be the soloist of Robert Amirchanyan's newly opened jazz band. Two years later she received another offer this time from Constantin Orbelyan to join his famous Yerevan State Entertainment Band. Elvina has sung in many stages in the world and her song has enraptured many fans of art despite their nationality. In 1973 young Elvina was awarded with the Grand-Prize at the First World Music Awards in Moscow. Later that year she received her second Grand-Prize this time at the 10th World Music Awards in Berlin. The star of Elvina Makarian was heading one way, straight to the top. During the last years Elvina resided in the United States where she released three CDs and numerous music videos. She recently opened her Music Studio where Maestro trained new voices and discovered new young talents. “A1+” expresses its condolences to the family of Elvina Makarian, her relatives and friends.
  2. Zangi Zrengi -=- Ghazaros Aghayan Armenian Fairy Tale A man and his wife had a boy and a girl: the boy has come of age, and the girl was still in a cradle. When the girl was only five months of age, strange things started happening in their house: when there was nobody home except the baby girl, the saw that many things were disappearing. There was no milk and matzun in the pots, no bread left in the trough, and no oil in the jug, and many other things were not there. They thought that may be a burglar broke into the house, but the boy thought otherwise and kept it to himself. Once when there was nobody home, the boy hid in a dark corner and what did he see? His baby sister got up, gulped up the food left at her side, rushed to the trough, saw that there was no bread in it but only the dough, fell upon it and wiped it up clean; then she rushed hither and thither, sniffed around, saw that there was nothing else to eat, quietly returned to her place and lied down as if she was an innocent child Mother went out to heat the tonir; when she returned to take the dough she saw that it was not there. The boy stepped out from his shelter, took his mother out, and told her what he saw with his own eyes. The boy said, "You know better, you and your daughter. Do as you choose, but I cannot stay in this house any more. When she grows up, she will devour us all. She is a daemon, a dragon, and not a girl." Having said that, the boy left the house. He walked away a little bit, and sat down on the side of the road. He was hungry and had nothing to eat, but three dry apricots in his pocket, so he took them out and ate them and buried the stones in the ground. From these stones, there grew three apricot trees. The name of the boy was Tatu. Tatu went to the wastelands to find a new world, but found no city and no village. Instead, he saw flock of sheep grazing in a meadow, and walked towards it. And he saw that there was no shepherd with the sheep. In the dusk, when the flock of sheep headed for their enclosure, Tatu went with them. When the sheep reached the enclosure, a man and a woman, both of them blind, came out of a cavern, milked their sheep by touch, took their daily share in a jug, crumbled some bread into it and started eating. Tatu cautiously approached the jug and started eating from it next to them. The blind did not know that they had a new companion, and although they were not fools, they did not say anything. And so it went on. And one day, the man said to his wife: - Lo, woman, for several days, I remain hungry, the milk is the same as always, but I am not full any more. And the woman said: - Lo, man, I thought that you eat more than always, and that is why I stay hungry. Then both of us stay hungry. Can it so happen that there is someone else joining us for dinner? - It is likely to be so. And there is something else I have noticed. So far, we herded the sheep home, but now they come by themselves. Perhaps, someone is herding them. You know what? When we sit down to dinner, I will cough and you immediately stretch your hand and I will do the same from the opposite side, and if there is someone sitting between us, we will see who it is. At dinner in the evening the man and his wife got hold of our Tatu. "Who are you?" they asked, "and why do you conceal yourself from us?" Tatough said, "I am an alien who came to your place. Be my father and mother, and I will be your son, and I will herd your sheep and take care of you." "Very well," they said, "It seems that the God has sent you to us. We did not have a child, so be our son." Next day, the father summoned Tatu and told him. - Lo, son, when you take the sheep to grease, take them neither to the left and nor to the right, but take them just straight to the facing hill. - Very well, said Tatu, but he did not take his father's word. On the second day, he took the sheep to the left side of the hill and saw a demons' wedding. All fiends got together and were making a wedding with zurna and dhol. As they saw Tatu, they seized him and dragged him to their feast. They said, "You see, we are busy making a wedding, so you have to chop some wood for us." Tatough acceded and taking an axe started chopping a huge log. And as soon as he cracked the log by driving several wedges into it, he called all the fiends, "Come along, hurry up, I will show you a trick to make your wedding merrier." All the fiends rushed forward, including the groom and the bride. "Come on, show us your trick!" Tatough said, "Put your hands in this crack, and then I will show it to you." The fiends hurried to put their hands in the crack so that they could see the trick. Tatough quickly removed the wedges and all fields started shrieking plaintively. - Ooh, ooh, we are ruined, what has this man done? What kind of joke was it? Tatough said, "This is just the beginning, wait until the joke starts." "Tell me, was it you who took away my father's and mother's eyes, and where do you keep them?.. Until you give me their eyes back, you will not be saved." - Yes, yes, ouch, ouch, one fiend said, whose heart was breaking most with pain... "Here they are, under this bush, go take them and let us free." Tatough went and took the eyes and came back and asked them. - I found them, but how should I put them back? - Put the eyes in their eye-sockets and wipe them over with our bride's veil, they will heal right away. Tatough went and took the bride's veil. - And now set us free, whined the fiends. - I could have, but who can tell that you will not take revenge and tear me to pieces? No, do not have vain hopes, there is no salvation for you, so mourn your doom. The fiends' wedding turned into mourning. Pleading and whining had no effect on Tatu, and what a fool he would have been if he set them free. Axe in his hands, our Tatu chopped away all their heads and cleaned the hill from the evil fiends. In the evening, when he came home, he put the eyes of his parents in their eye-sockets, wiped them with the veil of the fiend bride, and they were immediately cured. They embraced Tatu and kissing him, did not know how to express their gratitude and their unbounded joy. Inspired with this event, next day Tatu took the sheep to the right side of the hill. As soon as he reached the top, he heard a loud howl. The sheep also heard it and retreated shivering. Tatu did not stop them, but decided to see what was the beast that was making the howl. He followed the sound until he reached a cave where a strange beast sat howling. A lion, it was not a lion, if a tiger, it was not a tiger, if a boar, it was not a boar, but an awesome beast that looked more like a dog, but a tenfold size of it. While Tatu, concealed behind a rock, was watching the beast, it had already noticed him. - Lo, man, called the beast in a human voice, "I am about to bear and cannot move, come and help me and do not have fear, I will not hurt you." When the beast spoke in human voice, Tatu rejoiced and thought to himself, "That who speaks in human voice will have human kindness, so let me go and help her." As soon as Tatu approached the beast, she said, "If I give birth to an even litter, I will devour you, and if to an odd litter, I will let you live." - You know better, said Tatu, "whatever will be, will be." The first cub that was born to the beast Tatu put in his shepherd sack, the same he did with the second one, and as the third came out, he saw that there were no more, and put it in front of the beast and said. - Only this one was born, and was it worth so much groaning? The beast was ashamed of its savageness. "Go," she said. "I give you your life, and if you happen to bring your flock this way, you should not beware of me, I will do you no harm." Tatough took the newborn cubs whose eyes were still closed, and fed them with the sheep's milk. The cubs grew up and became his most devoted dogs. Tatough called one dog Zangi, and the other one - Zrangi. When he went somewhere, he took them with him, and when at home, he kept them on the leash. Ten years passed or less, God knows. Tatu decided to go to his birthplace to see how his parents were doing. He told his mother and father about this decision of his, and they acceded hoping that he would be back soon. Tatu poured some milk in a plate, put it on the shelf and told his father and mother: - Watch this milk; when you see that it changed the color and turned red or black, it means that I am in dire straits. Unleash Zangi and Zrangi so that they come and rescue me. Tatough went and reached the three apricot trees that grew and became rather BIG trees. He sat down to rest a little bit, and then went to his birthplace. What birthplace?.. There was no living soul, the village was straight, but there were no dwellers there. He aimed the horse straight to his house and saw his sister sitting at the hearth, and there was no one else. The sister stood up, embraced him and said: - Welcome home, my brother, the sunshine of my eyes, where have you been, why were you so late to come back? This is what the sister said and hurried out of the house. She saw the horse hitched, the sack on its back. She gulped up the sack, returned home and asked her brother: - Dear brother, my soul, you came without a sack? - Yes, answered Tatu and immediately understood that she gulped the sack. The sister went out again, and ate one leg of the horse and came back asking: - Dear brother, my soul, your horse came with three legs? - Yes, answered Tatu. The sister went out and ate away the second leg of the hose and came back asking: - Dear brother, my soul, your horse came with two legs?... - Yes, answered Tatu. The sister hurried out again and ate away the third leg of the horse, came back and asked: - Dear brother, your horse came with one leg? - Yes, answered Tatu, whose heart started trembling: "After she devours the horse, she will eat me. What should I do, how should I escape?" he thought. The sister went out for the fourth time, ate away the fourth leg of the horse and coming back asked: - Dear brother, you came on foot? - Yes, dear sister, I came on foot, and I will go on foot, but will you let me to? - Oh, I would be blind, how can I let you go, I have gazed at the road waiting so long for you to come back and fill my heart with joy. You should be hungry, let me go and bring some bread for you to eat. As soon as the sister went out, a cock came out from the corner of the house and said to Tatu: - Lo, lad, your sister went to sharpen her teeth to come and eat you, you have to save your soul. - How am I going to save my soul, I don't know, said the lad. The cock said, "Take your robe off, fill it with ashes and hang it beneath the ceiling, and you run away. She will come, rush to your robe, and her eyes will fill with ashes. While she cleans up her eyes, you will be gone far away." The lad followed the cock's advice and escaped. Tatough was already far away when he realized that the sister was catching up at him, and he hastened and reached the three apricot trees and climbed one of them. The sister caught up, tried to climb the tree but could not. She started gnawing at the tree and gnawed so much that cut it clean. The cut tree fell on the second one, and the lad jumped to the top of that tree. The girl started gnawing at the second tree. She cut this one as well. Then she rushed to the third tree and started gnawing at it. At this moment, Tatu's father and mother looked at the milk that he had left and saw that it turned red. They immediately unleashed Zangi-Zrangi. The devoted beasts immediately took their master's trail, followed his path and in huge leaps in a flash reached the spot where he was. The last tree was about to fall when they came. Tatu saw them and called them: - Zangi-Zrangi, come on, eat her up so that just one drip of blood is left of her. They devoured the girl so that just one drip of blood fell on a leaf. As the lad descended from the tree, Zangi-Zrangi curled at his feet and whined to express their joy about deliverance of their master. Tatu patted their heads and expressed his gratefulness. Then he took the bloodstained leaf, put it in his bosom and set off. They walked far and wide, and came across a caravan. When the master of the caravan saw Tatu's dogs, he liked them and thought to himself, "If these lion dogs were mine, I would have no fear of villains, if there were hundred villains (caravan robbers), these two would have taken care of them all." Then he turned to Tatu and said: - Lo, lad, give these dogs to me. Ask for as many mules as you want, take them from the caravan with all their load. - If you gave me your whole caravan, I would not exchange it for my dogs. - Then you are richer with your two dogs than me with this huge caravan? - It appears I am, answered Tatu, this huge caravan of yours will not save your life, and may even bring you death, since when the villains come, they will first take your life, and then your goods. My life is safe as long as I have them. If I want, I can take the whole caravan from you with their help, but I am not a villain to act this way." They passed a long way so talking, and then the master of the caravan said: - Since you would not give me your dogs at any price, I will give you an easy riddle. If you guess it, then my caravan is yours, and if not, I take your dogs. - I agree, said Tatu, give me your riddle. - See this tumbler? If you guess of what it is made, the caravan is yours, and if you do not, then the dogs are mine. - Very well, said Tatu, and started giving names of all the trees he knew, "corneal, pear, ash-tree,..." so he gave names of all the trees he knew, but all of them were wrong. - Then I take the dogs, said the master of the caravan. Leash them and give them to me. - Wait, let me think a little bit more, said Tatu, there is one tree that I know, it is on the tip of my tongue, but I cannot recall it like that, wait, I am sure it is the one. At that point something started scratching and squeaking, - bloody dogwood..., bloody dogwood..., the thing that was saying it was the blood drop at Tatu's chest. - I got it, I got it, exclaimed Tatu and grasping the tumbler, said, - It is the bloody dogwood! - Yes, you got it, said the master of the caravan. You deserve having my caravan. - I do not need all of your caravan, said Tatu. I am a simple shepherd, and not a tradesman. Give me one bag of clothes so that I can woo a girl for myself to marry, and this will be enough. The master of the caravan chose the best clothes and all the jewelry and adornments that were needed for the groom, loaded it on a mule and gave to Tatu. As Tatu drove away from the caravan, he felt something stirring in his bosom. He got his hands on it and took out a monstrous serpent. The drip of blood turned into a serpent that thrust out its head and was aiming at Tatu's throat. Tatu shook away the serpent that was growing bigger and thicker ever moment until it turned into a dragon, and said to his dogs. - Zangi-Zrangi, come on, eat her up, so that no drip of blood is left. The dogs did so, and the dragon girl disappeared. Tatu reached home and brought with him the mule loaded with goods. He wooed a girl and married her. They had their dreams fulfilled, and so would you. Source: Gh. Aghayan, Works, Yerevan, 1979, p. 530 Translated by Christine Karapetyan
  3. include Airlines, Agents, Communication, Visas, Getting In and Out, Lodging, Dining, Events and Maps. Getting In features new schedules, airline contacts, bus and boating options, plus ways to economize in the new low economy. Communication will help you navigate the prohibitive calling charges in Armenia, using numerous street side services for prices as low as 100 AMD ($0.18) per minute to call the USA, plus other online services that can make calls around the world as cheap as they are in the west. Lodging has expanded to a much larger series of offerings, and shows how to shop around for better deals. Visas lists all embassies and consulates to obtain the magic stamp, and newest rules and regulations. Updates occur regularly so come back often to see what else is new.
  4. Armenian Names For Planets and Constellations Star Gazing Through History Rick L. Ney This is no weak city sky with a few stars peeking through the yellow haze of street lamps and smog. The stars above Lake Sevan form a bowl of silver flecks and clusters are easily seen. * See also: "Armenia's Stonehenge, Karajundj" http://www.tacentral.com/karahundj/karahundj1.asp The night sky is brilliant from the boat. The moon is a thin crescent of gold against a purple rim of twilight. Sirius appears in the Eastern Sky and slowly descends as others flash into view like crackling embers in a campfire. Venus poses and then slowly drops behind view as the red glow Mars ascends, followed by Orion’s Belt and the tiny dipper shaped Pleiades star cluster. As the boat gently moves in the water the star gazers nod in approval A few gasp from behind their binoculars. Counting off the planets and stars as they appear, the amateur astronomers recreate a ritual thousands of years old. "There! Over there!" someone calls out as the binoculars swing to the Southwest. A single shooting star arches through the sky and is soon followed by others, more than a dozen a minute. Nature’s own fireworks bring in another stellar night in Armenia. This is no weak city sky with a few stars peeking through the yellow haze of street lamps and smog. The stars above Lake Sevan form a bowl of silver flecks and clusters are easily seen. From the top of Mount Aragats it seems the whole world is a galaxy of stars. The high altitudes and clear night skies in Armenia offer some of the best observation points in Europe, and combining that with tourism has become a source of funding for cash-strapped research institutions like Biurakan and Metsamor. Both have just begun offering Star events for amateur astronomers, combining daytime excursions to Armenia’s natural and historic splendors with evening observations from exotic locations. Patterned after the popular "Star Parties" at observatories in the United States, the astronomers in Armenia go one more and offer specialist-guided Star Tours which combine daytime excursions to historic and natural sites with evening explorations of the final frontier. "It is not often a tourist can spend his day seeing original 7th c. astronomical manuscripts by Shirakatsi and then actually go to the spot where a cosmic occurrence was recorded," says Ashot Boghossian, president of Arax Co. who, with TransWorld Support and Development Association of America, is arranging the tours with Biurakan and Metsamor as a fund-raiser. "But these tours offer contact with world class astronomers, something the star parties in the west cannot do." Star Tours include nightly observations at the newly named Victor Hambartsumian Observatory at Biurakan, and at Metsamor, Karahundj, Lake Sevan and on top of Aragats. They can even offer an evening on the top of a volcano or starlight swims in thermal springs between telescopic sightings. Biurakan specialists welcome the opportunity to share information and observations. "We can shape the visit to the visitor’s interest," Artashes Petrossian, director of the Biurakan Observatory and new Minister for Education and Science, says. "From the beginner who just wants to appreciate Armenia’s night skies and learn a little about her star gazing history to those wanting to carry out studies and investigations." "Visitors to our star gazing events are able to use the 2.6 m telescope for pin-pointing stars, as well as the 40 cm and 50 cm cassegrain telescopes," Petrossian adds. "Biurakan’s 2.6 meter telescope is the 2nd largest telescope in Europe," Edward Khachikian, Professor of Astrophysics at Yerevan State University and specialist at Biurakan for Active Galaxies and Diffuse Nebula, added. Khachikian made the first detailed observations of the Markarian Galaxies, where thousands of new stars are born. Petrossian adds, "They come to the observatory and take part in the observations with our specialists. We even provide the opportunity for visitors to make photo plates of galaxies and stars, which they can take back with them as a souvenir of their visit." These are not simple snapshots. Petrossian adds that the plates used for making the astronomical pictures cost up to $2000 per dozen. Visitors on the Star Tour receive a photograph as part of their package price, which also includes a donation to the observatory for its ongoing research work. "It is a very exciting moment when they can take a photographic plate of their observation with them." For those interested in contact with other worlds, Biurakan was one the first centers for studying that possibility, and held International Astronomy Union symposiums on extraterrestrial life. "We present a scientific point of view," Petrossian says. "The conclusion (of the symposium) was very interesting. Based on statistical calculations, it meant that in our galaxy alone there can be more than 5 million stars with orbiting planets where there is life similar to ours." Whether or not that life will behave like ET or the creatures from the Hollywood film Independence Day is anyone’s guess. When it happens, Petrossian adds with a smile, "we don’t know how nice those meetings with the extraterrestrial will be." Skeptics should bear in mind that until the Biurakan proved the existence of stellar associations and the relative youth of the universe, most astronomers believed our cosmos was very old and a fairly constant place to live in. Now widely accepted, Victor Hambartsumian’s theories faced massive skepticism when first introduced. By the time of his death Hambartsumian was called "revolutionary in our time, like Copernicus was in his." Ancient Astronomy Armenia’s star gazing tradition is as old as recorded time. Recent studies suggest the birthplace of the naming of the constellations and the creation of the zodiac is in the Armenian plateau. Inscriptions found at Metsamor and in the Geghama Mountain Range show a sophisticated understanding of the universe before the Egyptians and Babylonians were exploring the heavens. One of the first recordings of Haley’s Comet was made by Armenians in 1054 CE. At Metsamor, one of the oldest observatories in the world can be found. It sits on the southern edge of the excavated city, a promontory of red volcanic rocks that juts out like the mast of a great ship into the heavens. Between 2800 and 2500 BCE at least three observatory platforms were carved from the rocks. The Metsamor observatory is an open air book of ancient astronomy and sacred geometry. For the average visitor the carvings are indecipherable messages. With Emma Parsamian, astrophysicist at Biurakan and the first to unlock the secrets of the Metsamor observatory as a guide, the world of the first astronomers comes alive. "The Metsamorians were a trade culture," Parsamian explains. "For trade, you have to have astronomy, to know how to navigate." The numerous inscriptions found at Metsamor include designs for the constellations Taurus, Capricorn, Aries and Leo. Another is on odd shaped pattern that was a mystery to the excavators of the site until Professor Parsamian showed it to be part of a large observatory complex. By taking a modern compass and placing it one of the carvings, Parsamian showed that it pointed due North, South and East. It was one of the first compasses used in Ancient times. Another carving on the platforms shows four stars inside a trapezium. The imaginary end point of a line dissecting the trapezium matches the location of star which gave rise to Egyptian, Babylonian and ancient Armenian religious worship. Sketch the locations of the Jupiter moons over several nights and you’re repeating an experiment Galileo did in 1610. Chart a star over several years and you repeat an experiment the Metsamorians did 4000 years ago. By using the trapezium carving and a 5000 year stellar calendar, Parsamian discovered that the primary star which matched the coordinates of its end point was the star Sirius, the brightest star in our galaxy. "Sirius is most probably the star worshipped by the ancient inhabitants of Metsamor," Parsamian explains. "Between 2800-2600 BCE Sirius could have been observed from Metsamor in the rising rays of the sun. It is possible that, like the ancient Egyptians, the inhabitants of Metsamor related the first appearance of Sirius with the opening of the year." Those wanting to plot the same event from Metsamor will have to wait a while. Sirius now appears in the winter sky, while the inhabitants of Metsamor observed it in the summer. (Because of the earth’s rotation within the rotation of the Milky Way galaxy, stars change their positions over time. In another 4000 years or so Sirius will again appear as it is plotted on the Metsamor stellar map). The Metsamorians also left behind a calendar divided into twelve months, and made allowances for the leap year. Like the Egyptian calendar which had 365 days, every four years the Metsamorians had to shift Sirius’ rising from one day of the month to the next. "There is so much I found in 1966," Parsamian adds, "and so much we do not know. We believe they worshipped the star Sirius, but how? I like to imagine there was a procession of people holding lights. These carved holes throughout the complex may have been filled with oil and lit. Just imagine what it must have looked like with all those little fires going all over the steps of the observatory. Like a little constellation down on earth." Parsamian has a special regard for Metsamor, since it was she who uncovered many of the mysteries of the inscriptions on the observatory, answers which explained other finds uncovered at the excavation site. "When you walk over this ancient place, you can use your imagination to complete the picture. I love to visit Metsamor since I feel I am returning to the ancients." The Oldest Stonehenge? Another observatory is located near Sissian. Sitting on top of a wind-swept mountain plain is a complex of 204 stones arranged in the shape of an egg with three tails stretching to the North, South and West. At first, the stones seem to be nothing more than rough chunks of stone, but a second look shows that many of them have carefully polishes holes carved in them, which point to horizon lines in the distance. They are actually very accurate telescopes that point to sunrises and sunsets at specific times of the year. Other stones chart lunar phases, while at least one points directly up to a specific point in the sky, leading recent investigators date the site to the 5th millennium BCE. If true, this would make the stones a part of the oldest known observatory in the world. Previously called Ghoshun Dash, the name was changed to Zorats Kar. Parsamian and her assistant Alexan Barsegian conducted the first astronomical study into its mysteries in 1983. Archeologists thought the stones were simply placed around the circa 3000-2000 BCE graves located nearby as monuments. Refuting their theory that the holes were cut into the stones so the builders could lift them by crank and set them in place, Parsamian showed that only the stones on the Eastern side had holes, and that each pointed to a specific horizon point. What the ancients saw when they looked through them were sunrises, planets and stars. Others charted lunar phases. Parsamian published her findings beginning in 1984, and shared her discovery with others, one of whom was Paris Herouni, the director of the Radio Physics Measurement Institute and the designer of the first optical radio telescope in the world, located just above Byurakan on Aragats mountain. Using Parsamian’s findings, Herouni organized four expeditions to the site, each during an equinox or solstice. He and his assistants brought chronometers, telescopes and other astronomical equipment to test the accuracy of the stones. They verified Parsamian’s findings that the stones were indeed an astronomical instrument, and that is was very accurate. Though the exteriors of the stones are rough and lichen covered, the holes are still polished and finely cut, measuring between 5-7 cm in diameter. Wafer thin obsidian glass uncovered at the site led some to suggest that an optical insert may have been placed inside the holes for magnification. "Perhaps," says Herouni, "but no one has uncovered anything like an insert, so it remains to be seen." There was one stone, though that intrigued Herouni as the expeditions continued. While other sight holes pointed to the horizon, one bent in the center and pointed directly up. Using a reflective insert, it is possible to look through the hole to zenith point straight above. "The chances of something like that happening are very small," Herouni said. "But the chances of it actually pointing to some constellation or star is infinitesimal." Figuring that even with a polished object as a reflective mirror, the ancients would not have been able to observe any distant stars, he chose five of the brightest stars in the North sky for his study. Using the same method Parsamian had to uncover the age of Metsamor, Herouni plotted the sky directly above the stone hole and compared it with a stellar calendar showing the stars ascendant in Sissian region during different epochs. Did the stone hole point to a specific star? "The calendar showed there was a 100% probability of it pointing to two stars," Herouni said, "each at different times. The interesting thing was that the latest star, Arktur, was ascendant at the time the old style Armenian calendar began (2492 BCE). If that is so, then I calculate it would have taken many years--perhaps thousands-- to create the system necessary to begin a calendar. Therefore, I chose the earlier star, Capella, which was ascendant around 4200 BCE." An hypothesis, to be sure, Herouni’s dating of the site supports recent theories about the origins of the zodiac and the Indo-European language. Both are now believed to have come from the Armenian plateau. Perhaps the most famous investigator of stone observatories in the world, Gerald Hawkins, wrote to Victor Hambartsumian saying he believed that stone henge in the West was not unique, and that the same monuments would be found in Armenia. Both Herouni and Parsamian would welcome additional studies by Hawkins’ expertise. A new name has been suggested for the site, taken from the nearby village of Karahundj. Parsamian first noted the ‘coincidence’ of the name with its translation into English, an Indo-European language. "The word ‘Karahundj’ is a complex word, made up of ‘Kara’ (from stone) and ‘hundj’. The philologist Babkin Chukasian told me that in old Armenian the word ‘hundj’ may have been ‘pundj’ which means bouquet. Over time, we think they changed it to ‘hundj’ which is very close to the English ‘henge’. Hawkins supposed that ‘hundj’ might be an old version of the word ‘hung’ or ‘hang’, which would make Stonehenge ‘hanging stones." Herouni thinks that "hundj" might be a variant of the Armenian word for voice (‘hunchuin’), and the name Karahundj means "Voice Stones" or "singing stones". He notes that at the March equinox, hundreds of people visit Stonehenge in England to listen to the stones, as the winds whistle through them. Most people know England’s Stonehenge, but there are others in England, Scotland, Ireland, even in Iceland and Brittany. One in the Hebrides is called "Kalinish". The first part ‘Kali’ is close to the Armenian ‘Kara’. A town near another henge in England is named "Karnak", but in old English it was "Karnish," which is close to the Armenian for Stone Sign." Parsamian remarks that there are 100’s of ‘megalithic’ monuments or henges in the world, found only in Europe. "We don’t find them in India, or in Egypt. Even the Mesopotamian Ziggurats were not built in this way." Whether 5th millennium or 3rd millennium BCE, the age of the site is impressive, since it predates the henges in the in the west. "Most people know of the temple of Karnak in Egypt," Herouni adds. "It was dedicated to the god Amon-Ra, which was a new god, not at all in the Egyptian pantheon before then, nor the word "Karnak". We know that people from this part of the world were trading with Egyptians during that time. What if they shared our ancient god "AR" with them?" Other sights on the Star Tour include an evening star gazing in hot springs, and on a sailboat in Lake Sevan. "No matter what location, the skies of Armenia are perfect for star gazing," Boghossian adds. "If visitors want the luxury of lying in a hot spring, star gazing from a sailboat or the high altitude adventure of Aragats, the Astronomers at Biurakan are eager to help. The tours provide needed money for the Biurakan and Metsamor, and they bring people closer to the universe." What do you need to prepare yourself for star gazing in Armenia? Before going out to a store and investing in an expensive telescope, Biurakan advises star gazers to use the most powerful telescopes they have: their eyes. "On a good clear night without a moon, the naked eye can detect a thousand or more stars, five planets, a handful of star clusters, a spiral galaxy, a stellar "birthing room" and a handful of bright comets or meteorite showers," says Khachikian. "The eyes can detect subtle variations in brightness, determine the colors and relative temperatures of stars. For example, blue stars are hotter than red stars. They are babies just out of the womb." "Our sun is a yellow star," Areg Mickaelian, Scientific Secretary at Biurakan adds. "It is already 5 billions years old, which is middle age for stars. While there are stars being born every second, there are other stars already 10 billion years old. From our telescopes we observe the places where they are born and pulsars, which are the results of their explosions." Khachikian also advises first time star gazers to read an introduction to astronomy, to visit a local astronomy club, or browse the Internet for web sites that feature astronomy and star gazing (see below). Amateur Astronomy groups are often very helpful, and enjoy sharing advice and information. For the beginner, star gazing is more about understanding the names and locations of stars and galaxies then it is about complicated calculations and astrophysics. With a star chart, a pair of binoculars and a little knowledge of the night sky, you need only one more thing to transform yourself into a true stargazer: a good viewing spot. Start with your own backyard, even if you live in a city. Track the moon for a few nights as it waxes and wanes, find the Big Dipper, look for Orion and Taurus. When away from the city, you can begin to see the star clusters; the Pleiades and Hyades (in Taurus). Find the double cluster in Perseus and the Great Nebula in Orion, where new stars are born. In the summertime you can see the Milky Way, the galaxy we live in. In the Autumn a virtual twin to the Milky Way is the Andromeda Galaxy, visible to the naked eye in the northeastern sky. Khachikian’s favorite constellation is Orion, best seen in the winter sky. "Orion is such a beautiful constellation, and in the winter it feels so much closer to us. And for star gazing, there is nothing like going to Amberd and observing from the ramparts of the castle. You feel like you are seeing it for the first time." And in the end it is the thrill of discovering something for the first time which captures star gazers, the thrill and the mystery. "It is the final unknown," Parsamian says. "The cosmos is infinity. In our mind, we have to have something which has limits, we have to know ‘What is it? How is it?’. But the universe is not limited, and we will never fully understand it." "Astronomy is the oldest science," adds Khachikian. "When people first looked up and saw the stars, they were already astronomers." "Because then they asked, ‘Why?’" Preparing Yourself: Look in the library or at a bookstore for a simple introduction to astronomy and a good guide to the night sky. "The Guide to Amateur Astronomy" by Jack Newton and Philip Teece (Cambridge University Press, ISBN 0 521 34028 4) covers how to start looking at the sky, what to look for, how to find objects, what equipment to buy, and how to make your own telescope. "Star Ware" by Philip S. Harrington (John Wiley & Sons, Inc., ISBN 0 471 57671 9) is aimed for the person how wants to buy something to observe with. It contains solid advice on what to type of equipment is suited for different needs and how to purchase wisely. It also includes a list of dealers, a section on building home equipment and a section on how to get started using the equipment. Internet: The World Wide Web is filled with websites about astronomy and star gazing. Use a browsing engine like Google, Yahoo! or Excite to find your own, or start with Amateur Astronomy Online (htt://ddi.digital.net/~mtmccall/), Adventures in Astronomy (http://www.mindspring.com/~thendrix/) and AstroNet (http://www.rahul.net/resource/). Equipment: The type of telescope one needs to look deeper into the night sky, and better enjoy the heavens above Armenia are still not very expensive. For most star gazers, a good pair of binoculars is all that is required. Start with a pair of 7X35 or 7X50 binoculars (the numbers rate their size and magnification), which cost from about $50 to $300 or more. Many more stars are seen with binoculars, and they have a positive side that mounted telescopes do not: they are easier to carry from place to place. On the star gazing tour, the telescopes at Biurakan will be all visitors need to study the deepest layers of the universe, and binoculars are sufficient for looking into the night sky at Metsamor and Karahundj. Of course those who want to bring along their telescopes will find good viewing at almost all locations, and friendly help and observation tips from the specialist guides. How To Get There: Most travel agents can arrange flights to Armenia, but Levon Travel in the USA (800-445-3866) and Sabera Tours/Sevan Voyages in France (33-1-42 61 51 13) sell air tickets to Armenia from a variety of locations. The cheapest flight to Yerevan is still Aeroflot International (212-332-1050), which has a New York-Yerevan round trip fare of $870 (Apex). Responsible Tourism Tip: The Byurakan needs current or recent books on astronomy and astrophysics, plus journals and magazines on the same subjects. For those who want extra photos, or want to make a donation to the Byurakan, bring boxes of Kodak III a0 astronomical plates, 16 cm X 16 cm in size. Armenian Names For Planets and Constellations The names currently used for constellations and stars are inherited from the Phoenicians and Greeks, but Armenians had names for them long ago. The earliest names we do not know, but a few that are more recent include: o Mars: H’rat o Mercury: Pailatsu o Jupiter: Lusentak o Saturn: Yeryevak o Orion: Haik o Hercules: Vahagan o Ursa Major: Metz Sayel o Ursa Minor: Poker Sayel o Chameleon: G’tnarutz o Aries: Ohven o Taurus: Tsul o Gemini: Yerkvoriaknehr o Cancer: Khetsketin o Leo: Ariuts o Virgo: Kuis o Libra: Ksherk o Sagittarius: Agheghnavor o Capricorn: Aitsyeghjur o Aquarius: J’ghhos o Pisces: Dzuk
  5. http://www.tacentral.com/features.asp?story_no=2 The Other Side of Garni Rick L. Ney The peace and natural beauty of this area is hard to imagine when it is so close to Yerevan. Almost anyone who comes to Armenia visits Garni, and they think it is the 76 AD temple and Roman style baths. Many learn when they visit that the cyclopic stone walls that surround the royal summer residence and temple are were in fact first laid in the 3rd millennium BC by ancestral Armenians who developed the region into one of the greatest metallurgical and trading powers in Mesopotamia and Asia Minor. The temple itself was built on top of an Urartian temple, and has the same floor dimensions as the temple of Sushi in Erebuni (5.05 X 7.98 meters). A common feature of sacred structures from oldest times through the Christian era is to orient the structures to the East, that is, to the rising sun. The temple of Garni itself was dedicated to the sun goddess Mythra. Armenians shared Zoroastrian entities with Persia (and by the time of Garni Temple, with the Eastern Roman empire, which had adopted Mythra as a patron goddess), and worshipped fire as an ultimate gift from the gods, an entity in itself. Garni was designed according to the sacred geometry of the day: It perfectly follows the Pythagorean and Platonic theories of sacred geometry in its design, a design for civilization carved form the wilderness. And then there is the Other Side of Garni, the wilderness itself. On a mountain trail between Lake Sevan and the fertile Ararat Valley, 7000 years of history wound its way through the Goghi and Azat River canyons below Garni and left indelible prints on the stone walls. Prints that can only be seen--just as Garni is best seen-- from inside the canyon walls. "When I look up from the canyon to the temple of Garni and see how the sun plays upon the stone and actually makes it glow, then I understand how perfect that world was," Rafael Hakopian, says. Hakopian is the associate director for the Kanaz Culture Center in Yerevan, and often leads small informal tours into "Symphony Canyon" below. The Goghi and Azat Rivers meet at Garni, dropping more than 300 feet below the temple site, creating an impenetrable natural fortress above, and a remarkably diverse eco system below. While dry summer winds whip the mountain plain above the canyon rim, below the river forest is always moist and cool: towering trees form a canopy above the foot paths along the river, and wild boar, deer, leopards and bears call the nature preserve home. Symphony canyon was named for its rock formations, a series of perfectly cut diamond shaped granite, basalt, slag and andesite. Inside the canyon are the remains of a 16th c. bridge, its finely engineered arches at one time leading to a narrow road that surmounted the Geghama mountain range and ended at Lake Sevan. A few yards beyond, past a series of caverns yawning in the side of the canyon walls, the Goghi River joins with the Azat, and to the right is one of the most beautiful sights in Armenia: About 600 meters away and 300 feet above is the temple of Garni. "In the morning it is yellow gold," Hakopian says as he points to the geometrically perfect monument. "In the evening it drips red with the setting sun." Inside the canyon, the upper rim and sky are soon blocked from view: tangled vines wrap themselves around centuries old trees that shade the hot sun from the fetid ground. In Spring, swarms of blue, yellow, gold and violet butterflies nest along the sun-dappled river bed, as many as a thousand might be resting on the banks or the side of a tree. Hakopian dashes into a bed of ferns as he spots something, and soon is holding one of the rare finds in this part of Armenia, a Loti. Looking every bit like a lime green snake, loti actually has gills for breathing and projections where a million years ago or so it had legs. Harmless, the loti is endangered and listed on the Red Book, an official listing of endangered species in the former Soviet Union. Hakopian is careful to release the passive reptile, and it soon slithers into the underbrush. A cloud of pale blue butterflies suddenly flutters into view, flying in a circle in a pool of sunlight. Above it is close to 85 degrees, but here in the forest it rarely gets above 70. A short distance from Garni is an electric station and picnic area, rarely visited. The electric station is gratefully partially hidden from view with thick trees and greenery, and several huge wild rose bushes. An old wisteria vine clings to the sides of the deserted station, and the pastel purple blossoms hand like grapes, sweetly scenting the air. From here the canyon grows wilder and more beautiful, with occasional meadows and fields of sweet hay and goldenrod covering the patches of open land. In May the river swells and covers some of the natural path, but the terrain is easily navigated. Just after a narrowing in the canyon, the land widens into a dense forest, and it seems to be the most remote place on earth, only the sounds of birds and a startled fox the residents. Just beyond, thought he signs of civilization are seen in the ruins of stone buildings covered with moss. Once a thriving village, the forest settlement was forcibly removed to the canyon rim by revolutionists, and for a while residents hid in caves and rock outcroppings in Mt. Yeranos, which plunges to the river edge on the other side. What is left of the settlement are a few white-washed walls standing alone in the thick underbrush and a chimney that juts defiantly into the trees. That, and a single family dwelling butted up against the edge of the canyon wall. Descendants of those who hid on the opposite side of the river, a mother and her daughter greeted our party as we wandered through the settlement ruins. "If you see Ashot, tell him to come back for supper," the mother called out, as if we were neighbors from just across the street. We nodded and plodded on in search of Ashot. The river widens long before it reaches the lake. As suddenly as the turn in one bend on the path, the rumbling sound of the river crashing over rocks disappeared and was replaced with a few cicada and the faint cry of a seagull off in the distance. Backing up more than a kilometer from the edge of the lake, the water flooded the forest floor and entire tree trunks torn from their base formed a log jam and natural bridge from one side the river to the other. "Just a few more ledges," Hakopian said encouragingly, "and we'll be there." Spotting Ashot who was swimming in a natural cove formed by the logs, Rafael informed him of his mother's message, and smiled as he plunged one more time into the cold, clear water before scampering off to home. The Young Man and the Sea The clear blue waters of the lake lap softly against the rocks, and Tzknor, Sazan, Koghak, Carp and the rare Karmera Khast jump in the afternoon light. On the far side of the lake is a large mound encrusted with mineral salts, traces of a natural spring. Further up the steep hill is a caravan style tent, and a flock of sheep. And standing in the middle of the lake is a small house on piers. After a few echoing calls across the lake, one of the men on the far side waves and slowly makes his way to the lake edge. Soon a motorboat appears with two men inside. One of the men is Armen. His taut body, sinewy arms and grizzled faze make him look much older than his 25 years. Deep set eyes and a sun weathered face shine as he smiles and welcomes us on board for a tour of the lake, 'his home'. A few minutes later the boat lands on the other side, and we settle into a carved pool of mineral water, the source of the traces we saw from the other side. The water is cold but rich with minerals, a natural salve for weary legs that just hiked 5 kilometers to get here. Amen smiles and then beckons to a circling hawk, perfectly imitating a mating call. The hawk swerves in its flight and begins to descend, swerving away just as it spots the human source of the cry, furiously flapping its wings and shrieking in anger. The peace and natural beauty of this area is hard to imagine when it is so close to Yerevan. Calling the city 'a place for machines', Armen thrives on the solitude of the lake. 'People are people,' he shrugs as he looks off to a jumping fish about to be entangled in one of the nets he has set in the lake. "On the lake, everything is understood. I know my place." Robert nods in assent. Neither speaks except when asked, and only then after carefully considering the question. Armen used to play in the lake when he was a boy, and as soon as he completed his tour in Karabakh, he and a friend named Robert (both names have been changed at their request) decided they didn't want to go back to the city, they remembered the pristine world on the shores of the lake, and decided to make it a home. Tending sheep on the far side of the lake, they also fish for a living, living in the tent or in the house set in the center of the lake. Neither man had much to say about their time in Karabakh, it was "our duty and it was necessary," as Armen put it, and they would do it again if they had to. But a weariness in their faces showed as they spoke about their time as soldiers, a weariness of age too soon. I told him about the story "The Old Man and the Sea", and he quickly dubbed himself a "Young Man of the Sea," saying he had always loved the lake, diving and swimming in it when as a boy, that he and Robert got through the long winters in Karabakh by reminiscing about the lazy afternoons swimming and fishing by the lake, promising each other they would set up a fishing business at their boyhood lake. He proudly gestured at their private kingdom as he said, "we got our dream." Neither man is a hermit, they welcome visitors, and repeatedly asked us to return with more guests--they had fish ready to fry, could build a campfire on the lake shore, and there is plenty of room on the pier for people to sleep. The offer was good for anyone who found their way to their little Sea kingdom, "just call across the waters when you reach the reservoir's edge. We'll hear you." True hosts, they almost grew angry when we offered to help them out with the fuel for their motorboat. But as we boarded the boat to return to the nature preserve and the temple of Garni, the sun set on the crystalline waters that formed diamonds of light on the canyons walls and underneath the pier, the sound of a gull hung in the air, and I thought that if this life was not perfect, it was the most nearly perfect one these men had made for themselves, in the solitude of nature, in an island on piers in the center of a beautiful lake, by a campfire on a mountainside with each his own thoughts and the star studded night for companionship, he is free from the restraints of the other side, the side we call civilization. On to Dvin: By boat the reservoir dam is only 2 kilometers away, from there it is about an hours walk through villages and farmland to Dvin and the excavated site of the 4th-9th cc capital. Dvin has an excellent museum with displays of pottery, ceramics and artifacts uncovered at the excavation. Buses from Dvin to Yerevan run fairly regularly, but stop around 5 p.m. (500 AMD one way). How To Get There: To get to the Other side of Garni, walk or drive along the road back out of the Garni complex and take the first village path to the right. The path begins a steep descent as it passes village homes shaded by huge walnut and native oak trees, a 12th c. church with sections of carvings from the basilica carefully laid on the churchyard wall. The path gets steeper as the walls of the Goghi Canyon begin to rise. The nature preserve begins at the canyon proper, and officially cars are not allowed beyond. Practicalities: A moderately easy hike can be taken from Garni into the Symphony Canyon and beyond for an hour, half-day or full day trek through the nature preserve. From Garni Temple to the juncture of the Goghi and Azat river canyons it is roughly 2 kilometers, and another 2 kilometers to the electric station picnic area. From there to the Azat Lake it is a little more difficult 4 kilometers, and good sturdy walking shoes with ankle supports are recommended. The boat ride to the lake dam is half an hour, with superb views of the quickly changing rock formations on the canyon walls. From the dam to Dvin it is about 3 kilometers. Other: The nature preserve is home to wild animals, but they are as reluctant to meet you as you are them. All wild creatures have keen sense of smell and hearing, and it is highly unlikely you will run across any. Between May 1 and early June and between September 1 and 20 snakes are most active, and may be spotted sunning on warm rocks. All except one are harmless. The giurza is poisonous but extremely rare. The Garni Canyon is close enough to inhabited areas there is almost no chance of coming across one, but you can detect it by its sand colored to dark gray coloring and hexagonal shaped markings. If you do happen to spot any snake, simply stop. The snakes avoid contact with humans at all costs. The giurza warns before it strikes by coiling and raising its head. Even at a few inches distance, if you stop moving, it will not bite. If you are bitten by a snake, tourniquet the limb about 20 cm from the bite and seek help immediately. Keep your eyes open and look around you and you should be OK. What To Bring: in Spring and Fall, bring a weather proof jacket, as rainfall is sudden and unannounced. A day pack is good for bringing picnic food and stashing your camera. Sun screen and/or a visor cap is recommended for the lake and Dvin walk. A small first aid kit will come in handy if you run into some thorn bushes while gawking at the towering rock formations.
  6. stop by at Armenianow.com - to see the interactive MAP of Yerevan - you can also download & print info to have on hand Bravo To ArmeniaNow.com - Job Willllllll Don !!!!
  7. Yerevan ԵՐԵՎԱՆ (DD 40.18340 x 44.50644, elev. 1009m, pop. approx. 1,000,000). Long a backwater in Armenian history Yerevan now weighs in as the economic powerhouse for the country, and its cultural, academic and scientific center, a bustling city of one million busy ‘Yerevantsis’ who always find time for a cup of coffee and to share an anecdote, advice and an opinion about the current events. The city is more than a capital, it has become the central point of the country, a magnet for the eight million Armenians living outside the country. This has made the city much more cosmopolitan than another city its size; Armenians from Buenos Aires, Marseilles, New Delhi and Moscow can be found next to others from Los Angeles, Australia and Beirut, each with their own unique take on life shaped by their experiences abroad, but all bound by one unifying idea; Armenia. Long scattered across the globe, Armenians have always brought the ideas and tastes of their new homelands to the old. The result is a sometimes bizarre, often startling, always eclectic mixture of tastes, ideas and art, unified by a shared history of loss and tragedy. Yerevan embodies this mixture in the houses it builds, the art it shows and the food it serves, with wonderful results. Spanish, Japanese and Armenian food sit side by side with French, Lebanese and pub grub in high-concept restaurants, trendy bars and hole-in-the-wall bistros. Yerevan’s cafes are caffeine palaces, built around fountains and flower beds and manicured lawns. Many have themes (Chalet, Old Rome, Retro 50s, the Stone Age) that defy descriptions. Along side your cup of coffee (still less than $1) is the right to sit and watch the world go by, something few cities offer. Armenians have so long had to prove their worth in their Diaspora countries they have developed an inordinate amount of talent, much of it on show in the mother city. Artists argue the merits of post modernism and expressionism as they display their work each weekend at Art Vernissage, an outdoor park, while ‘lesser’ handcraft artisans ply their woodwork, jewelry, weaving ceramic ware and embroidery on the other side of town at Old Vernissage, the largest Flea market in the Caucasus. More sophisticated work is displayed at one of a dozen galleries in the city. Actors perform in biting satires and Shakespearian tragedies considered among the best translations of the bard’s plays, while singers and dancers regularly recruited by European theatres perform operas and ballets n the large Opera House. Medieval music and folk dance is performed year round, and troubadours perform year round in theatres, concert halls and clubs. One of Europe’s best chamber orchestras gives concerts each weekend in Ring Park. Jazz, ethnic and rock music plays nightly, while the most respected Tango ensemble outside Argentina calls Yerevan home. No matter the skill, Armenians seem to always have someone who is a true master, close by. Interlaced with this internationalism is a totally provincial city that never quite got over its past as a garrison town in the Near East. Looking westward for a hundred years, Armenians have 6,000 years of being a part of Asia, and the mixture of the two is not always comfortable, while beguiling. Men hold hands to show affection, women entice with their clothes and makeup in almost shocking ways, while babulis (grandmas) dressed in grey and black hold down the family fort enforcing a strict code of ethics and morality. It is not always clear where the lines are, but over riding everything is the Armenian code of hospitality, which overwhelms many first timers. Yerevan is a city, with a city’s self-absorbed view, but it is also a collection of neighborhoods, ancient tribes and families, serious about their honor, also serious about how they treat guests. If you are invited to someone’s home for coffee, expect a table full of sweets and cakes along with that cup, and if asked for dinner, you will think the table might break under the weight of so much food. This is par for the course. Yerevan’s cultural treasures are many if not always well displayed. Museums include the world prominent Matenadaran, which protects 25,000 of Armenia’s most prized medieval manuscripts and miniatures, a must on your visit. There are more than 30 museums in Yerevan, from the State History Museum and National Gallery (the largest of their kind in the Caucasus) to Art, Literature, Music, Natural History museums. Museums include excavations, woodworking, craft, children’s art, film and literature, and the soon to open Cafesjian Museum of Modern Art, which will hold one of the most important collections of modern art in the world. The city also thrives on its new modernity, shaking off the shackles of Soviet conservatism for some openly celebrated hedonism. Don’t expect the excesses of Cannes or Lesbos (at least at regular venues), but you will be pleased at how cool the place can be, with discos, bars, clubs and cafés open all hours. Much of the night life doesn’t begin until 9 or 10 p.m. and can last til dawn. Like most ‘in-crowds’ it can be incestuous, but it is always fun for those who want it. The city is in the throes of enormous changes now, not just between Diaspora and local Armenians, but also between the old world and the new. Reflected by the destruction of historic neighborhoods and the new high rises dotting the landscapes is some serious soul searching about what kind of country Armenians really want. I have found even the most diehard hedonist to have real concerns of what they can expect in their lifetimes, and for their children. For most, Yerevan is the first stop on their visit. This is not necessarily a good thing, since the city is experiencing a number of growing pains, starting with a building boom that has turned this semi-desert city into one big construction site, with cranes, bulldozers and welders combing the rising structures of “New Yerevan”. Locals are unhappy to hostile about the whole thing, seeing entire old neighborhoods disappear so that developers can reap a quick profit. Never mind these neighborhoods were substandard and often lacked plumbing, or that in 20 years some of the new buildings will be hailed as “historic” structures not to be touched, Yerevantsi pride goes back thousands of years, and the new sits uncomfortably with memories of the old. If you come in the summer (most do), you may find the air thick and unpleasant. It is all due to the construction (Yerevan can pride itself on having the highest per capita use of Natural Gas for fueling its cars). Until construction ends the air will continue to wane between a gorgeous blue after hard rains and winter snows, and a hazy white. When clear, the amazing contour of Mt. Ararat looms over the entire city, dwarfing the tallest building. It is a tremendous thing of nature, and a melancholy reminder to Yerevantsis. Set inside present day Turkey, for thousands of years a part of historic Armenia and the symbol of the Armenian nation, the mountain is an untouchable dream, caught in glimpses and memories, shrouded in fog. So too, the Yerevan you may find. This is a city always on the brink, always reinventing itself. No matter how close you think you get to its pulse, t is enigmatic riddle that is its essence, the more unreachable it becomes, like the mountain in white air.
  8. Tourism 2007: Take a tour with a Texan These streets are growing thick with map-toting, camera slinging summertime guests. Time, then, for ArmeniaNow to give you something to live by, when the easy living brings you to Armenia. And maybe something to feed your temptation for a visit, if it’s somewhere in your thoughts. The ArmeniaNow Tourism 2007 is our fifth yearly special edition for visitors and those who want to be. This one is our most user-friendly yet, packed with specific info that will tell you where to go, how to get there, what to see and, when possible, how much it will cost. How much easier could we make your vacationing life? This week’s edition, Tourism 2007 Part I, highlights (dissects might be a better word) the capital, Yerevan. On July 20, Part II will take you outside the capital to scenic regional attractions. Both editions include hands-on travel information, sprinkled with a few essays and commentaries. http://armenianow.com/images/uploadedimages/ai234401.jpg Tourism 2007, you’ll see, is a collaborative effort, produced in partnership with Tour Armenia. About the latter: Simply, Tour Armenia is Rick Ney. Simply, Rick Ney is . . . Well, that isn’t so simple. Rick first came to Armenia in 1992 to work at the American University of Armenia. In 1993 he began his work in humanitarian aid and development for USAID-funded projects at the Armenian Assembly of America and Fund for Democracy and Development, the latter as Caucasus Region Director. This morphed into writing about Armenia for various publications, which became the first English language complete guides to Armenia in 1997 (online) and 1998 (CD-ROM). Rick is passionate about Armenia’s deep history and ecology, and making the country accessible for independent travelers, whom he believes will be the basis of Armenia’s entry into the open world. In 2000 he began dividing his time between Armenia and caring for a parent in Texas, both of which he considers the richest experiences of his life. Rick is an Armen-o-phile. Before most of the non “ian” world had heard of Armenia, Rick – a Texan of all things – had already created a website (circa 1997) loaded with tourism information. I met Rick in 1996. He was working on a “travel guide”. It is 11 years later. The “travel guide” has become an encyclopedia. The Texan has written a book that is over 1000 pages and grows every time he sees something new – mapped and illustrated by his colleague Rafael Torossyan and translated when necessary by Bella Karapetyan. If he can be forced to stop collecting information, the book – TourArmenia, or “Rick’s Guide to Armenia” – will be published next spring. Meanwhile, we have the benefit of Rick’s massive research, presented for you here, with links to his website www.TACentral.com and a PDF version. Happy summer. Enjoy.
  9. Turkish Daily News on Armenian Genocide bill: Troubles threaten Turkey 09.07.2007 14:24 GMT+04:00 Print version Send to mail In Russian In Armenian /PanARMENIAN.Net/ Cuneyd Zapsu, a top adviser to Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, stated that a secret meeting was held with Democratic Speaker of the U.S. House of Representatives Nancy Pelosi this February on H. Res. 106 – the Armenian Genocide bill. Richard Holbrooke, a Democrat and a former top diplomat, arranged and attended the meeting. Holbrooke is known for his role in putting an end to the war in Bosnia as assistant to the Secretary of State in former president Bill Clinton’s administration, Turkish Daily News reports. Zapsu voiced the Turkish government’s concerns over the resolution, saying its passage by the House would seriously hurt bilateral ties with Ankara. The Pelosi-Zapsu meeting took place shortly after Foreign Minister Abdullah Gul also visited the U.S. capital in early February. But neither Gul nor three Turkish parliamentary teams visiting Washington one after another succeeded in their “struggle” against the bill and had talks with the House speaker. At the same time the newspaper reminds that a number of worrying developments are taking place in recent weeks for Turkey, since the number of representatives cosponsoring the measure in late June rose to 218 in the 435-member House. “Obtaining the support of 218 lawmakers does not automatically enable the Armenians to force a House floor vote for the resolution, but means the overcoming of a psychological threshold. The resolution likely would reach the House floor agenda any time after early September, when Congress returns to work after a summer recess in August. But still this would come after critical parliamentary elections in Turkey on July 22,” the newspaper underlines.
  10. EU-Turkey Commission: Anyone, who is involved in Hrant Dink’s murder, must be punished 09.07.2007 16:19 GMT+04:00 Print version Send to mail In Russian In Armenian /PanARMENIAN.Net/ The trial over murderers of journalist Hrant Dink should disclose all facts connected this case. “We stress the importance and necessity for a complete explanation of the circumstances surrounding Hrant Dink’s murder. The facts of this case, including possible involvement of officials, have to be brought into the light of day. The Turkish State will be closely watched by both the people of Turkey who want a just and open democracy with no dark corners, and their friends outside Turkey who support the reform process towards gaining full membership of the European Union. Consequently, it is highly important that everybody who was involved in the murder of Hrant Dink is punished,” head of the EU-Turkey Commission Joost Lagendijk and member of the same commission Cem Özdemir stated. Their statement underlines the necessity to remove Article 301 of the Turkish Penal Code, which repeatedly prosecuted Hrant Dink and other intellectuals, ABHaber reported. Article 301 of the Turkish Penal Code supposes criminal punishment for those who have ‘insulted Turkishness’, to which particularly refers any mentioning of the Armenian Genocide. Hrant Dink, writers Elif Şafak and Taner Akçam, as well as Nobel Prize laureate Orhan Pamuk were prosecuted under this article. Editor-in-Chief of Armenian-Turkish ‘Agos’ bilingual Hrant Dink was gunned down on January 19, 2007 by 17-year-old Ogun Samast.
  11. Turkish opposition party says Erdogan is going to pass Erzerum to Armenia 09.07.2007 17:18 GMT+04:00 http://panarmenian.net/news/images/ico_print.gif http://panarmenian.net/news/images/ico_mail.gif http://panarmenian.net/news/images/ico_rus.gif http://panarmenian.net/news/images/ico_arm.gif /PanARMENIAN.Net/ Turkish People’s Republican Party in opposition has accused Prime Minister Recep Tayyip Erdogan of having intentions to pass Erzerum to Armenia. Candidate from that party Erbaşar Özsoy accused Erdogan of being one of the co-chairs of the so-called “Great Middle East” project, according to which Erzerum is part of Armenia. At the same time he added that if the People’s Republican Party were elected, the country would not be split, Haber.com reports . sobady please pinch me yete mtasenq @est hin HAykakan Asatsvatsqi - uremn chka sut vori kes@ jisht che yerevi te gnam qnelu achqis baner en yervum
  12. ehhh youtube is not big enough for our Famous Armenians
  13. MosJan

    Mariam Matossian

    pure Armenia music is - free of any mughams haw many songs do you know that are like that ?? wan Gomidas found the lost keys to our Armenian խազագիր (khazagir - sheet music ) - An Art that is as old as our nation - it has been lost for 400+ years, Gomidas VArdapet has found and cherished the KEY of խազագիր - in events of 1915 and time of him reseting in Europe - many of Gomidas works was lost - thens to GOD some of them have been found - and among them the key to խազագիր - In Matenadaran we have over 7000 խազագիրs - most of them are form BC - An Pegan Armenia Songs now you know way the Art of Armenian խազագիր was lost now since we have the key to them խազագիր songs have been translated to modern Sheet music - so gave them some time and you just might have a pure Armenia song to listen to - till then have fun and no need to get personal MOvses
  14. http://www.ava.am/dl.php?key=Andre_Kaminer_live Andre - Qaminer (live)
  15. it only looks like a show LTP has no need for this
  16. Ex-Ruling Party Urges Opposition Support For Ter-Petrosian http://www.armenialiberty.org/images/photo/LTP10.jpg By Anna Saghabalian Armenia's main opposition forces should choose former President Levon Ter-Petrosian as their joint candidate in next year's presidential election if they want to achieve regime change, a leader of his Armenian Pan-National Movement (HHSh) party said on Friday. The failure by those forces to form alliances is seen as one of the main reason for the Armenian opposition's poor showing in the May 12 parliamentary elections. A growing number of their leaders are now voicing support for the idea of fielding a single opposition candidate in the presidential ballot due in February or March 2008. Some have reportedly agreed to open negotiations on the issue soon. Aram Manukian, deputy chairman of the HHSh, also backed the idea, saying that the fragmented and demoralized opposition simply has no other choice. He insisted that Ter-Petrosian is the only politician capable of defeating the ruling establishment's most likely candidate, Prime Minister Serzh Sarkisian, in the presidential ballot. "Unfortunately, I just don't see any other candidate who can be strong and experienced, have a program and the ability to bring together even political forces at odds with each other, and then win with that team and, ultimately and most importantly, hold on to his votes," Manukian told journalists. "In that sense, I think Ter-Petrosian has the best chances." Manukian downplayed the fact that the reclusive ex-president, who has kept an extremely low profile ever since his resignation over nine years ago, has left no indication that he is ready to make a political comeback and join the presidential race. "Have you ever heard Levon Ter-Petrosian or his office say the opposite?" argued Manukian. Ter-Petrosian made one of his most recent public appearances in late March when he briefly attended a congress of the HHSh, of which he remains the unofficial top leader. As always, he refused to take any questions from reporters. The HHSh chairman, Ararat Zurabian, claimed at the time that Ter-Petrosian, 62, will "definitely" run for president. (Photolur photo: Ter-Petrosian surrounded by Manukian, left, and other HHSh leaders during the party congress in March.)
  17. More than 5 000 Azeris adopted Christianity recently 07.07.2007 13:41 GMT+04:00 http://panarmenian.net/news/images/ico_print.gif http://panarmenian.net/news/images/ico_mail.gif http://panarmenian.net/news/images/ico_rus.gif http://panarmenian.net/news/images/ico_arm.gif /PanARMENIAN.Net/ Recently more than 5 000 Azeris adopted Christianity reports “Olaylar”, a group that is busy with propagating Christianity in Azerbaijan. According to the report, not only residents of regions, but also people living in surroundings of Baku are adopting Christianity. “Olaylar” informs that in the majority of cases people, who “had bad habits and encountered injustice at their work place” change religion, Day.az reports
  18. Dink case acquires new details 06.07.2007 17:31 GMT+04:00 Print version Send to mail In Russian In Armenian /PanARMENIAN.Net/ New details in Hrant Dink’s murder case were revealed during the investigation launched against the “Union of Movement of Patriotic Forces.” Some information on assault of the Turkish Court of Appeals was also clarified. Taner Unal, the arrested leader of the union, said the assault on the Court of Appeals was organized by retired captain Muzafer Tekin. The investigation showed that during a phone conversation the union members mentioned Hrant Dink’s name. Vehbi Shanly, the leader’s assistant and some Necat Mete were speaking on the phone a day before Dink’s slaying. Turkish media made the conversation public. “Hello, any news?” “Hello. Everything is ok.” “Is it our friends to kill this man yesterday?” “Yes, our friends. Were they found?” “No, don’t worry, they were not found.” In May 2006 Alparslan Aslan has committed an assault on the Court of Appeals. As result, one judge was killed, four wounded, Yerkir reports.
  19. Happy birthday Domino Qez im lav barekam tsankanum em qaj Arroghjutyun ! yev ameniyn Bariq !!!
  20. Hello Բարեվ / Պարեվ Welcome to Hyeforum is it the English translation your looking for ?? or the Armenia if Armenian then you need to stop by at ԱՆԼՌԵԼԻ ԶԱՆԳԱԿԱՏՈՒՆ - in - ՊԱՐՈՒՅՐ ՍԵՎԱԿ - Sub Forum http://hyeforum.com/index.php?showtopic=15022 if in English ~~ let me tray to find oen for you we have 2 such projects #1 By Sulemita #2 By Arpa
  21. Help Me Find My Father [July 2, 2007] http://hetq.am/img/h-0607-karine.jpg “My greatest dream is to find my parents and live in one family, “ said 21-year-old Karine. But she is a bit confused, and doesn't know how to go about finding her parents, because she lived for 11 years in the Zatik Orphanage, and knows very little about them. She says she says that she started thinking about it recently. That confuses her, too, and as if to justify not thinking about it in the past, she says that the carefree years spent at Zatik made her forget her loneliness and suffering. Anna Mnatsakanyan of the Armenian Benevolent Union has worked for years with children from orphanages and notes that all children, regardless of why and how they ended up in the orphanage, want to find their mothers, defend them from rumors, and protect their dreams of seeing them again. “No charity, care or nurturing is more important to them than being with their mother. They defend and justify their mothers, without even knowing anything about them. They love them to the point of worship, and they wait for them.” “Usually, at my age young girls and boys want to live on their own, without their parents, but I want so much to live with my parents, maybe I'll succeed in finding them and rejoin them, “ Karine said. When she talks about her dream, she starts to smile. And then it makes no sense to ask if it's really possible to find them, to try to get them back together, because her dream finding her mother and father starts to infect you as well. Karine's mother lives in Lachin now. Karine has no information about her father; she hasn't even seen a picture of him. She only knows the name—Samvel Abeli Zakharyan. “Several months ago my father called the Lachin police and asked about my mother, hairdresser Anahit Harutyunyan. That's how she is known in Lachin. But he was unable to speak with my mother. I know he asked about us, said that wanted to see us, but he is ashamed. We haven't heard from him for many years. I don't know where he called from. I don't know where to get details about the phone call, either, so I can find out where he is. I am ready to go to him myself, just so I know, just help me find my father, “ said Karine. The Zakharyan family split up in the1990s. Karine remembers little from her past. “Before Zatik, we didn't live well. It seems we didn't own a place to live; I lived in my mother's friend's house. I remember that we were forced to leave our house, but was it ours? We lived in Charbakh. My little brother and sister were taken to Zatik, and then I was, too, “ Karine recounted. For seven months now, Karine has been living in Tziatzan House, which is intended for grown-up girls, but she visits her brother and sister every day. Tziatzan and Zatik are not far from each other. “My sister and brother were always closer to each other because they were sent to Zatik together. When I came, they didn't know me. I was asked in Zatik whether I wanted to meet my sister and brother. But I already knew which of the children playing in the yard was my sister; I sensed it right away. Then, when we met, it was hard for my brother to accept me, but I managed to win his heart. Now we have very a good relationship and are very close, but I haven't yet told them that I want to find my mother and father, “ Karine said. Soon Karine will be given an apartment as a part of the State Support to Orphanage Graduates Program. “I will miss Zatik a lot, the years spent year were unbelievably trouble free, I can't believe now that eleven years passed so quickly. Maybe in other orphanages the situation is different, since when people hear that I'm from Zatik they pity me, but now when I think about it I was more carefree then many children from many difficult families. But of course I regret that because I was so carefree, I didn't worry much about studying other languages, or adjusting to an independent lifestyle. In the orphanage conflicts arise just like in families where there are many children and one TV set. “There are conflicts, but we don't get angry at each other. That's how we were brought up. We would go to school together. In the nearby school I went to, 80 of the 200 students were from Zatik. Can you imagine, every morning 80 of us with the same clothes, girls in red socks and boys in blue suits, would go to school. I remember that everyone would wear the same clothes and shoes. Instead of calling the parents they would call the warden. One of the wardens at Zatik became Karine's godmother. “Many said that I wouldn't get accepted to university, but she said that I could, and I did.” Now Karine is a freshman in the Pedagogy and Psychology Department at he Khachatur Abovyan' Pedagogical University. Karine lives in Tziatzan along with ten other young women. Every month she receives 15,000 drams from a charity organization. She also sews cards which sell for 500-1000 drams. “Many people think that life is cruel in an orphanage, but it wasn't like that, at least at Zatik. I don't know how it is in other places, but I'm very happy that during the hard times for my parents I came here, where they helped me a lot. But now I am an adult, and I want to see my mother, but I don't know how to go about it, how to meet them...” Lena Nazaryan http://hetq.am/eng/society/0707-karine.html
  22. With and Without Hrant [July 2, 2007] In Armenia, Hrant's heroic death came as a shock and generated much pride as well as envy. The most widespread emotion of all that it caused was amazement – what a public reaction, what a funeral. And since what took place in Istanbul was beyond the realm of any comprehension for those in Armenia, they attempted to describe events based on what they did know. Hrant once said, “ Everyone defends what they know”, and I countered with, “Even more so, what they don't know”. It would be of some interest to understand whom this man was whose death brought some 200,000 people out into the streets shouting, “We are all Hrant” and “We are all Armenians”. People, who soon forgot about the reasons for what happened, started opining about the consequences. 1. Those with a direct understanding said, “ Look at how many Armenians there are in Istanbul”. 2. The progressives “ realized” they were Turks but fake ones. “ Look at the games these people are playing”. 3. Those who traveled to Turkey to attend the funeral returned with the following explanation. “They were the representatives of the minorities but there were some Turks attending as well”. 4. There were no small number who also commented, “Didn't I say Turks were better than Armenians?” By the way, other than those from the Republic of Armenia (ROA), the only other people in the whole world who were amazed at the turn of events were those who organized the killing in the first place. Even they were surprised by the reaction to Hrant's killing despite the fact that they had egged the killer on by saying that Hrant was the Mustafa Kemal Attaturk of the Armenians and that by killing Hrant he would become a hero. If they could only have imagined for a moment the huge silent crowd that filled Halaskyargaz Street and the pain felt for just one journalist, perhaps they would have thought of another way to remove Hrant. “Were they really sincere?” was the doubt raised from those from Armenia and I've since come to easily accept their lack of understanding. Indeed, if they had known Hrant they wouldn't pose such a question. Rather they'd drown themselves in tears and flock to Istanbul, to the very doorstep where the Armenian journalist, who amazed the world with his courage, didn't reach. His bravery didn't stop at the taboos and we're not only talking about the genocide issue but human rights in general, one of which is knowing the truth. In 1996, based on his right to speak the truth, he founded the “Agos” weekly and continuously for 10 years defended the Armenian community from the slander and vitriol directed at it. At the same time he shed light on those pages of history that had remained in the dark till then. In a word he illuminated. In Turkish, an intellectual is called enlightened. What do Armenians from the ROA know about Turkey or Turkish-Armenians whom they call diasporan Armenians, a term which I can't accept since in comparison to a Turkish-Armenian we in the ROA are also diasporan to a certain degree. They keep asking me, “Was it a real funeral?” My answer is directed to all of Armenia. “Yes, it was real, as real as Hrant was, although in the annals of Armenian history he was unique. As real as Malatya, where Hrant was born. His last name was a truly Armenian, and not a name of one of the neighborhoods in Yerevan. It's so Armenian that Armenians today don't even know what it means (Dink is the millstone where bulghur is ground). As real as the land that he loved, not for the bounty it gave but because the bones of his forefathers rested there. Hrant never tired of reminding people that Armenians had been living on these lands for 4000 years, which is probably the number of years needed for someone like Hrant to be born. He was a receptacle in which was concentrated the knowledge, conscience, optimism and love of peace that was passed down over the ages and which was reflected in a fashion uniquely his own. Audacity was another of his attributes that no force could restrain since it was based on the power of love. His patriotism led him to engage in true democracy. He realized that love of one's country did not translate into despising another or viewing it as the enemy. And what about the events of 1915? That's more of an issue for them, not us. Rather than exerting pressure from outside and within, it would be more productive to enlighten and increase the number of those who understand what transpired. Wouldn't you agree that it's more difficult as well as dangerous to confront the issue in this fashion? You're breaking down traditional modes of thought and calling into question long held stereotypes. And these preset notions are to be found on both sides. Those from Armenia rely on the same slogan at all times and merely add the number 1, thus “1,500,000 + 1”. Here's there's no room for change. In Hrant's case I'd say that it would be more appropriate to use the equal sign, thus “1,500,000 = 1”, since Hrant was far from being a naive utopian dreamer as the local media painted him. He was well aware of where he lived, the work he was engaged in and the price he might have to pay. Thus, he was racing against the clock. The average person facing the constant threat of death might put thoughts of such a possibility off for the time being and live as if tomorrow was another day. Hrant however realized that for him tomorrow might never come and that he only had today to do the work others might never achieve in several lifetimes. The fact that he was both Armenian and a citizen of Turkey helped shape his ideological parameters and this had its advantages. His perspective on the Armenian issue was not only colored in terms of black and white but included a gray zone as well; something that was unacceptable to both Turkish and Armenian national extremists. “ It is vital that the reconstitution of a shared Turkish and Armenian future not be left in the hands of such people.” This was in response to an open letter sent to Hrant Dink by Sungur Savran where he wrote “If they put a finger on you I'll die inside. Immediately I hear the following, “ Do you believe the words of a Turk? A Turk is a Turk; A Turk killed an Armenian”. It's not the one who understands who kills, it's the person who doesn't. The person who comprehends nothing only understands hate, intolerance and death. And this person thought he indeed had killed Hrant. • “If they didn't kill Hrant no one would have known who he was.” • “By dying he accomplished much more then when he was living.” This is also the view of those from Armenia who know little of what they speak. Let me set the record straight, “ No one from Armenia would even have mentioned Hrant had there not been such an impressive funeral. As to the above second point, it was that very funeral which proved how important Hrant was in life.” The sorrow expressed by the Turkish people shows how much he accomplished while living. He came into this world as a unique example of what one can achieve in life. The love he had for people fostered a reciprocal love. But the reverse side of all love is hate and in this case it manifested itself in all its ferocity. Hrant's lifeless body lay on one of Istanbul's busiest thoroughfares for quite some time. When he died it's as if the street, the house and the city died as well. It seemed that the entire world became unlivable as the crowds gathered in the dark expanses no longer inhabited by Hrant. They gathered at the entrance of the Agos offices and shouted, “We are all Hrant”, which actually meant, “We are all dead as well.” If the killers felt no remorse it was those thousands at the funeral procession who experienced the pain and pangs of conscience in their stead. Hrant carried the burden of Turkey's democratization on his shoulders but all they could do was watch in silence as Hrant stood before the court and replied to its “word game” charges. What a travesty of justice...but who had the courage to stand up and raise their voice in support of Hrant. In the end, they were only able to convince Hrant don't to leave Turkey. “Don't forget the fact that you are innocent...If you leave, the country will suffer as a result...” “ If you leave you'll be taking the humanity of this nation with you as well...” “If you go, you will be sentencing us to a most despicable fate...” “I wish to apologize...While watching television another piece of my heart broke away. Dear Dink, the number of those enlightened like yourself are few in this land. Your parting would deeply wound me (since in our hearts we know you are absolutely guiltless.) As a Turk I ask your forgiveness...for all the pain we have caused you.” (Excerpts of a letter sent to Agos. October 21, 2005) And Hrant remained. He will forever remain in this land. Waves of grief and pain washed over the road leading to his final farewell. They were Hrant's contemporaries. He was the best of the bunch. Thus their time was cut short. *** -Hrant, do you know why the sun shines? He gives me a curious glance and tries to come up with an answer. -Because the sun gives and gives of its own energy. Hrant shouts out in amazement and translates for the young people present in the editorial offices who have difficulty understanding Armenian. We are there celebrating New Years and have all gathered in Hrant's private office. He treats us to a large variety of dried fruits from Malatya. Hrant has only took weeks left to live. Who would have thought or believed, that the reality of that day, of being with Hrant, would soon turn into a very unreal dream. Dzovinar Simonyan-Lokmagyuzyan (Yerevan-Istanbul) Photo by Onik Grigoryan
×
×
  • Create New...