Jump to content

MosJan

Admin
  • Posts

    32,837
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    333

Everything posted by MosJan

  1. A story to tell: New book on Hamshen Armenians takes historical and cultural tour By Siranuysh Gevorgyan ArmeniaNow reporter Published: 12 June, 2009 Article toolshttp://www.armenianow.com/images/printable_icon.gifprintable versionhttp://www.armenianow.com/images/emailthistoafriend_icon.gifemail to friendhttp://www.armenianow.com/images/comment_icon.gifcomments (0)share the article The ‘Converted Hamshen Armenians’ Dialect, Folklore and Art of Singing’ – materials and research” book designed for dialectologists, historians and ethnographers will soon appear in the bookstores, as another endeavor to display the veiled pages of existence of the unique Armenian group containing both Christians and Muslims. Sergey Vardanyan, the author of the book, studies Hamshen Armenians since the 1980s, starting from origin to dialect, from history to folklore, and believes that the history of Hamshen Armenian still has a lot to uncover. http://www.armenianow.com/images/uploadedimages/ai381101.jpgVardanyan has devoted the recent years of his life to the study Hampshen Armenians – their history, life-style and their dialect.Hamshen Armenians are the descendants of the Armenians living in the Hamshen Province, now in Turkey. Founded in the 8th century, by Hamam and Shapuh Amatuni princes, the Hamshen principality was destroyed in 1489, 30 years after Turks occupied Constantinople. At the beginning of the 18th century part of Hamshen Armenians was forcedly converted into Islam, the greater part, however, left the homeland in order to keep their Christianity. Vardanyan said he had started research long ago, but it took him 2-3 years only to prepare the book for printing. The 428-page book in Armenian has 300 copies; it consists and has more than 40 color and black-and-white photos. Photos were taken in 1984 and 1987 when the author traveled in Central Asia. (The book price is 4,000 drams, or about $10). The author thinks that the book can be useful especially for linguists who study dialects or Turkish language and also for Hamshen Armenians. “Many Hamshen Armenians call me and ask the grammatical forms of this or that word. They learn from me, I learn from them”, says Vardanyan, 57. The samples of dialect, folklore, art of singing of converted Hamshen Armenians living in Khopa and Borchka provinces of Turkey’s Ardvin State, as well as those exiled from Ajaria to Kazakhstan and Kyrgyzstan in 1944, as well as Khopa’s subdialect dictionary are involved in the book. Vardanyan says that it is difficult to know the exact number of the Hamshen Armenians because like all Armenians they are spread all over the world – “your neighbor may be a Hamshen Armenian if you ask him about his origins.” Vardanyan says now there are 22,000 Muslim (who speak Armenian) Hamshen Armenians in Khopa and Borchka provinces in Turkey, some 100-200,000 Hamshentsi Turkish speaker and about 10,000 Christian Hamshentsi in Armenia, and about 45,000 Christian Hamshen Armenians in Abkhazia. Vardanyan got acquainted with Hamshen Armenians in 1969 for the first time in Russian town Adler, on the beach of Black Sea. Then he traveled to different counties and found out that Muslim Hamshen Armenians are also spread in Kazakhstan and Uzbekistan. In 1989 he published (the third volume) of ‘Dzayn Hamshenakan’ (Voice of Hamshen) collection of books. (The authors of the first (1971) and second (1979) volumes were done by other authors-Sero Khanzadyan and Andranik Zeytunyan.) “And the dialectology materials collected by me were left unpublished, since they needed to be completed, and I did not have an opportunity to leave for Middle Asia again,” Vardanyan tells. According to Vardanyan converted Hamshen Armenians speak a subdialect of Hamshen dialect, which can be called Khopa’s subdialect. Vardanyan states with pity that Khopa’s subdialect obtained features peculiar to a dead language, because those who spoke that language were isolated from their Christian and Armenian-speaking compatriots. “The Armenian names of many objects and phenomena were removed the vocabulary of converted Hamshen Armenians because of not being kept in a written and classified form, but simply being passed orally. Only a few old men remember them. The Armenian names of wild birds are forgotten, and they call almost all birds ‘jinjukh’ (sparrow). They do not remember the names of many flowers, and call almost all of them ‘dzaghig’ (flower). This phenomenon is typical to Hamshen Armenians living in Central Asia, where there are few flowers and birds,” he says. Vardanyan is also the deputy chairman of the Hamshen Compatriotic-Charity nongovernmental organization (NGO) founded in 1992 and since 2004 he is the founder and editor-in-chief of the ‘Dzayn Hamshenakan’ (Voice of Hamshen) newspaper. The newspaper is published by 1,000 copies, and it is distributed in Abkhazia, Krasnodar Krai of Russia, and a number of Diaspora communities (where Hamshen Armenians live) free of charge. He adds that almost 27 years passed since his first ‘Hamshen Armenians: Known and Unknown’ article was published. But unfortunately, he says, an article with the same title can be written now as well, since Hamshen Armenians continue to remain ‘known and unknown’ at the same time.
  2. Against revisionism: Turkish denial campaign loses in Massachusetts Arpi Harutyunyan Published: 12 June, 2009 Article toolshttp://www.armenianow.com/images/printable_icon.gifprintable versionhttp://www.armenianow.com/images/emailthistoafriend_icon.gifemail to friendhttp://www.armenianow.com/images/comment_icon.gifcomments (0)share the article In a major blow to Turkey’s global campaign to suppress the truth about the Armenian Genocide, U.S. District Court Chief Judge Mark Wolf ruled on June 10 in favor of the Massachusetts Department of Education allowing it to continue teaching the facts of the Armenian Genocide, and other crimes against humanity, in public schools across the Commonwealth as constitutionally protected government speech, reported the Armenian Assembly of America (Assembly). “The Armenian Assembly appreciates the court’s ruling in this matter. It sends a clear message to Turkey and its revisionist allies that history cannot be rewritten to further Ankara’s state-sponsored denial campaign,” said Assembly Board of Trustees Chairman Hirair Hovnanian. http://www.armenianow.com/images/uploadedimages/ai381401.jpg Attorneys Rosenfeld and Assembly Board of Trustees Counselor Van Krikorian presented the amicus brief before Judge Wolf. Rosenfeld and Krikorian warned that if the court accepted the plaintiffs’ First Amendment claims, it would open the door for any extremist group, such as Holocaust deniers, to challenge curriculum matters in court. “This judgment sends a clear message that the federal court system cannot be abused by genocide deniers to spread their lies across America’s classroom,” said MA Armenian National Committee (ANC) Chairperson Shari Ardhaldjian. “We welcome this decision and the powerful precedent its sets for the future of genocide education here in the Commonwealth of Massachusetts and throughout the nation.” The court’s ruling preserves the teaching of accurate history, which is part of the official “Massachusetts Guide to Choosing and Using Curricular Materials on Genocide and Human Rights,” prepared in 1999. In 2005, the Assembly of Turkish American Associations (ATAA), along with others, filed the suit against the Department of Education arguing that the Commonwealth violated the plaintiffs’ First Amendment rights by removing materials from the curriculum that deny the events of 1915. “This case is part of a larger strategy by Turkish American groups to use the legal system to harass human rights advocates on issues relating to the Armenian Genocide. The most recent instance is the lawsuit filed against the Southern Poverty Law Center for articles detailing Turkish government efforts to manipulate U.S. academia to deny that crime against humanity,” stated ANC . As ANC reported, in February 2006, the Committee joined the Armenian Bar Association, Irish Immigration Society, Jewish Alliance for Law and Social Action, and the NAACP in filing an amicus brief in support of the Massachusetts Commonwealth’s calls to dismiss the case. The Armenian Assembly of America also filed an amicus brief. The Assembly in its turn says that the Assembly immediately responded when the suit was filed, hiring Duke University Law Professor Irwin Chemerinsky, one of the nation’s leading First Amendment experts, and co-counsel Arnold Rosenfeld of the firm K&L Gates LLP. Over the past four years, the Assembly, and others, challenged the ATAA at every turn by filing a series of pleadings including an amicus curiae (friend of the court) brief. The brief was intended to assist the Court in bringing the case to a conclusion in favor of the Commonwealth. Assembly Executive Director Bryan Ardouny noted that “the decision is in keeping with a growing trend toward teaching genocide prevention with nearly every state, including Massachusetts, formally recognizing the Armenian Genocide. We want to thank the office of the Attorney General of Massachusetts for not backing down in this case.” “In light of the fact that Turkey criminalizes honest discussion of the Armenian Genocide, it is especially ironic that Turkish denialists turned to U.S. courts in an attempt to twist freedom of speech in America,” stated Van Krikorian. “Even though the court viewed this case 'in the light most favorable to plaintiffs,' it still ruled in favor of truth, history and the U.S. Constitution. The sooner Turkey comes to terms with its past, the better it will be for everyone.”
  3. iy hima Hayer@ k@sksen lsel iys yerger@
  4. link @ hci ashxatum or nayem
  5. Welcoem to Hyeforum MusaLer best place i can tell you is at http://www.komitas.am/eng/list_works.htm
  6. 20 years for Dink murder, 28 years for book about this murder 11.06.2009 15:27 GMT+04:00 http://panarmenian.net/news/images/ico_print.gif http://panarmenian.net/news/images/ico_mail.gif /PanARMENIAN.Net/ More than two years after Agos editor Hrant Dink was shot dead, a reporter stands trial for writing about the circumstances surrounding the murder. For his alleged crimes, he faces 28 years in prison, eight years more than what the murder suspect would serve if convicted. Milliyet daily reporter Nedim Şener’s book "Dink Murder and Intelligence Lies" focused on the intelligence deficiencies by security agencies before and after Dink was shot dead, leading to a police officer and three senior Police Department intelligence chiefs filing complaints against him. Dink, who was prosecuted for insulting Turkishness, was killed in front of Agos’s office. The chief suspect, a teenage nationalist, is currently on trial along with several alleged accomplices who are accused of influencing the culprit. Milliyet daily reported that the complaints have led the Istanbul Prosecutor’s Office to charge Şener with publication of secret information and turning anti-terrorism officials into targets. The reporter faces a maximum prison term of 28 years if found guilty. Şener, speaking to Anatolia news agency on his way to the opening hearing yesterday, said he is facing a total of 28 years in prison if convicted in two cases on charges of obtaining classified documents and insulting government officials. Şener has two trials pending as a result of the complaints. Yesterday’s trial at the Istanbul Second Court was on violating official secrets. Şener, who faces up to eight years in jail on this charge, defended himself by saying that the information in his book was from phone conversations that were made public on televisions and newspapers months before his book was printed. "These conversations are also on the Internet and can be found when one searches Google," he said. Şener said the trial aimed at preventing the public from learning the facts about Dink’s murder and press freedom. He asked the court to find him not guilty. The judge decided to postpone the trial to another date for the defendant’s lawyers to prepare for the prosecutor’s case. Milliyet Editor-in-Chief Sedat Ergin told Anatolia news agency his presence at court was to support not only Şener but also press freedom in Turkey. "We are showing this solidarity in order to ensure press freedom in respected," he said. The Turkish Journalists' Association, or TGC, released a statement on the case, seeing it as "worrying" and a problem for democracy, Hurriyet Daily News reported.
  7. MosJan

    Cookbook

    che arpa papik chem havatum indz HerustaHaghordum@ aveli s@rtamot er your no fun
  8. MosJan

    Cookbook

    Joghovurd Armenia tv vra bari luys haghrdum @ nayeq, shat hetaqrqri mi haghordume iysor, hin HAykakan Avandakan uteliqneri yev utestneri maisn, urmen nerkayatsnum en hin kerakurner yev n@ranq vagh@ yerevanum Ararat Hole restoranum tsutsahandes / Hamtes unen ur karrogh eq Haykakan Kronakan toneri avandakan jashatesakneer hamtesel HIma Yerevanits mek@ ka or mi qani n@kar yev mi qich el informatsya mez ta ?? Pastoren Tolman da HAyeren e qanzi Hin HAyerenov Talm = Xaghoghi terev
  9. Էլիա Թաշճեան "Այնպես Ուզում Եմ"
  10. MosJan

    Hangover

    Apres de uremn et amsagir@ copy areq xndrem yev mi dzevov hasstsreq indz NAxapoes sh@norhakal em het ch@Mnanq eli menq el
  11. adapting a kid in Armenia for "exporting" is no picnic, we have a friend who has been at it for close to 3 years now, he has became the milking caw, the miniature stimulus package for the orphanage employees
  12. EXCAVATIONS TO BE LAUNCHED IN TIGRANAKERT The excavations of the ancient Tigranakert city found near Agdam-Martakert highway in Nagorno Karabakh will be launched on 15 June and last till the end of August, Hamlet Petrosyan of the Academy of National Sciences of Armenia to Panorama.am. The Government of NKR disposed 35 million AMD for the excavations. It is also planned to recover ancient materials and to publish a book about Tigranakert.
  13. Research in Ruins: Tigranakert project threatened by lack of finances http://www.armenianow.com/images/uploadedimages/ai296601.jpg 18th century fortress in Tigranakert By Arpi Harutyunyan ArmeniaNow reporter Published: 11 April, 2008 Article toolshttp://www.armenianow.com/images/printable_icon.gifprintable versionhttp://www.armenianow.com/images/emailthistoafriend_icon.gifemail to friendhttp://www.armenianow.com/images/comment_icon.gifcomments (1)share the article The expedition group excavating the city of Tigranakert built by Armenian King Tigran the Great (1st century) in Karabakh faces financial problems that threaten continuing the project started in 2005. The Government of Armenia has refused its request for state support. “We even addressed Prime Minister Sargsyan to get financing, but the letter was sent to the Ministry of Finance, which replied there are no means [for that purpose]. We have even appealed to the Union of Businesspeople, Hayrusgazard (Armenian-Russian Gas Industry) and VivaCell but have not received a response. Today our authorities and even the Academy [of Sciences] have adopted an indifferent posture,” says the head of the Artsakh archaeological expedition group of the Institute of Archaeology and Ethnography of the National Academy of Sciences Hamlet Petrosyan, who believes Tigranakert is not only a monument and a history with culture, but also a serious bone of political contention. Petrosyan says the excavations of Tigranakaert, 4 kilometers north of Aghdam are an echo on the road to the solution of problems between Armenia and Azerbaijan. “The struggle for the self-determination of Artsakh evolved and will evolve around the discussion of various historic and cultural values and arguments. Let’s remember, the Artsakh liberation war began first of all because of the question of ownership of Gandzasar Monastery and Dadivank.” The idea for the search of Artsakh Tigranakert belongs to the chairman of the Yerkir Union Sevak Artsruni, who, led by travelers’ stories about an old city in the neighborhood of Martakert, appealed to the Institute of Archaeology to start a research. “When they offered me the work, I had concerns the evidences would be very mythical,” recalls Petrosyan, adding despite his concerns he formed an expedition group of 5 or 6. Studying the Armenian sources, they found data that say there have been 6 cities named after Tigran the Great, one of them in Artsakh. It was Tigran the Great’s empire that included also the neighborhood of Khachenaget River in Artsakh (Artsakh is the ancient name for Karabakh). http://www.armenianow.com/images/uploadedimages/ai296602.jpgParts of excavated oratory/sanctum.“As the first step we made a map of the locale. We discovered an early medieval castle on the bank of Khachenaget. We found also a temple on the top of Vankasar that was built in the 7th century. But we found after gathering the materials the settlement existed in the 5th-9th centuries, therefore Tigran the Great could not have built it,” tells Petrosyan claiming that Azerbaijanis had re-built temple, removing traces of its Christian origins. However, the expedition found Armenian inscriptions – facts refuting the Azerbaijani arguments. The expedition has also made research in Shushi, where it found more than a dozen of khachkars of 12th-13th centuries and a castle. Excavations were done also in the Monastery of Havlaberd in Karvachar with Armenian inscriptions on its tiling. Moving to the other bank of Khachenaget, the archaeologists discovered the true Tigranakert that occupied a territory in 50 hectares and is comprised of a fortified area, trade center and numerous agricultural suburbs. Petrosyan says the city was built on terraces like Semiramis’s hanging gardens. The scientists discovered a citadel on the highest point of the territory and a large fortified district with powerful walls on the slope. The group has so far excavated about 40 meters of the walls that reach 4 meters in height in some places. Lyuba Kirakosyan, the architect in the group says stones of the buildings have been connected to each other with v-shaped joints, which speaks of high craftsmanship in construction. “The construction methods proved what we found was really a city of Tigran’s times and the buildings are erected in the best tradition of Hellenist time technique. It’s an important matter for dating,” says Kirakosyan mentioning the found ceramic artifacts and the rest of the things strengthened the arguments in favor of the supposition the city is Tigranakert. Making sure the city is Tigranakert and having sufficient amount of proof, Petrosyan passed to the main part of the work. “After all our major aim was to spread this information, especially as the government of Azerbaijan tries to distort the information and has even forced the local academy of sciences to come up with special decisions regarding Tigranakert,” says Petrosyan, who has initiated publication of a calendar and a brochure telling about Tigranakert, a city that has survived 14 centuries. The expedition group has organized an exhibition in Geneva and a film show in Los Angeles. “The problem, though is not over. In total we have been directly engaged in excavations for only 42 days and have excavated only 0.02 percent of it getting salaries of 15-20,000 drams ($50-65) a month,” says Petrosyan. “But even that is not important. The important thing is that we get financing to continue the work and make it public. We don’t even have $50 a month to operate a website telling about the city.” Bako Sahakyan, the president of NKR has promised 30 million drams ($97,400) will be allotted to continue the excavations. However, the exact dates are unknown yet. “If, of course, this sum is given, it will suffice for several months of work. But for the moment we have moved the materials of excavations to Yerevan, but there is neither place to locate them nor opportunity to process them,” says Petrosyan.
  14. TERRITORIES OF SHENGAVIT AND KARMIR BLUR CULTURE PRESERVES APPROVED Territories of two historical and archeological culture preserves Shengavit and Karmir Blur have been approved by two documents, signed on February 5 and March 3 this year, Ashot Piliposyan, director of the Erebuni museum told a PanARMENIAN.net reporter. “Tens, hundreds and thousands of books are written about any historical and archeological memorial. They lose their significance in the course of time, but a memorial remains a durable source of information and the subject of research,” he said. Ashot Piliposyan emphasized the importance of defining the territories and boundaries of the two historical and archeological culture preserves.
  15. ANGELINA JOLIE’S MANAGER REFUSED TO COMMENT ON ACTRESS’ INTENTION TO ADOPT AN ARMENIAN BABYhttp://www.armtown.com/img/photo/pan_en_32643.jpgAny information on Hollywood actress Angelina Jolie ’s intention to adopt an Armenian baby is premature, PanARMENIAN.Net reporter was told at actress’ Manager, Geyer Kosinski’s office. “No information on this issue might be publicized as yet.” According to US media, Angelina Jolie is going to adopt an Armenian baby with or without her husband Brad Pitt. One of the reasons Angelina wants to adopt from Armenia is because there is a lot less “red” tape and the adoption process can be a lot easier. She also believes an Armenian child will fit in perfectly with her African, Cambodian, and Vietnamese babies. Several insiders say that Brad Pitt and Angelina Jolie are not getting along anymore and have simply grown apart. Some people think Angelina’s possible adoption from Armenia is causing problems. Angelina’s upcoming Armenian adoption has not gone down well with Brad; he wants to adopt from India.
  16. CALIFORNIA STATE SENATE PASSES BILL 234, THE "GENOCIDE AWARENESS ACT" The California State Senate passed Senate Bill 234, the "Genocide Awareness Act," reported the Armenian Assembly of America (Assembly) told PanARMENIAN.Net. The Assembly, an early proponent of the measure introduced by State Senator Mark Wyland ®, activated its ARAMAC grassroots network in California to encourage support and passage of the bill. On April 29, the Senate Education Committee voted unanimously in favor of SB 234. During the public witness hearing, Armenian Genocide denier Bruce Fein and the Assembly of Turkish American Associations (ATAA) testified against treating the Armenian example and parallel cases in Cambodia and Darfur as genocide. In response to the opposition's testimony, State Senator Joe Simitian (D), a member of the Education Committee, expressed his disappointment, especially given the incontestable historical fact of the Armenian Genocide and asked, "Why is it that genocide happens over and over and over again?...It happens because we are unwilling to step back and confront man's inhumanity to man." The truth of the Armenian Genocide, Simitian stated, "has long been settled." State Senator Christine Kehoe (D), Chair of the Senate Appropriations Committee, moved the bill directly to the Senate floor for a vote, stating, "The continuing events in Darfur remind me of the words of philosopher George Santayana who wrote: 'Those who do not learn from history are doomed to repeat it.' Those horrific events only serve to raise the importance of acknowledging and learning from past events like the Armenian Genocide and the Holocaust. Making sure that Senate Bill 234 becomes law will help make sure that the Armenian Genocide is not forgotten for this and future generations." "The Armenian Assembly applauds Senator Kehoe for promptly bringing this legislation to the floor for a vote," stated Yeghig Keshishian, the Assembly's Western Region Director. "The Assembly would also like to commend Senator Wyland for introducing this legislation and thereby once again placing California in the forefront of national politics as it pertains to human rights education and genocide prevention." Upon successful passage in the California State Assembly, State Senator Wyland's "Genocide Awareness Act" would then be signed into law by Governor Arnold Schwarzenegger. The bill requires the California Curriculum Commission to vote on the inclusion of an oral history component related to genocides as part of its high school curriculum, including the Armenian Genocide of 1915-1923. California pioneered new education standards by adopting the Model Curriculum for Human Rights and Genocide, which includes the Armenian Genocide.
  17. CATALOGUE OF URARTU TIMES EXHIBITS TO BE PUBLISHED IN 2-3 YEARSErebuni Museum (Yerevan) and Hermitage (Saint Petersburg) have agreed to issue 2 catalogues of Urartu times exhibits kept in European museums. "Works have been held for three months already. Over 1000 photographs were collected. But there is still much to be done. The catalogues will be published in 2 or 3 years," Erebuni Museum director Ashot Piliposyan told a PanARMENIAN.Net reporter. He also said the Russian side will cover a part of expenses.
  18. MosJan

    Impressions Of The Day

    Azat ur es ?? Tsogolner@ hasela Ardne JAmanakna axperam yes esqan tsogol vonts em utelu
  19. MosJan

    Health

    Hello i knwo we have it, since Arpoa papik has posted a year or so a go, i just can't find it ask Arpa he has the info PS. nice to see you in Hyeforum
  20. Armenia’s Consul General presented passport to the first dual-citizen in LA 03.06.2009 01:44 GMT+04:00 http://www.panarmenian.net/news/images/ico_print.gif http://www.panarmenian.net/news/images/ico_mail.gif /PanARMENIAN.Net/ Zoya Baghramyan realized her life-long dream by receiving her Armenian citizenship and her official Armenian passport at a ceremony at the Armenian Consulate General of Los Angeles, Asbarez.com reports. Baghramyan completed her dual-citizenship application in March of last year and in May, in Yerevan she received her Armenian citizenship, becoming the first Angeleno to receive that status. During the ceremony, Armenia’s Consul General to Los Angeles Grigor Hovhannisyan presented the passport again and a memento on this occasion. The Consul-General also announced that this year, the Consulate has received double the number of dual-citizenship applications than last year. Baghramyan was born in Azerbaijan and fled the country in 1989 after the Azeri pogroms against Armenians in various parts of the country. She first went to Moscow and in 1996 she moved to the United States and became a citizen.
  21. MosJan

    Impressions Of The Day

    tsavoq by then i hope i will learn to use my dvr
  22. MosJan

    Impressions Of The Day

    ok my 15 year problem has been solved !!!!!!!!! did not knwo what to do for 15 years record Jay Leno and watch David Letterman or record Dabe and watch Jay now that connnnan es in no more problems will be watching Dave : ) no more problems, see some problems solve it's self djbaxt yerjankutyun Kyanqi Gin@ Vorogayt news Dave
  23. de Ardzani BAtsman Arraroghutuun@ yev Tsaghiknern el indznits
  24. Do we have enough Eggs in Armenia or ?? do we have enough people who have "eggs" to protest and demand egg throwing derail focus of Czech elections
×
×
  • Create New...