Jump to content

Arpa

Members
  • Posts

    9,923
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    41

Everything posted by Arpa

  1. Why would Aram choose such an obscure character as Spartacus(?) (Hollywood immortalized him as well) as one of his heroes? This may be a little sensitive, touchy. Spartacus was adopted by the Soviets as a symbol of revolution and as the symbol of the victory of the oppressed over the oppressor, of the victim over the victimizer. See below. Does anyone know why Hamlet and Macbeth were popular personal names in Hayastan at one time? Spartacus. http://departments.vassar.edu/~jolott/repu...us/summary.html
  2. Her are some synonyms from te Soukiasian bararan. (Let me first correct something. In the Musa Ler dialect it should read; "Chots is?, Eghvyur im!!") Aghvor: tes Geghetsik, Lav. Agehk: Lav, azniv, @ntir, patvakan. Not to forget that "aghek" is often used as an antonym to "hivand" as in "agheknal". Is "lav" the same as "love". :) I gues not :) as "lav" is the first syllable of "lavash" :)
  3. Today is not only Aram's birthday it is also OURS. Turks, could not do the job with the "Sabre", now they can sit on his cello with the large part first!!!
  4. It may be described as bittter-sweet thgat the best known of his works is the Sabre Dance, often we forget that he has also produced world famous sympnies and concertos among others. His Cello Concerto is world famous just as his Vilon and Piano ones, also not to forget his Sumphny (no.2). I have all of those in addition to a very old copied a miliion time< Aboy time new ones are made) video of Spartacus. I did mention that I saw Perlman in person play his Viloin Concerto, I don't ether I should mention the fact that I have seen Aram in person conduct his works. I will not say where and when, even thpough it is obvious that it had to be before his demise. Yes, Nairi. Shonorhavor taredarts indeed!!! Is not tsnund better than mah ev kotorats!!!
  5. Let us see what Jesus said about the subject in Matthew 5, 13; Matt.5 1.[13] Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men. Duq eq erkri agh@. Apa ete agh@ ir ham@ korsntsne, inq inchov piti aghvi...? I cannot find separate monographs for Aghvor and Aghek to be only mentioned under AGH, yes agh/salt. We all know about the history of SALT. There have been wars over it, many words are based on it such as "salary", "salad/aghtsan". There was time specially before refrigeration, and even today when salt is regarded one of the most precious commodities. Sip may have hit on it with his "pilav". I am not sure how and when aghvor and aghek are used inerchageably, except that when pointing to a lovely girl we use "aghvor" (see Varouzhan's poem about his daughter, Varouzhnkis; "Aghvor, aghvor, aghvor vardn im garounis..." Aghvor and aghek, even hough they may both be based on the same root, agh, have come to mean slightly different, with a fine nuance. As above we may describe a lovely person/thing as "aghvor", "aghek" is often used to describe things in another way. The most common use of the latter can be illustrated so. "Inchpes es"? "Aghek em, du inchpes es?(In some dialects such as the Musa Ler the exchange may be; "Vonts is"? "Eghvyur im"! As mentioned above neither of the words are extensively analyzed yet each of them mentioned in a different context. Aghvor is identified as lovely, tasteful, hamov while aghek is only metioned as a synonym to "sastik". One of the synonyms to "sastik" is "bitter" once again going back to taste. Yes, too much salt may taste "bitter". But "agehk/sastik", may have evolved not unlike "terrific". We all know that "terrific", even though based on "terror" is often used; Inchpes es? "Sastik aghek em". " How are you"? "I feel terrific, how about you?" Not to forget another word we use based on agh/salt; "anli" to mean "tasteless". Hey Sip! How much agh was there in that "pilav"?
  6. I will never forgetthat day on June 6, 1993 when the entire world was celebrating his 90th, the local radio announcer described him as the ARMENIAN composer, not Russian, not Soviet, not any other qua lifying adjective but just plain ARMENIAN. Only then I was convinced that we are a ntion once again, that we have a HOME where all our long lost sons and daughters can once again gather under that TSIRANI GOTI. Do you realize that at this very moment, and at any moment of the day the SUSERAMART/b] is being played somewhere, from Tasmania to Tarzana, from Helsinki to Hyederapat, be it a Bugs Bunny show or a commercial selling floor mops. If we only had royalty rights on that piece it would be worth all the GOLD of the world be TSIRANI/VOSKI or BLACK, the kind that Baku is supposedly sitting on. BTW, during that period I also saw Perlman in person play AK's Violin Concerto. We must see that Gayaneh is brought to the famous stages of the world, only then the world will realize where that catchy tune is from. Incidentally I also saw the ballet Spartacus played in NY. I think I was the only Armenian at that performance. If we only knew which chord to strike!!! The G chord is very bitter.!!! His bio; http://www.4music.net/khachaturian.html
  7. Today June 6, 2003 AK would have been 100 years old. Read, listen and swell like a peacock. While at it visit the other sites as well to read listen and see more. http://www.npr.org/display_pages/features/...re_1287262.html
  8. Arpa

    Aneluk

    Ouzum es asel "Mi Katil Meghr"? Ayo patmir.
  9. I was amiss. When I aired that site about apricots (poison), it was in response to Nairi's comment about the bitter. In fact bitter pits of apricots are the exception rather than the rule. Most apricots have sweet pits and they are edible, just like almonds, and they taste like almonds (nush). In fact most almonds are sweet as well only very few would be bitter. It is the bitter almond/apricot that has the cyanide. Apricot pits and almonds are sweet a a rule.
  10. Arpa

    Henelokner

    Here it is MosJan just for you. Hanelukner Artsakhi gavarabarbarov. The ones I can decipher. 1 ¾Ý ÑÇÝãÝ ³° ÍÇù ï³Ù Ïñ׳ݳ£ 2 ¾Ý ÑÇÝãÝ ³° ÏïñÇÙ Áñϳݳ£ 3 ¾Ý ÑÇÝã åïáõÕ ³° ÑÇÝãù³Ý Ë³Ï ³, ¿Ýù³Ý ù³ËÍñ ³£ 4 Îïñ»-ɳó ÇÉ£ 5 ÎÍ»-ùñïÝÝù»£ 1 En hinchn a' tsiq tam krjana. 2 En hinchn a'ktrim @rkana. 3 En hinch ptugh a' hinchqan khak a, enqan kakhtsr a. 4 Ktrel- lats il. 5 Kdze-qrtnnqe. [EDIT] fixed the fonts Harut
  11. Allow me to rephrase the above. As always try and recite this 6 times fast; Karmir Kapuyt Narnjaguyn. Now try this; Karmir Kapuyt Tsirani, or Karmir Kapuyt ev Oski.
  12. Oops! Here is that History iod china. http://www.spode.co.uk/history/history_finebone.html
  13. Well, since Arpa isn't around yet... From Latin: Prunus: plum tree Vulgaris (or volgaris): common, ordinary Correct me if I'm wrong. Nairi Edit: Here's a pretty cool link for translating Latin to English and v.v.: http://www.nd.edu/~archives/latgramm.htm Very good Nairi! Is anything not originated from China? Prunus Armeniaca (tsiran), Prunus Persica (peach/deghdz), Narinj... what else? (The Arabs call narinj (besides narenj) burtuqal, and the Turks call it portukal. Why??) Oh! Yes I know. The only thing not attributed to China is... china(dinnerware). It has reached to ridiculous heights much like, when a cannibal was asked what the missionary's meat tasted like, he said; "Like chicken".(I just made this up). How many other viands do you know that taste like chicken?? History of china; http://www.botanical.com/botanical/mgmh/a/...a/apric050.html Poisonous? Apricot. One of sevarl sites. http://www.ces.ncsu.edu/depts/hort/consume...son/Prunuar.htm Sometime ago Laetrile, Vit B17 was touted as a panacea for what ails you, including but not limited to cancer. Bitter pits of apricot as well as bitter almond contain cyanide. We used to soak bitter apricot pits in water for a long time, changing the water repeatedly. That removed the bitterness, cyanide and made it edible. What if we insist that Tsiran is native to Armenia, whether it was cultivated in China as well? It would be our word against their's. Our word is the "word" as it is stated in that Book; "In the beginning was the word..." Armenia is the "beginning". Remember? Eden was between Yeprat and Tigris! The name tsiran is supposed to have derived from the Persian zar/zir to mean gold. In fact tsirani is synonymous to voski. See sermonette below. As to zir/zar coming from Persian.... how about, the Persians having borrowed from us. We are so willing to share our assets, culture and land with the savages and in the process lose them. Not unlike our lands that were stolen from us and now we have to beg for them, or better yet die for them once again. As to tsirani=voski: Some recite the Eraguyn as Karmir Kapuyt Narnjaguyn. Narnjaguyn? Didn't we see above that narinj is from China/Portugal? Besides the color narnjaguyn is not exactly tsirani(golden), narinj is not, has never in zillion years been a native Armenian fruit. Tsiran IS. Why was it called narnjaguyn (repeat. Any color that ends in the -"guyn" is not native Armenian word, like mokhraguyn v gorsh, srjaguyn v toukh etc), those who named it narnjaguyn probably knew as much Armenian language and culture as a Zimbaweian of today. It is not Karmir Kapuyt Narnjaguyn. Too long too ugly, khzhalur. It is the poetic Karmir Kapuyt (ev) Tsiarni. Now just for that, let us all join in singing; Tsapik, taspik Tsirani... Note the ending; VOSKI tel tel mazer@ hov@ arer k@ tani. How is that MosJan? Does that cause your teeth to turn tsirani/voski/gold??
  14. Arpa

    Aneluk

    As long as we are in aplayful mood... Aneluk. This is neither a haneluk not it is a shutaseluk. It is an aneluk, a Yoserianism, Catch 22, it goes in circles with no elq, outlet. Dzuk@ muk@ mek tapak, or@ k'outes? If you say; "Dzuk@ k'outem"...: Dzukin yugh@ mukin k'antsni, mukin yugh@ dzukin k'antsni. And on and on. Aneluk, elq chka. Some may say; "Yeah or@ k'outes!! Any more aneluks? Would it be something like when during a written census they ask someone who cannot read or write to comment on illiteracy, or sending someone who cannot read a written invitation to a seminar on illiteracy?
  15. Arpa

    Twof'r

    nothing really comes to mind right now about "andzav", but for "anhat"... like you said, it means unbreakable (the smallest partical). we have "zhoghovurd" that can be broken down to "azg" maybe. "azg" to "@ntaniq". "@ntaniq" to "zuyq". and "zuyq" to "anhat". "anhat" is the "atom" of humanity. Ndzav is used to mean cave, according to some, based on tye root of "andz" yo mean narrow as in "andzuk". Being that most caves are narrow or have a narrow entrance... "anhat" literally means chi hatvadz i.e uncut. whole, individual (that cannot be divided). So, based on this, does it mean some people, mainly male people, in particular those who subscribe to certain religions who must a have minor surgery, be cut, then they would not considered be individuals. Right? :blink:
  16. Arpa

    Twof'r

    Try to say that 6 times really fast What a tongue twister! Hey Sip! How do you say "tongue twister" in Arm.? Lezva-volor? In fact there is a term for it which is very smilira to your "haneluk". Hint. It has to do with "fast".
  17. Arpa

    Twof'r

    No dandz glukh! It is khoteluk
  18. Arpa

    Twof'r

    Correction; Antsav andz@ andzavits antsav. And the question should also read "andzav" as in cave.
  19. Arpa

    Twof'r

    Very good Sasun and Harut! I neglected to indicate that the Armenian phrase can be in several orders. Antsav andz@ antsavits antsav. Andz@ antsavits antsav antsav.. etc. Now tell us why we use "antsav" to mean cave/qarayr. And Harut, you could analyze the word "anhat". What does it really/basically mean? Does that mean Seap is not an "anhat" with his head cutoff?:)
  20. Arpa

    Twof'r

    Here is a twof'r f'r you. Translate the following into Armenian where all four words will sound (almost) the same. "(the)person passed (through the) cave painless". And here is the other one. Our cops, to sound highly literate, will not describe a perpetrator as man, woman, child, boy, girl etc. They say "individual". What Armenian word is this based on? Hint. Individual means; "that who cannot be divided".
  21. Eeek! My worst nightmares may have come to revisit. I thought I recognized your clown's face :) Don't your Grigor Moutavorich? If you are who I think you are, drop me an e-mail. My address is still the same.
  22. Shut me up! I am being silly. Speaking of breasts.. I thought (a)"mazon" was sour milk. Seriously though than you Nairi for added info.
  23. Amazon is supposed to mean "breastless". An excerpt from the site below. AS to "am" to mean moon? It is not ama-zon, neither it is am-azon, it is a-mazon (to mean without. I have no idea, except that "am" as "tear" may be remotely connected as the the year is phases of the moon. "am" as year is common with the Arabic "'am" to mean the same. Mah is more likely to mean moon, common with Persian, and "mahik"(crescent) to mean "small moon" "The name Amazon itself means "without breast", referring to the legend that in order to ease their use of the bow, women would sear one breast of a girl child when an infant, in order that the breast would not develop. This is perhaps the most barbaric of the customs ascribed to the Amazons, and the ultimate example of their denial of femininity in order to increase their effectiveness in battle. This story is told by the ancient author Diodorus of Sicily, who describes the procedure in gruesome detail." http://www.arthistory.sbc.edu/imageswomen/...ct_fiction.html
  24. Grazias Gam! Armenians will spare no distance to avoid saying SHUN ORHAKAL YEM. I have not said it in emorable time, I never liked it. It makes no sense, it is too long and convoluted, yet some may use it to show off their mastery of the language. We'll have to find a shortr more meaningful word. Besides it is not native Armenian, it seems like Armenians did not have the concept of gratitude until they met the Latins and they translated ""grazia" verbatim except that the Armenian version turned out to be ten miles long and lost its intended meaning. Merci, thank you, shukran, grazias, but no SHUN-orhakal-yem... No Thank you. I wish we would use all that "wind" for better ends. Hey Seap! Is it considered "shnutyun" to be grateful??
  25. Arpa

    No Comment

    mmmmmmm es inch bana chem haskanum / es arden mer Arpayin el dzer jrer@ qashetsiq ??? ov ov Arpayits cheyi spasum Baa! MosJab inchou etpes shshmetsir?:) Arpan et jurerin mej shat e loghatsel. Inchu etpes @ndvzetsir? Da Haykakan azkanun e nman@ Arshakuni, Mantakuni yvln. Hima Khojan piti bolorovin shshmi te MamikUnianner@ Japonatsi en te Monghol.
×
×
  • Create New...