Thank you Gor-Gor for the information...... I didn´t know that "official" western armenian was based on the dialect of Bolis...... I know that dialect are normal in almost every language but in the western armenian case is a little more complicated. My grandmother, for example, she used to say that when she came to Aleppo, she coudn't understand other armenians. The way I see it, there were several "languages", all of them belonging to the same root, the "old armenian", but somewhat diferent. It´s a shame that all that diversity has been lost because of the genocide. Btw: there were also cultural diferences within the regions, that is what I wanted to learn.