Hello,
Dear Armenians.
I am Russian, but I lived in Yerevan for year or so (Araratian massif, Malatia). There, I saw Ararat mountain, I was visiting the sport stadium "Rasdan" and other interesting places, including Echmiadzin, Sevan Lake.
I would like to offer a technical platform for creating online/offline Armenian dictionary.
Glossword - it is open-source software, written in PHP like this forum.
In addition to English, it is possible to manage definitions written in Russian (at least 2 million diaspora), French (I know a lot of Armenians live there too), and any other language (Armenians are everywhere).
As for financial aspects, I know success story, when a dictionary management powered by Glossword helped to release the hardcopy of book called "Playground Slang".
More details, screenshots, examples are here:
http://glossword.info/dev/
Armenian-English and English-Armenian Dictionary
http://glossword.info/list/91/