Louise Kiffer

Very interesting ! I read twice; thank you.

Merci pour ces 2 poèmes: Nouvel An - par Hovhannes Toumanian . Et par Raphaël Badkanian (Kamar Katiba) Je les traduirai pour l'an prochain !

Je vais bien merci. J'ai eu un petit accident, je suis tombée, je tenais à peine debout. . Maintenant ça va un peu mieux. Je pense à vous tous. Aujourd'hui M. Alaton de Turquie a écrit : "Il faut reconnaître le génocide arménien"; J'ai répondu: https://www.facebook.com/imprescriptible.genocide "La culture est en péril dès que la critique n'est plus librement exercée. Il y a trop de journalistes en prison en Turquie" Bonne fin d'année à tous !

Thank you very much dear Arpa !

I have not seen in the list a poem of Alexander Tsaturian, whose portrait has been painted by Mardiros Sarian. I read that he was a poet and translator. I know only the portrait. thank you

Denial that 1915 killings of Armenians was genocide constitutes freedom of expression: ECHR La Cour europénne des Droits de d’ Homme a estimé mardi que la Suisse avait violé la liberté d’expression de Dogu Perincek en le condamnant pour avoir nié le génocide arménien. Une décision qui pourrait bloquer le prochain texte de loi en France.

Je vous souhaite un excellent séjour en Arménie, où je n'ai jamais eu la chance de me rendre, étant âgé de 87 ans et invalide. Mais j'ai des amis français qui y sont allés, et sont revenus enchantés. Il y a dans notre forum 'arménews.com' des Français d'origine arménienne, comme moi, qui habitent en Arménie. Bonne continuation !

Thank you very much !

Maybe the political aspects of the work had to be censured. What they called in France "communards' is a scornful way to point out the communists.

Thank you very much, it is exactly what i wanted. Tangakin é...

Charents wrote: "The sun will rise like an executioner" in " the wall of the " Communards"

Is there a poem named: "Badqam" ? in armenian from Yeghishe Charents . thank you

Thank you Johannes, I read it and informed the Armenians of France.

Charles Aznavour has never accepted to sing in Turkey, though they have invited him many times, but he would never go.

I have listened Som Sabadell , do you know them ? their music is wonderful !