Aratta-Kingdom Posted August 25, 2006 Report Share Posted August 25, 2006 Karotum em Inqs' im mej, indz het mnal... karotum em Zartnel' anhog Manuk orva het mankanal... karotum em Durs gal tnic u anjanach gnal`, gnal`...karotum em Gtats mi nor togi hamar Ashxarhi chap uraxanal...karotum em Qo mi xosqic aravotel, Taqun baxtov nersic hordel, Pxrel, txrel u karotel...karotel em, Hazer tesak hoqs u harcum' Mek@ mekic araj @nkats' Indz' indzanic heracnum en, anjatum en Yev zgum em mek el hankarts Vor inqs indz karotum em Im hushashxarhum miak@ chunem, Shirmaqar chunem men u mterim Hangchum en im mej djguyn anunner Mi egbayrakan xarnixurn shirim Ax, yes um anvann orhnanqov parem U'm dem agotqi choqem mtovi U'm qari vra momers varem, U xunks tsxem vo'r miak qarin Silva Kaputikyan Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
gamavor Posted August 26, 2006 Report Share Posted August 26, 2006 Astvats hokin lusavore! She was a remarkable woman! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Maral Posted August 26, 2006 Report Share Posted August 26, 2006 Oorehs vortees oorehl leenehs ays loosnee dag oor ehl gnahs teh moreht ankahm medkeed hanehs ko mayr lezood chehmorahnahs forgive any mistakes,this comes from an old old memory... when we moved to the U.S. from Lebanon,that was the last thing I remember my mothers cousin saying to me... I'm ashamed to say I know nothing about the author... Asdvadz hokeen loosavoreh.... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MosJan Posted August 26, 2006 Report Share Posted August 26, 2006 FAMOUS ARMENIAN POETESS PASSES AWAY http://www.armenialiberty.org/images/photo/Silva.jpg By Gayane Danielian Silva Kaputikian, a famous poetess, publicist and public figure, died in Yerevan on Friday morning, at the age of 87. Kaputikian’s works popular in Armenia and across the Diaspora had been translated into different languages. The poetess was actively engaged in Armenia’s public life, made public speeches during the Karabakh movement. She was known for her criticism of the Armenian authorities. Following the events of April 13, 2004, when authorities used violence against peaceful protestors in Baghramian Avenue, Kaputikian returned the Mesrop Mashtots Order she had been decorated with as a token of protest. A government commission headed by Prime Minister Andranik Markarian has been set up to organize the funeral of the poetess due to take place at the Pantheon of the Komitas Park. President Robert Kocharian on Friday addressed a message of condolences on Kaputikian’s death. “It was with pain that I learned about the death of the renowned poetess Silva Kaputikian,” Kocharian said in the message spread by his press service. “Silva Kaputikian is one of the most distinguished representatives of modern Armenian literature whose literary works for decades accompanied both Armenian and foreign readers. She was very popular both in Armenia and in the Diaspora as an intellectual concerned with the fate of her country and people.” “The death of Silva Kaputikian is a great loss for our literature and public life. I express my sincere condolences to the family of the poetess and thousands of admirers of her art,” the president said in his message. Chairman of the Writers’ Union of Armenia Levon Ananian also called Kaputikian’s death ‘a great loss’ for Armenian literature and emphasized the poetess’ civil and patriotic mission. “As a citizen and a patriot she had the happiness to see her motherland’s independence – something that she had always dreamed of and always struggled for in the name of the Armenian state,” Ananian emphasized. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MosJan Posted August 26, 2006 Report Share Posted August 26, 2006 Astvats Hogin Lusavori Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Maral Posted August 26, 2006 Report Share Posted August 26, 2006 "Following the events of April 13, 2004, when authorities used violence against peaceful protestors in Baghramian Avenue, Kaputikian returned the Mesrop Mashtots Order she had been decorated with as a token of protest." what is a TOKEN OF PROTEST? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zartonk Posted August 27, 2006 Report Share Posted August 27, 2006 Hokeen Lusavor Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Azat Posted August 28, 2006 Report Share Posted August 28, 2006 Astvats Hokeen lusavori. Many of our legends are passing away yet our nation and people cant feel the gap that they are leaving behind. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.