The Guessing Game

[Arpa]

Guess what the following is. Of course the suject topic may give it away.

I will try and translate it. In the meantime I'll let you try and see if you understand any of it.

I thin=k it hilarious as it is also delicious.

 

Hemþince bir Temel fýkrasý

------

 

Yiyek hadik enger tsaxutn ive kayýð enuþ gerton. Tsaxutin keloxn ive kellin kayýðe genin. Þad barak gelli; hemi inçetsnuþ kuzin. Andi inçetsnele erguse

uuþ compatsove compan iþnoðun meg al na satarin kelxan compan inçetsnoðum gasa. Daðin onune Temel gelli. Temele çvone cedin gaba gu. "Yes hemi

asdi inçetsenim" gasa. Andi engerdake compan kiçnun put genin martun vucude go keloxe çgo. "Yahu," gasin, "asu kloxe gar ta çgar ta? Ýnç enik inç

enik oç?" Yuuts put genin "yahu," gasin, "meg erta gasa genoçe harts enik balki genige kidena gu." Genoçe mode gerton, "yahu," gasin, "ku martun

keloxe vaan er ta vaan çer ta?" Genign a gasa. "As akvan a," gasa, "kahvalti hazýrlamiþ i," gasa, "bat marte giav ta giav oç ta çkidim," gasa.

Ermeni 22.11.2003 22:03 (3)

 

I just realized that this item belongs in the Language section so I will post there too. The modersators may choose yo remove this one.

Edited November 22, 2003 by Arpa

[DominO123]

Permit me to give it a try, since my official Turkish translator is asleep now.

 

Some words makes me think that it has something to do on trying to find the orgine of the Armenian language by associating it with some sort of mythological group that one way or another is directly linked with the Turks?

 

How far am I?

[DominO123]

Wait a minute, that's Armenian.

[Arpa]

Wait a minute, that's Armenian. 

Yes it is! :)

 

I reposted it in the Language section under the topic "Hayeren??"

Let's go there and see if we can decipher it.

I have deciphered some of it, I need to find the key to some of the corrupted letters.