HAMBARDZUM AROT

[Arpa]

Today, June 2, 2011 is Համբարձում-Hambardzoum -Ascension

Do we have a city, town or village named Hambardzum?

The capital city of Paraguay;

Asunción (full name) La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción

 

http://www.jimmyakin.org/images/ascension.jpg

 

http://www.jimmyakin.org/images/ascension.jpg

 

 

ՀԱՄԲԱՐՁՈՒՄ ԱՐՕՏ

 

Անուշ -Թումանեան- Տիգրանեան

 

Համբարձում եկաւ, ծաղկունքը ալուան,

Զուգել են հանդեր նախշուն գորգերով.

Փունջ-փունջ աղջիկներ սարերը ելան,

Վիճակ հանելու, աշխոյժ երգերով:

Համբարձում եայլա,

Եայլա ջան, եայլա,

Լաւ օրեր, եայլա,

Եայլա ջան, եայլա:

Երգ ու բոյր խառնած,

Թեւ թեւի տուած,

Զուգում են լեռներ,

Ծաղիկ են քաղում,

Ծաղկի հետ խաղում

Ինչպէս թիթեռներ:

Համբարձում եայլա,

Եայլա ջան, եայլա,

Լաւ օրեր, եայլա,

Եայլա ջան, եայլա:

 

I wish we would not use so many furkish words.. That furkish word means pasture ԱՐՕՏ/Arot in Armenian.

Edited June 2, 2011 by Arpa