AK-47 Posted March 13, 2008 Report Share Posted March 13, 2008 Western Armenian Meg Yergu Yerek Tchors Hink Vets Yot@/Yot Ut@/Ut In@/In Das@/Das Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arpa Posted March 13, 2008 Report Share Posted March 13, 2008 Arpa jan, thank you for making Sip's post better and stronger for our viewers!!! Thank you all... nice Armenian dialect!!! This is when I want to make a point clear... why can't we have everything in it's right thread, post, topic!!! Especially our Mods have to care about stuff like this... How about we start from now? Let's make a new topic name it NARDI and put Arpa's and Sip's posts there... It is irrelevant to Armenian Dialect... Persian has never been in our language, especially knowing that Arpa is one of the few people prooving and mentioning this all the time!!! Dear Ashot, look here; http://hyeforum.com/index.php?showtopic=10811&hl=nardi And here; http://hyeforum.com/index.php?showtopic=12778&hl=nardi Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ashot Posted March 13, 2008 Report Share Posted March 13, 2008 Thank you Arpa jan, that's exactly what I mean, it's a totally different topic!!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MosJan Posted March 14, 2008 Report Share Posted March 14, 2008 Ah is this Gyumri dialect MosJan? it's the best i can do Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sip Posted March 14, 2008 Report Share Posted March 14, 2008 (edited) Arpa jan, thank you for making Sip's post better and stronger for our viewers!!! Vay babam jan ... es Ashote me hat lav kotak a uzum Kotakits heto, me hat el Kotayk. (Nairi will explain the difference if you are nice to her). Arpa, that also reminds me I remember my Grandpa used to say "shash u besh" when playing Nardi with me sometimes. "Shash" could mean the act of urinating in some farsi dialetcs ... and it also can be used to refer to an idiot. A serbian friend of mine also told me it can mean a similar thing in Serbian ... I found out because his name was Sasha and there was an indian professor back in college that used to call him "shasha" by mistake (made me laugh EVERY time -- though that made me look more like the 'shasha' than anything else). Edited March 14, 2008 by Sip Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
JayArmenianFan Posted March 14, 2008 Author Report Share Posted March 14, 2008 Thanks so much MosJan! Without you guys, I don't have a chance to find any of this great info. it's the best i can do Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ashot Posted March 14, 2008 Report Share Posted March 14, 2008 Sip jan, voch kotak vochel kotayk, ari mihat Konyakov verchatsnenq... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sip Posted March 14, 2008 Report Share Posted March 14, 2008 (edited) Konyak te nuri gini + xhorovats? Indz tvuma indz, kez, yev Mosin aveli lav ksazi kants te konyak (Mosin anpayman pidi hravirenk). Edited March 14, 2008 by Sip Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MosJan Posted March 14, 2008 Report Share Posted March 14, 2008 Vay babam jan ... es Ashote me hat lav kotak a uzum Kotakits heto, me hat el Kotayk. (Nairi will explain the difference if you are nice to her). Arpa, that also reminds me I remember my Grandpa used to say "shash u besh" when playing Nardi with me sometimes. "Shash" could mean the act of urinating in some farsi dialetcs ... and it also can be used to refer to an idiot. A serbian friend of mine also told me it can mean a similar thing in Serbian ... I found out because his name was Sasha and there was an indian professor back in college that used to call him "shasha" by mistake (made me laugh EVERY time -- though that made me look more like the 'shasha' than anything else). MI hat Qotak el im koghmits avelatsra - kyanq@s kerela Sip jan es Ashot@ - yes diet em anum inq@ PAstrami sandwich a utum koxxxqis ba da qyotaki arjani chi Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MosJan Posted March 14, 2008 Report Share Posted March 14, 2008 Sip jan, voch kotak vochel kotayk, ari mihat Konyakov verchatsnenq... inchi Kotayq ches sirum ?? chases menak inch vro Dodi Gagoyinnna kam yeghela el ches ogtvelu ?? ara acqis do Opozitsyain es miyatsel Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ashot Posted March 14, 2008 Report Share Posted March 14, 2008 Mos jan xi nor? Bayts inchi etpes asatsir Mos jan, karogha Dodi Gagon Turka??? chey imanum... el chem ogtvi... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MosJan Posted March 14, 2008 Report Share Posted March 14, 2008 Mos jan xi nor? Bayts inchi etpes asatsir Mos jan, karogha Dodi Gagon Turka??? chey imanum... el chem ogtvi... che aper lav el t@ghaya / p@rost@ yerevantsiq shat chen sirum ch@gitem inchi / chnayats da mer joghovrdi xasyatna ov mi qich araj a @enknum v@rraz anun en k@ptsnum ch@gitem ap ch@gitem Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MosJan Posted March 14, 2008 Report Share Posted March 14, 2008 Konyak te nuri gini + xhorovats? Indz tvuma indz, kez, yev Mosin aveli lav ksazi kants te konyak (Mosin anpayman pidi hravirenk). menak asum es Sip yerb es galsi LA ?? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Harut Posted March 14, 2008 Report Share Posted March 14, 2008 las vegas... van too tree for patveli grikor vot@ topal achq@ qorr... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ashot Posted March 14, 2008 Report Share Posted March 14, 2008 Sip de shat mi yerkaratsru, asa yerpes galis, anhamper spasumenq... es xorovats@ indz mi ban hishatsrets... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MosJan Posted March 14, 2008 Report Share Posted March 14, 2008 Ash jan sovats es eli ?? t@nashen 2' Pastramin ira Harmaranqnerov Aformit aretsir hiam eli sovats es ??? ari Chirrrrioz utenq hametsy Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ashot Posted March 14, 2008 Report Share Posted March 14, 2008 Che Mos jan, prost@ urish mitqa tsaqel... hesa postem anum, miqichel hamperi!!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MosJan Posted March 14, 2008 Report Share Posted March 14, 2008 Ashot t@gha yete du uteliq post anes vagh@ qo harster@ lurj keghni !!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ashot Posted March 14, 2008 Report Share Posted March 14, 2008 Che che, hena patrasta gna nayi!!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.